Bedeutung von "aconselhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ACONSELHAR AUF PORTUGIESISCH

a · con · se · lhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACONSELHAR

Aconselhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aconselhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACONSELHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aconselho

tu aconselhas

ele aconselha

nós aconselhamos

vós aconselhais

eles aconselham

Pretérito imperfeito

eu aconselhava

tu aconselhavas

ele aconselhava

nós aconselhávamos

vós aconselháveis

eles aconselhavam

Pretérito perfeito

eu aconselhei

tu aconselhaste

ele aconselhou

nós aconselhamos

vós aconselhastes

eles aconselharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu aconselhara

tu aconselharas

ele aconselhara

nós aconselháramos

vós aconselháreis

eles aconselharam

Futuro do Presente

eu aconselharei

tu aconselharás

ele aconselhará

nós aconselharemos

vós aconselhareis

eles aconselharão

Futuro do Pretérito

eu aconselharia

tu aconselharias

ele aconselharia

nós aconselharíamos

vós aconselharíeis

eles aconselhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aconselhe

que tu aconselhes

que ele aconselhe

que nós aconselhemos

que vós aconselheis

que eles aconselhem

Pretérito imperfeito

se eu aconselhasse

se tu aconselhasses

se ele aconselhasse

se nós aconselhássemos

se vós aconselhásseis

se eles aconselhassem

Futuro

quando eu aconselhar

quando tu aconselhares

quando ele aconselhar

quando nós aconselharmos

quando vós aconselhardes

quando eles aconselharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aconselha tu

aconselhe ele

aconselhemosnós

aconselhaivós

aconselhemeles

Negativo

não aconselhes tu

não aconselhe ele

não aconselhemos nós

não aconselheis vós

não aconselhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aconselhar eu

aconselhares tu

aconselhar ele

aconselharmos nós

aconselhardes vós

aconselharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aconselhar

Gerúndio

aconselhando

Particípio

aconselhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «ACONSELHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aconselhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

admoestar · alvitrar · inculcar · insinuar · instilar · insuflar · orientar · propor · recomendar · sugerir

ÜBERSETZUNG VON ACONSELHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aconselhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aconselhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aconselhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 劝告
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aconsejar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to advise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सलाह देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نصح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: советовать
• Portugiesisch: aconselhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরামর্শ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conseiller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memberi nasihat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beraten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アドバイス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조언
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maringi pitutur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khuyến cáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆலோசனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सल्ला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bildirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: consigliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: doradzać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: радити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sfătui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβουλεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: adviseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: råda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: råde

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ACONSELHAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aconselhar.

1

Lucrécio

Tantos males a religião pôde aconselhar!

2

Benjamin Disraeli

Não me agrada aconselhar, porque, em todos os casos, trata-se de uma responsabilidade desnecessária.

3

Francis Bacon

Os jovens estão mais aptos a inventar que a julgar; mais aptos a executar que a aconselhar; mais aptos a tomar a iniciativa que a gerir.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACONSELHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aconselhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aconselhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Orgulho de jamais aconselhar: a epistolografia de Mário de ...

Na obra 'Orgulho de jamais aconselhar', o professor doutor Marcos Antonio de Moraes ressalta a importância dessa epistolografia ser interpretada como a prática de um projeto pedagógico inserido no ideário modernista pelo próprio ...

Marcos Antonio de Moraes, 2007

Obstetrícia de Williams - 23ed:

48 14 Recomendações para aconselha nto pré-conceptional Aconselhar sobre os riscos especificos durante a gravidez. Otimizar o controle da pressão arterial e oferecer a contracepção efetiva durante este período Aconselhar as mulheres ...

F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013

Astrologia, Psicologia E Os 4 Elementos

A ASTROLOGIA NA ARTE DE ACONSELHAR E ORIENTAR Os capítulos anteriores já delinearam alguns dos usos e valores fundamentais das percepções astrológicas no campo da psicologia em geral. A astrologia é igualmente aplicável ...

Stephen Arroyo

COMO ACONSELHAR UM VICIADO SEXUAL

Este livro é uma ferramenta para diversas situações, dentre as quais - Está começando a aconselhar pessoas?

STEVE GALLAGHER, BRUNO VALENTE, DANIELA VALENTE

O Instituto: revista scientifica e literária

Dizemos aco.nselhar e somente aconselhar, porque entre tantos discrimes, como vão feridos no ponto da profundidade, ninguém taxará d'ahsurdo que com a epigraphe tomada dc Virgilio repitamos: Não nos cabe accordar debates tantos .

