Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adargado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADARGADO AUF PORTUGIESISCH

a · dar · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADARGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adargado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADARGADO


alargado
a·lar·ga·do
albergado
al·ber·ga·do
aletargado
a·le·tar·ga·do
alguergado
al·guer·ga·do
amargado
a·mar·ga·do
bargado
bar·ga·do
desembargado
de·sem·bar·ga·do
desenvergado
de·sen·ver·ga·do
dilargado
di·lar·ga·do
embargado
em·bar·ga·do
envergado
en·ver·ga·do
expurgado
ex·pur·ga·do
ilhargado
i·lhar·ga·do
largado
lar·ga·do
legado
le·ga·do
morgado
mor·ga·do
objurgado
ob·jur·ga·do
outorgado
ou·tor·ga·do
postergado
pos·ter·ga·do
vergado
ver·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADARGADO

adaptador
adaptamento
adaptar
adaptativo
adaptável
adaptómetro
adaptômetro
adarce
adarço
adarga
adargar
adargueiro
adarme
adarmeira
adarrum
adarvado
adarvar
adarve
adastra
adastragem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADARGADO

advogado
agregado
apagado
carregado
castigado
chegado
conjugado
delegado
delgado
divulgado
gado
investigado
jogado
julgado
ligado
negado
obrigado
pagado
pegado
salgado

Synonyme und Antonyme von adargado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADARGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adargado adargado dicionário português adarga protegido priberam língua portuguesa divisão informal flexão deadargar escudo cuero ovalado tradução porto particípio passado adargar ádár gadu adjectivo targa figurado difeso protetto nome masculino soldato munito aulete antigo militar usava novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon editora pronúncia como pronunciar espanhol guia pronúncias saiba nativa inglês nossa grátis veja centenas milhares outras palavras adjetivo

Übersetzung von adargado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADARGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von adargado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von adargado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adargado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adargado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adargado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unbound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adargado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adargado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adargado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

adargado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adargado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adargado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adargado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adargado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adargado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adargado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adargado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adargado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adargado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adargado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adargado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adargado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adargado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adargado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adargado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adargado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adargado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adargado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adargado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adargado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADARGADO»

Der Begriff «adargado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adargado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adargado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adargado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adargado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADARGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adargado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adargado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ADARGADO, p. pas. de adargar (•□-) soldado armado d'adarga. ADARGAR, v.a. cobrir com adarga ADARGAR-SE, v.r. соЫг-е» com adarga (fg.) armar-se; abrigar- se. ADARGUEIRO , s.m. o que fas adargas ; o que a trat. ADARME , s.m.  ...
José da Fonseca, 1843
2
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Adarga. Schildeken , of klein waapenfchildje om te , vechten. • V. Adargado , л. Met een fchild gedekt,befchut, gewapend. Adargirfe. Zieh met een fchikl dekken , beíchutten. Adeijao. Een Decken, of voorzitter van tien geeftelyke heeren. Adíga.
Abraham Alewyn, 1718
3
Sermoens. - Lisboa, Joam de Costa 1679-99
... quando os homens_ dizem 0 que ouviram,& só oque ouviraó; que sérá quando dizem o imagináram, &p que sonháram¡ ou oquc ningué imaginou , nem sonhou Z' Tambem contra cste segundo 'discurso ha qué cuyde , que está adargado.
Antonio Vieyra, 1685
4
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
... nom passarom muytos dyas sairom outra vez em terra, naqual encontrarom húa aldea, onde sairom os moradores della come homeês que mostra vom que queryam defender suas casas, aritre os quaaes vinha huu bem adargado com hua ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
5
Diccionario portuguez e latino
Adagium , proverbium , it , п. ADAPL, m. ( guia ) Dux vite, itinera. ADAMADO hörnern , MuUcbris elegante ctnje&ator. Con.innitatis nimia flu- diofmt. ADARGA, t. (efpecie deeícodo) Cetra. «,f. ADARGADO, a, Cetrátus, a, um. ADD1C, A M , f.
Carlos Folqman, 1755
6
Sermoens
v> 333 Tambem contra este fegundo discurso ha que cuyde , que está adargado. Dizem alguns, ou diz algû: nam fou eu daquelles , porq a mim nunca me sahio pela boca cousa, que me entrasse pelosouvidos: paraaffirmar, hey de ver com ...
António Vieira, 1685
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... sobaba- к» desafian do-o assim. Соню , 7. io. 8. " ficariáo tiles láo affoucos , e atrevidos , que lhe iiiáo batí л! adargas ás portas da cidade." §. Defender- « com a adarga das desculpas. ADARGADO , part. past, de Adargar. Castan. i. ц. B. i.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
... des peuples d'Afrique. ( Cetra , as ) Adargado , coberto com adarga. J>)ui porte ce bou* clier , qui en efl armé. ( Cetratus , a , um. ) Adarme, (termo de Boticario) a oitava parte, ou a minima parte de huma onça. Dragme ...
Joseph Marques, 1764
9
Elegiada, fielmente copiada da edicam de Manoel de Lyra anno ...
... ao Mouro remete, que adargado Por hayxo tem a alfanja mea cuberta: Dalhe com tanta força o moço yrado ...
Luys Pereira-Brandao, 1785
10
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
1%., *,to. De longas experiencias adargado. - 190. De tiranoas.Jembranças combatido. 227. Debaixo dos pendóes .d'Amor msano.i4i. Dedalo em seu engenho confiado. . .Z59> * Deirado á tombía da copada 'vela. 262. Dentro em 336 I N ,D; ...
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1807

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adargado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adargado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z