10 BÜCHER, DIE MIT «ACHAMBOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
achamboar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
achamboar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Achamalotarse*, v.p. Neol. Dar aspecto de chamalote: «ocrystaldacorrente
achamalotouse». J. Alencar. *Achamboar*, v.t.Tornar chambão, grosseiro. * *
Achamboirado*, adj. Tôsco, mal feito. Desajeitado. (De achamboar) *Achamento
*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHAMBOAR, v. t. e p. — A + chambão + ar. Tornar, ou tornar-se, chambão,
grosseiro; fazer toscamente, atamancar. Var. Chamboar, achambonar.
ACHAMBOARIA, s. f. — Achamboar + ia — Lws. Conjunto de utensílios de
madeira usados ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
85. «Moço de Iavoira, atarracado e achamboado, que. de longe, o olha, num
sorriso baço de estupidez estagnada* — Antero de Figueiredo, Jornadas em
Portugal, p. 215. ACHAMBOAR, o. t. Tomar chambão; fazer alguma coisa
toscamente, ...
4
Poema:visao Nova de Vida de Jesus
contundir, sacrificar, liquidar, abastardar, corromper, eliminar, desfazer e
carcomer, detratar, botar no chão, obumbrar e subverter, achamboar, escalavrar,
agredir, espezinhar, extinguir e consumir, apoquentar, molestar arrebentar ou
quebrar, ...
Octavio Magalhães do Vabo
5
A Portuguese-English Dictionary
Var. ACHADOIRO. achafurdado -da (adj.) filthy, dirty as a pig. achamalotado -da (
adj.) like camlet. achamalotar (v.t.) to give a smooth, silken, camlet-like surface to.
achamboado -da (adj.) coarse, rough; crude. achamboar (v.t.) to bungle, botch; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Obras completas de Rui Barbosa
... desastrada, infiel ao pensamento do artista, vilipendiosa ao seu nome.
lmprovisar, em matéria d`arte, equivale a achamboar, a achavascar, a
atabalhoar. A lei da precipitação é a lei do atropêlo e do ataranto, a lei do
descuido e do desazo, ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
achadâo, s. m. achadiço, adj. e s. m. achadilha, s. f. achado, s. m. achador (ô),
adj. e s. m. achafundar, v. achafurdado, adj. achamalotado, adj. achamalotar, v.
achamboado, adj. achamboar, v. achamboaria, s. f. achambonado, adj.
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
DE CHAM- : acham- boado, achamboar, chambào, chambaril, chambas,
chamboado, chamboíce, chamboqueiro, chambrado. De CANG-: acangulado,
canga, cangaço, cangalha, cangalhada, cangalhas, cangalheiro, Bétlca,
apresenta os ...
... nos dicionarios, não são muito usadas, tendo dado a algumas significação
diversa da empregada vulgarmente : Abroquelada. protegida; Absurdidade, com
absurdo ; Acardumar-se', reunir ; Achamboar, engrossar; Adregar, acertar;
Affante, ...
Nuno Catharino Cardoso, 1923
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
A C I A C I ACH achadouro, s. m. Var.: achadoiro. achafundar, r. achafurdado, adj
. achamalotado, adj. achamalotar, r. achamboado, adj. achamboar, c.
achamboaria, s. j. achambonado, adj. acfaambonar-se, v. ' achamento, s. m.
achamorrado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
