Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adarve" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADARVE AUF PORTUGIESISCH

a · dar · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADARVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adarve ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADARVE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adarve» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
adarve

Adarve

Adarve

Ein Adarve, in der Militärarchitektur ist ein Pfad an der Spitze der Mauern einer Festung. Ein typisches Merkmal der mittelalterlichen Befestigungsanlagen, in ihrem Ursprung war ein schmaler Pfad entlang der Spitze der Burgmauern, mit der Funktion der Runde der Wächter und der Verteilung der Verteidiger. Es war außen von einem Mauergeländer mit Zinnen bedeckt, wo die Fenster zerrissen wurden, um den Schutz der Verteidiger zu erreichen. Diese inneren Korridore wurden über Treppen durch das Innere der Mauern oder die Türme erreicht. Der Begriff bezeichnete in einem Prozess der Bedeutungserweiterung später auch die mit Zinnen errichteten Mauern in den Festungen. v • e Elemente der Militärarchitektur Primitive Abatis • Atalaia • Castro • Römisches Castro • Wolfsgrab • Crannóg • Estrepe • Fortaleza • Autofest • Rundburg • Mauer • Palisade • Praetorium • Sudis • Vallum ... Um adarve, em arquitectura militar é um caminho no topo dos muros de uma fortificação. Elemento típico das fortificações medievais, em sua origem constituía-se em um caminho estreito acompanhando o topo das muralhas dos castelos, com a função de ronda dos sentinelas e de distribuição dos defensores. Era coberto externamente por um parapeito de alvenaria com ameias onde se rasgavam as seteiras, visando a protecção dos defensores. Estes corredores internos eram acessados por escadas pelo interior das muralhas ou das torres. O termo, num processo de ampliação de sentido, posteriormente passou a designar também os muros construídos com ameias nas fortalezas. v • e Elementos de arquitetura militar Primitivos Abatis • Atalaia • Castro • Castro romano • Cova de lobo • Crannóg • Estrepe • Fortaleza • Forte de carros • Forte circular • Muralha • Paliçada • Pretório • Sudis • Vallum...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adarve» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADARVE


Algarve
al·gar·ve
alarve
a·lar·ve
azarve
a·zar·ve
azerve
a·zer·ve
enerve
e·ner·ve
inserve
in·ser·ve
nulinerve
nu·li·ner·ve
serve
ser·ve
verve
ver·ve

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADARVE

adaptómetro
adaptômetro
adarce
adarço
adarga
adargado
adargar
adargueiro
adarme
adarmeira
adarrum
adarvado
adarvar
adastra
adastragem
adastrar
adatilia
adatis
adauto
adaxial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADARVE

ave
breve
cave
chave
clave
detective
deve
drive
exclusive
grave
inclusive
leve
mangrove
manteve
nave
neve
nove
prove
teve
tive

Synonyme und Antonyme von adarve auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADARVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adarve arquitectura militar caminho topo muros fortificação elemento típico fortificações medievais origem constituía estreito acompanhando muralhas castelos função ronda sentinelas distribuição defensores coberto externamente parapeito alvenaria ameias onde rasgavam seteiras adarve indútria comércio representaçoes ltda grupo tecnologia equipamentos basílio silva dicionário priberam língua portuguesa corporación jurídica despacho multidisciplinar ofrece clientes empresas particulares completo eficaz asesoramiento jurídico legal fiscal integral gestión cobros recobro deudas juridica empresa independiente desarrolla como actividad principal cobro grandes volúmenes spain unión

Übersetzung von adarve auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADARVE

Erfahre, wie die Übersetzung von adarve auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von adarve auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adarve» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Advierte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Will go
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سور مع فتحات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зубчатая стена
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

adarve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুলি চালাইবার ছিদ্র-বিশিষ্ট প্রাচীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crénelée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermenara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Festungsmauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胸壁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

총 안이있는 흉벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

battlement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành lủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொத்தளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

battlement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mazgallı siper
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

merlo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зубчаста стіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crenel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έπαλξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leuning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröstvärn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brystvern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adarve

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADARVE»

