Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "achamalotado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACHAMALOTADO AUF PORTUGIESISCH

a · cha · ma · lo · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHAMALOTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Achamalotado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACHAMALOTADO


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHAMALOTADO

achadilha
achado
achadoiro
achador
achadouro
achafundar
achafurdado
achagual
achaguá
achaloucado
achamalotar
achamboado
achamboar
achamboirado
achambonado
achambonar
achamento
achamorrado
achanadamente
achanar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACHAMALOTADO

agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado
superlotado

Synonyme und Antonyme von achamalotado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACHAMALOTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

achamalotado achamalotado dicionário português chamalote semelhante aulete aspecto textura feitura exata livro prata tafetá lúcio brasileiro priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico achamalotar konjugieren portugiesisch konjugation verb futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis sapo dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas imagens para palavra criativo licenciar getty images ligue acesse

Übersetzung von achamalotado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHAMALOTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von achamalotado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von achamalotado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achamalotado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

achamalotado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

achamalotado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amused
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

achamalotado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

achamalotado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

achamalotado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

achamalotado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

achamalotado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

achamalotado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

achamalotado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

achamalotado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

achamalotado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

achamalotado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

achamalotado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

achamalotado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

achamalotado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

achamalotado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

achamalotado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

achamalotado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rozbawiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

achamalotado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

achamalotado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

achamalotado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

achamalotado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

achamalotado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

achamalotado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von achamalotado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHAMALOTADO»

Der Begriff «achamalotado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «achamalotado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von achamalotado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «achamalotado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe achamalotado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHAMALOTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achamalotado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achamalotado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memórias
... mas como incutir-lhe a impressão do branco puríssimo que a distingue, branco achamalotado, não mate e quase metálico da camélia, mas para assim dizer orvalhado e untuoso, que ainda hoje, tão longe, tão longe me encanta os olhos?
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desajeitado; precipitado. (Colhido em Turquel) * *Achamalotado*, adj. Semelhante a chamalote. * *Achamalotarse*, v.p. Neol. Dar aspecto de chamalote: «ocrystaldacorrente achamalotouse». J. Alencar. *Achamboar*, v.t. Tornar chambão, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Terapia familiar breve.
"Nesta perspectiva, os campos relacionais entrelaçados do terapeuta e do paciente identificado são comparáveis a um tecido achamalotado em que dois padrões independentes interagem na criação de um novo padrão emergente" ( 47, p.
STEVE DE SHAZER, 1986
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
(Aulete) Achamalotado; semelhante a chamalote. Adamascado; parecido com o damasco na cor ou no lavor (tecido), ou no gosto (fruto). Afogado; diz-se do vestido que sobe até o pescoço. Afogador; fio de pedraria encastoada, ou pérolas ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
O Brazil: Suas riquezas naturaes. Suas industrias
Aspecto do cerne : — Côr vermelha clara com achamalotado característico. Peso especifico : — 0,965. — Resistência : — 472 k. por cent. quadr. Applicação industrial : — E' empregada nas construcções civis e navaes, em obra de talha, ...
Centro Industrial do Brasil, 1907
6
A Portuguese-English Dictionary
Var. ACHADOIRO. achafurdado -da (adj.) filthy, dirty as a pig. achamalotado -da ( adj.) like camlet. achamalotar (v.t.) to give a smooth, silken, camlet-like surface to. achamboado -da (adj.) coarse, rough; crude. achamboar (v.t.) to bungle, botch; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Contos Paraenses
... n'uma banheira d'oiro lavrado: —Ah!—fez ella. E deixouseficar de pé, encostada ao hombro do marido, extasiada, em frente ao pittoresco panorama que apresentavaselhe aos olhos. Largo em aquellesitio, achamalotado{65}pela brisa ...
João Marques de Carvalho
8
Manual de resistencia dos materiaes
... que parecem convergir para o eixo do tronco : parece-nos este um caracteristico importante. Cortados longitudinalmente, a massa de que falamos apresenta-se como que furta-còr, o que empresta á peça um bello aspecto achamalotado.
Universidade de São Paulo. Escola Politécnica, 1905
9
Reminiscencias
Que mar tão verde e achamalotado! Passamos por tal modo perto de uma das ilhas Ratones, que me chamaram as vistas, embellezandoas uns soberbos lírios, agarrados as rochas. Parou-se para colhermos muitos pés e cebolas, que ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1908
10
Obras
... cartas que são verdadeiros modelos de estylo epistolar, e do bemaventurado mortal que recebe uma d'estas perfumadas missivas em papel achamalotado e escripta com tinta da tão boa sim, melhor não, já se não pode dizer que Vae com  ...
Luiz de Castro, 1890

REFERENZ
« EDUCALINGO. Achamalotado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/achamalotado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z