Revista universal Lisbonense

Continuado de pag. 185.) Cabe ainda ao conselho de direcção o dever de cha~ mar a vossa attenrão sobre outros assumptos de sum- raa importância, não recuando ante a responsabilidade moral de aconselhar francamente o que julga  ...

Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853

Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...

Particularmente satisfazendo o dito servo de Deos á objecção,2 ou dif- ficuldade septima, diz que o tal modo de orar se pôde aconselhar aos que se tem exercitado alguns annos em discursos, e meditações, e estão bem aproveytados , ...

Manuel Bernardes, 1871

Ditos da Freyra

temos dar sentença sem ella, e ás vezes por fogirmos de um mal damos em outro mayor; e quem está de fora livre pode julgar e aconselhar verdade. Nam ha quem seja tam abastado do saber que nam haja mister aconselhar-se, e mais  ...

Joana da Gama, Tito de Noronha, 1872

Terapia Familiar Breve: Uma Abordagem

Aconselhar um pai de família desesperado porque seu filho gasta dinheiro excessivamente a dar-lhe, de boa vontade, mais dinheiro, seria considerado um reforço pelos behavioristas, mas os terapeutas familiares praticam intervenções  ...

MARIA LUIZA R. PISZEZMAN, 1999

Luto estudos sobre a perda na vida adulta

Muitas pessoas investem em seu funeral e o diretor funerário normalmente tenta avaliar a condição financeira da pessoa enlutada antes de se decidir sobre o tipo de funeral que irá recomendar. Ele está em posição de aconselhar o enlutado ...

Colin Murray Parkes, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACONSELHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aconselhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aconselhar as famílias contra a criminalidade

Os integrantes da comissão têm a responsabilidade de aconselhar os jovens e as famílias sobre as consequências negativas resultantes da prática de actos ... «Jornal de Angola, Sep 15»

Jovem detida depois de polícia a aconselhar a apresentar queixa

Uma jovem de 19 anos foi aconselhada pela polícia a apresentar queixa contra o homem que a violou mas acabou por ser ela a detida. PUB. O caso insólito ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»

Depois de aconselhar filha, pai leva facada no peito

Um homem de 49 anos foi esfaqueado pela própria filha, de 20 anos, nesta quinta-feira (13), em Nova Andradina, distante 297 km de Campo Grande. A jovem ... «Correio do Estado, Aug 15»

Kim Kardashian repreendida por aconselhar medicamento

Ao colocar a promoção no Instagram, Kim aconselhou todos os seguidores a falarem com o seu médico antes de tomar qualquer coisa, no entanto, o agente de ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»

Monica Iozzi volta a aconselhar jovens a deixarem música sertaneja …

Durante o programa "Vídeo Show" desta quinta-feira (9), Monica Iozzi voltou a tocar no assunto que virou polêmica nas redes sociais. Depois de lembrar que ... «Purepeople.com.br, Jul 15»

Profissionais experientes devem aconselhar e os novos, ouvir

Diz o ditado: “se conselho fosse bom ninguém dava de graça”. Discordo totalmente. Conselho é bom e pode, sim, ser de graça, quando há amizade ... «Consultor Jurídico, Jun 15»

Sete Vidas - Miguel tenta aconselhar Pedro, mas leva o maior fora …

Vai ser difícil Miguel (Domingos Montagner) conseguir reconquistar a confiança de Pedro (Jayme Matarazzo). O ambientalista encontra o jovem e diz estar ... «Globo.com, Mai 15»

Violência na África do Sul leva MNE a aconselhar cautela aos …

O Ministério dos Negócios Estrangeiros aconselhou os viajantes a evitarem as cidades sul-africanas de Durban e Joanesburgo e a fronteira moçambicana de ... «Observador, Apr 15»

Descubra como aconselhar pessoas que não cuidam da própria …

É frustrante quando seu amigo está tomando decisões de saúde ruins. Talvez ele fume, coma terrivelmente ou se recuse a vacinar seus filhos. Veja como ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mär 15»

O dever de aconselhar dos bancos no momento da contratação de …

Palavras-Chave; dever de aconselhar, atualização CDC, Direito do Consumidor. Abstract: The article discusses important aspects of the proposed changes to ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»