Lade App herunter
educalingo
acto

Bedeutung von "acto" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACTO AUF PORTUGIESISCH

ac · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACTO AUF PORTUGIESISCH

Handeln

Act ist der Name einer der Abteilungen oder Einheiten, die ein Drama ausmachen. Die Anzahl der Taten einer Produktion kann von eins bis fünf oder mehr reichen, je nachdem, wie gut der Autor seine Arbeit strukturiert. Die Dauer eines Aktes liegt gewöhnlich zwischen 30 und 90 Minuten, kann aber auch nur 10 betragen. Der Begriff kann auch verwendet werden, um die Hauptabschnitte anderer Unterhaltungsformen wie Filme, Fernsehshows, Kabarett-Shows, Varieté-Shows zu definieren. unter anderem. Die Handlung ändert sich mit der Änderung der Aktionsseite. Referenzen ^ George, Kathleen. Playwriting: Der erste Workshop: Fokale Presse, 1994. ISBN 0-240-80190-3 ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACTO

abstracto · adicto · afecto · aspecto · compacto · contacto · correcto · estricto · exacto · facto · impacto · incorrecto · jacto · pacto · picto · predilecto · recto · tacto · usufructo · victo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACTO

actinópode · actinóstomo · actinótico · actinômetro · actistetas · actividade · actínia · actínico · actínio · actínodo · actografia · actográfico · actol · actométrico · actódromo · actógrafo · actômetro · actuação · actualmente · actuar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACTO

alecto · artefacto · cacto · docto · ducto · estupefacto · icto · infecto · intacto · intelecto · invicto · necto · procto · prospecto · putrefacto · retracto · retrospecto · tecto · trajecto · veredicto

Synonyme und Antonyme von acto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acto · nome · divisões · unidades · compõem · drama · número · atos · produção · pode · variar · para · cinco · mais · dependendo · quão · escritor · estrutura · obra · duração · costuma · minutos · porém · apenas · termo · também · usado · definir · acto · dicionário · português · escreve · exemplo · josé · elias · fotógrafo · patrimônio · histórico · cultural · este · cuspir · fonte · talvez · ofensivo · léxico · funcionamento · habilidade · atuar · agir · referente · àquilo · dessa · ação · wikcionário · esta · entrada · possui · ortografia · anterior · acordo · ortográfico · língua · portuguesa · forma · grafar · palavra · segundo · regras · desse · priberam · brasil · produtos · são · embalados · caixas · papelão · especial · resistente · peso · apropriado · umidade · além · serem · personalizadas · garantindo · segurança · home · website · counsellors · their · clients · welcome · association · counselling · therapy · professional · cutting · tools · office · solutions · pencil ·

Übersetzung von acto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACTO

Erfahre, wie die Übersetzung von acto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acto» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法案
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

act
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिनियम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

акт
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

acto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

acte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbuatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行為
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행위
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumindak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareket
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

act
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πράξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