Der Begriff «adarve» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adarve» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adarve
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adarve».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adarve auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADARVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adarve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adarve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
HSBC's Guide to Cash and Treasury Management in Asia Pacific ...
NOLAN. S. ADARVE. Senior Vice President, Regional Payments, Product Management, Global Payments and Cash Management, Asia Pacific, HSBC, Hong Kong Nolan Adarve is based in Hong Kong and responsible for product ...
Various, 2007
2
Coimbra: a montagem do cenário urbano
... com a “via do adarve”. A palavra “adarve”, que veio a designar o que também chamamos caminho de ronda, isto é, o caminho estreito no alto das muralhas, usava-se, nos séculos XI e XII, com o sentido de Do Arnado a Santa Cruz.
Jorge de Alarcão, 2008
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Haver". Corresponde ao suf. port. -eiro designativo de produção, aptidão, profissão, situação, ou -ante, indicativo de profissão, seita. 556. ADARVE ADARVE, s. m. "Muro de fortaleza, com ameias. Rua estreita sobre o muro da fortaleza" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Soil Contamination Research Trends
References Adarve, Ma J.; Hernández, A. J.; Sánchez, A. J.; Rebollo, L. F. (1994 a). La contaminación de las aguas subterráneas por lixiviados de un vertedero sellado de residuos sólidos urbanos localizado en Torrejón de Ardoz (Madrid).
Javier B. Domínguez, 2008
5
Limes XX: Estudios sobre la frontera romana (Roman frontier ...
Los diámetros de estos cubos oscilan entre los 5 y los 14 m. En la sección de adarve correspondiente, cada cubo dispondría de una escalera de acceso, inserta en el macizado, con planta en T, estructurada en dos elementos: una plataforma ...
Norbert Hanel, Ángel Morillo Cerdán, Esperanza Martín Hernández, 2009
6
Inventário de Lisboa: Monumentos históricos
sala por duas portas, sendo a principal, de perfil de ogiva, situada ao cimo de alguns degraus, que nascem do adarve. Torre (6), situada no ponto onde a qua- drela obliqua ligeiramente para Noroeste ; é, como a antecedente, coberta de ...
Norberto de Araujo, 1944
7
Inês de Portugal
Um outro vulto surgiu, caminhando ao longo do adarve, lento e silencioso como sombra. João Afonso reconhece-o e cola-se à parede, some-se na escuridão. Importa que o Rei não o veja, sabe-o no seu íntimo. O Rei está só, escondido pela ...
João Aguiar, 2008
8
Boletim da Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais
XIII — Reconstrução e consolidação da muralha do ângulo NO., compreendendo o adarve, os parapeitos e as ameias. XIV — Consolidação e reconstrução da tôrre do ângulo NE.( inclusive armação e cobertura do telhado, adarves, ...
Portugal. Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais, 1936
9
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
... que podia permitir a permanência de uma pequena guarnição, com uma ou duas portas (porta principal37 e porta da traição38), cujas espessas muralhas39, construídas por silhares de pedra, eram coroadas por um adarve ou caminho de  ...
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
10
Al-Andalus: The Art of Islamic Spain
Last, the circuit of the adarve atop the exterior wall was constantly patrolled by sentinels. As we have seen with so many dependencies of the Alhambra, the Calle de Ronda, too, underwent important changes, even during the Muslim era.
Jerrilynn Denise Dodds, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADARVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adarve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Unión Adarve se lleva los tres puntos en el último minuto
ÁRBITRO: Patiño Álvarez: Amonestó a David, Sergio y Nacho Sáinz, (Alcorcón B); Juanma, Olmedo, Goya, De Paz y Agus ( Unión Adarve). Expulsó a Diego ... «VAVEL.com, Okt 15»
2
El Atlético B cae ante el Unión Adarve
Ya había avisado Víctor Afonso, entrenador del Atlético de Madrid B, de la dificultad que entrañaba sumar los tres puntos ante el Unión Adarve tras ganar el ... «Mundo Deportivo, Okt 15»
3
La Granja cae ante el Adarve en su segundo amistoso
Segundo amistoso de pretemporada para el Club Deportivo La Granja y segunda derrota. Esta vez 0-1 ante el Adarve, aunque ofreciendo una buena imagen y ... «El Norte de Castilla, Aug 15»
4
Prosthodontist Dr. Ranier M. Adarve to Speak at a Medical Clinical …
Dr. Ranier M. Adarve, a prosthodontist from Apple Valley, MN will be presenting on the topic of Dental Implants at the 37th Annual Clinical Conference of ... «PR Web, Aug 15»
5
Fallece Juan Rey, fundador del popular establecimiento 'Adarve'
Juan Rey Holguín, fundador del popular establecimiento hostelero 'Adarve', falleció ayer a los 89 años de edad. Deja viuda, Fidela de la Montaña, y dos hijos, ... «Hoy Digital, Jul 15»
6
La música regresa los martes al adarve de la Puerta de San Andrés
Como es habitual, las veladas se realizarán en el adarve de la Puerta de San Andrés, en la muralla segoviana, a partir de las 22 horas y tendrán una duración ... «El Norte de Castilla, Jul 15»
7
Reabierto el paso en el adarve de Porta Miñá
El adarve de la muralla en Porta Miñá quedó reabierto al paso en la mañana de este jueves, después de que los operarios se prolongasen sus labores hasta el ... «El Progreso, Jul 15»
8
María Luisa Ceballos será elegida alcaldesa el próximo sábado
Tal y como ADARVE ya anunció en su web, el tripartito se disipaba y la única posibilidad que cabía, era un hipotético pacto entre al Partido Popular y el Partido ... «periodico local Adarve, Jun 15»
9
Crónica Fase Ascenso a Segunda División B: Llosetense 3-0 Unión …
Unión Adarve: David, Gonzalo, Lluch(Víctor min. ... 89 y por el Adarve a Goya min. ... El Llosetense ha dado buena cuenta del Adarve siendo muy superior ... «Fútbol Balear, Mai 15»
10
Crónica Fase Ascenso a 2ª División B: Unión Adarve 2-0 CD …
Unión Adarve: De las Heras, Gonzalo, Lluch, Martin, Hidalgo, De Paz ... Tarjetas: Para el Llosetense amarillas para Caio y Oller y para la Unión Adarve la ha ... «Fútbol Balear, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adarve [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adarve>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z