handling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ACTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acto.
1
Ruben A.
Muito do amor vem com o trabalho, com a persistência, com a presença. (...) O amor é uma obra de arte, o acto do amor é uma obra de arte.
2
Edmondo Amicis
Os pobres gostam da esmola dos jovens porque não os humilha e porque os jovens, que precisam de todos, assemelham-se a eles... A esmola de um homem é um acto de caridade: mas a de um menino é, ao mesmo tempo, uma caridade e um carinho.
3
Carlos Drummond de Andrade
A confiança é um acto de fé, e esta dispensa raciocínio.
4
Jeremy Bentham
Todo o acto de bondade é demonstração de poder.
5
Giordano Bruno
Todo o amor deriva do acto de ver: o amor inteligível do acto de ver inteligivelmente; o sensível do acto de ver sensivelmente.
6
Truman Capote
A vida é uma peça de teatro razoavelmente boa com um terceiro acto mal escrito.
7
Marguerite Duras
Donde pode nascer o amor? Talvez de uma súbita falha do universo, talvez de um erro, nunca de um acto de vontade.
8
Bernard Fontenelle
A economia, que é uma virtude, é uma necessidade na pobreza, um acto de juízo na mediania, e na opulência um vício.
9
Roger Gard
A vida é o único bem. Sacrificá-la é uma loucura. (...) Qualquer acto de heroísmo é absurdo e criminoso.
10
Heinrich Heine
Nunca admiro o acto ou o facto, mas apenas o espírito humano. O acto, o facto, são vestimentas e a história não é mais do que o velho guarda-roupa do espírito humano.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dentro de Mim Faz Sul Seguido de Acto Sanguíneo
Dentro de mim faz sul seguido de acto sanguíneo reúne o primeiro livro publicado pelo autor -acto sanguíneu (INALD, 2000, poesia) -e o último que Ondjaki escreveu, também de poesia -dentro de mim faz sul.
Ondjaki, 2011
2
A Traviata: Operetta buffa em 1 acto em verso
ACTO. UNICO. Salão rico. Duas portas ao fundo deixando ver um jardim. Portas lateraes. Um sophá ecadeiras. Variosrapazes encasacados estão conversando ebebendo. Umcriadode libré distribue vinho sobre uma bandeja.
N. T. Leroy
3
Lições de Direito Administrativo
A invalidade do acto administrativo Bibliografia: 174 VIeIra de andrade, Validade .(do.acto.administrativo), DJAP, VII, p. 586-592. 8.1 A legitimidade do acto administrativo, entendida em sentido amplo, tem a ver com a sua aptidão para ...
José Carlos Vieira de Andrade
4
Hacia una filosofía del acto ético: y otros escritos
Mijail Bajtin (1895-1975) a principios de los años veinte trató de poner las bases de una nueva filosofía moral -la filosofía del acto ético- a partir de la cual era, según él, repensar el mundo.
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, Iris M. Zavala, Augusto Ponzio, 1997
5
El acto matrimonial: la belleza sexual del amor
The author says: 'I write this with the help of my wife Beverly...both of us have counseled many married couples and we have come to the conclusion that a large percentage of couples never reach the sexual joy that God has given us as a ...
Tim LaHaye, Beverly LaHaye, 2008
6
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Aucto , e Acto. Estas duas palavras Aucto, e Acto, sendo muito usadas, e ten- do dilïeren le significaçap , andaô taô equivocadas no uso, que a cada pas-so lomaô muilos huma por outra ; porque buns cliauiao acw ftiilos das demandas ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
7
CRIMINOLOGIA: SÓ PELO CONHECIMENTO SE PODE EVITAR A CRIMINALIDAD
no delinquente, herdada dos positivistas, fazia esquecer que o acto criminal não depende apenas dele mas também de condições que lhe são extrínsecas e a que tem de adaptar-se. Esta lacuna foi recentemente colmatada pelos trabalhos  ...
Maurice Cusson, 2007
8
Laws of the Territory of New Mexico: Passed by the ...
A. Acto cambiando la cabezera del condado de Doña Ana Acto relativo á alguaciles Acto autorizando conceder licencias por un periodo menos pue aquel prescrito en la ley revisada del Codigo de Kearny Acto aboliendo el segundo precinto ...
New Mexico, 1856
9
Laws Passed by the General Assembly of the Territory of New ...
Un acto creando un precinto adicional en el condado de Mora 75 CAPITULO XXI . Un acto para abrogar un acto especial relativo á atar- ques en el precinto No. 4 del condado de Taos. . . 77 CAPITULO XXII. Un acto especial para pr veer ...
New Mexico, 1870
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
E o Julgador , que o dito acto nao mandar fazer , será degradado per hum anua para Africa. E os Tabel- liães,. ou Scrivães no caso, que presentes forem, screvão o dito acto, e ponhão em stado como o Juiz per elle não mandou proceder, ...
Portugal, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuando Cubango: Lavagem das mãos com água e sabão deve ser …
Ao falar no acto provincial do 15 de Outubro, data consagrada internacionalmente à lavagem das mãos com água e sabão, Miguel Kanhime “Kasavube” disse ... «AngolaPress, Okt 15»
2
PàF: "Os portugueses entenderam a importância deste acto eleitoral …
Matos Correia considera que "os portugueses entenderam a importância deste acto eleitoral e reforçaram a sua participação". O vice-presidente do PSD reagia ... «iOnline, Okt 15»
3
Cavaco apela ao voto num acto eleitoral “particularmente importante”
Na tradicional mensagem que o Presidente da República endereça antes de cada acto eleitoral, Cavaco Silva congratulou-se ainda com o facto da campanha ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
4
Angola. Responsável considera afastamento do idoso no seio …
Angola. Responsável considera afastamento do idoso no seio familiar um acto de violência doméstica. Luanda - O director do CIAM (Centro de Imprensa Aníbal ... «AngolaPress, Sep 15»
5
Angola: Huíla alberga acto central do Dia do Trabalhador da Saúde
Luanda - A cidade do Lubango, província da Huíla, será palco nesta sexta-feira do acto central do Dia do Trabalhador da Saúde, a ser comemorado sob o lema ... «AngolaPress, Sep 15»
6
Ministro da Defesa preside acto central do 17 de Setembro do Cunene
Luanda - O ministro da Defesa nacional, João Lourenço, viajou na manhã de hoje (quinta-feira), para província do Cunene, onde vai presidir, na cidade de ... «AngolaPress, Sep 15»
7
Malanje: Inaugurações marcam acto provincial do 17 de Setembro
Malanje - O acto comemorativo provincial do 17 de Setembro, Dia do Herói Nacional, na província de Malanje será marcado com a inauguração de dois ... «AngolaPress, Sep 15»
8
Namibe: Virei acolhe acto provincial do 73º aniversario do …
Namibe - O município agropecuário do Virei, 162 quilómetros a leste da provincial do Namibe, acolhe neste sexta-feira, o acto central provincial, de todas ... «AngolaPress, Aug 15»
9
A acto central da campanha de vacinação contra a poliomielite …
Luanda - O acto central de abertura da primeira fase da campanha nacional de vacinação contra a poliomielite, que se realiza de 14 a 16 de Agosto de 2015, ... «AngolaPress, Aug 15»
10
“Comer é um acto político. Um acto progressista e revolucionário”
André Silva é o cabeça-de-lista do PAN por Lisboa às eleições legislativas. Utópico assumido, acredita que vai chegar ao Parlamento porque os portugueses ... «Público.pt, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE