Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leve" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEVE AUF PORTUGIESISCH

le · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Leve kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LEVE


absteve
abs·te·ve
almocreve
al·mo·cre·ve
ateve
a·te·ve
breve
bre·ve
conteve
con·te·ve
creve
cre·ve
deteve
de·te·ve
deve
de·ve
esteve
es·te·ve
greve
gre·ve
manteve
man·te·ve
neve
ne·ve
obteve
ob·te·ve
parasceve
pa·ras·ce·ve
reteve
re·te·ve
semibreve
se·mi·bre·ve
seve
se·ve
susteve
susteve
teve
te·ve
ultraleve
ul·tra·le·ve

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LEVE

levantar
levante
levantina
levantino
levantisco
levanto
levar
levântico
levedação
levedadura
levedar
levedo
levedura
levedurina
leveiro
levemente
leves
levez
leveza
levezinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LEVE

alqueve
anfibreve
ave
chave
clave
drive
entreteve
exclusive
extraleve
grave
inclusive
mão-leve
perceve
prove
pé-leve
quiteve
sapo-leve
serve
tive
tribreve

Synonyme und Antonyme von leve auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEVE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «leve» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von leve

MIT «LEVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

leve ligeiro metal autismo sabor lojas laura morena jorge vercilo leve vercillo vagalume música para ouvir letra legenda supermercado melhor você newsletter receba notícias informações sobre diretamente mail enviar chico buarque letras não pela última quiosque planetário cais porto paço coração wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa imperativo infinitivo presente lever passado levede particípio pega mínimo impacto áreas naturais apresenta conjunto princípios práticas adequado realidade brasileira busca mudança atitude portoleve chegou chega também costume gente deslocar pelo bairro recife santo amaro são josé forma mais seja vindo rede oferece produtos diversificados marcas conhecidas

Übersetzung von leve auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEVE

Erfahre, wie die Übersetzung von leve auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von leve auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leve» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Light
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

leve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হালকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lumière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Licht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cahya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ánh sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ışık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

luce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

światło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leve

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEVE»

Der Begriff «leve» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.586 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leve» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leve
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leve».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leve auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LEVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort leve.
1
Dhammapada
O pensamento é difícil de conter, leve, correndo para onde lhe agrada. Dominá-lo é uma coisa salutar, e depois de dominado ele procura a felicidade.
2
Saul Gorn
Seja breve, não importa quanto tempo isto leve.
3
Homero
Leve é a tarefa quando muitos dividem o trabalho.
4
Pietro Metastásio
Se a justiça empregasse todo o seu rigor, em breve a terra seria um deserto. Onde se encontra quem não tenha, grave ou leve, uma culpa? Examinemos, e veremos que é raro encontrar um juiz inocente do erro que castiga.
5
Vinicius Moraes
A felicidade é como a pluma que o vento vai levando pelo ar. Voa tão leve, mas tem a vida breve.
6
Etienne Rey
Uma mulher amorosa é uma escrava que faz com que o seu senhor lhe leve as cadeias.
7
Charles Saint-Evremond
Do gracejo mais leve à ofensa não dista vulgarmente mais que um passo.
8
Terêncio
A pobreza é carga leve e pesada.
9
Charles Tocqueville
A primeira sensação que experimento ao encontrar-me na presença de uma criatura humana, por humilde que seja a sua condição, é da igualdade originária da espécie. Uma vez dominado por esta ideia, preocupa-me muito mais do que ser-lhe útil ou agradável, o não ofender nem ao de leve a sua dignidade.
10
Paul Verlaine
Agora, livro meu, vai, vai para onde o acaso te leve.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
POEMAS E POESIAS - UMA LEVE DISTONIA
Senhora minha, minha senhora, não sei por que choras.Será tristeza, amor, saudade, devaneio ou apenas receio,Ou fruto de dores no peito de uma separação que ignoras;Acoplando as horas de rejeito, prometo que será um recreio.
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
2
Leve as Pessoas Consigo
David Novak aprendeu há muito tempo que não se consegue liderar uma empresa, seja de que tamanho for, sem que as pessoas estejam sintonizadas, concentradas e entusiasmadas na sua missão.
DAVID NOVAK, 2012
3
Não leve a vida tão a sério: Pequenas mudanças para você se ...
A simples decisão de não se agarrar aos problemas pode melhorar – e muito – nossas vidas. É isso o que Hugh Prather nos mostra, com humor e clareza, neste livro.
Hugh Prather, 2012
4
Manual do Pontoneiro
PORTADA. LEVE. 1. INTRODUÇÃO Durante a progressão na segunda margem, as tropas de assalto ficam muito expostas aos contra-ataques inimigos. Por isso necessitam de suas armas de apoio e seus carros de combate, o que torna ...
Paulo Cesar de Paoli
5
Powerpoint 2003: leve o professor para casa, exercícios ...
Apresentação; O que é a nova série informática; Primeiro contato com o powerpoint; formatando uma apresentação; Tornando uma apresentação mais atraente; Desenhando no powerpoint; Exportando e imprimindo uma apresentação; Exibindo ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE, 2004
6
Excel 2003: leve o professor para, exercícios completos, 1 ...
O que é a nova série informática; Conceitos básicos do excel 2003; Formatando dados na planilha; Criando fórmulas e expressões mateméticas; Cópias absolutas e relativas; Funções básicas; Funções avançadas; Gráficos; recursos ...
ROGERIO MASSARO SURIANI, 2004
7
New Method of Learning to Read ... the French Language ...
L— AFFIRMATIVE FORM. Infinitive Mood. Be lever, Be levant, Leve, to rise, j S' etre leve, Participles. S'etant leve, risen. Indicative Mood. to kate 7 having PRETERIT INDRFINITE. Jc me snis leve, J he Tu I*M leve, thou hast risen. Il s'esl leve, ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1847
8
José Mindlin, editor
1975, a Metal Leve completava 25 anos de existência. Para celebrar a data, os sócios fundadores planejavam realizar eventos comemorativos, mas José Mindlin propôs uma alternativa: reeditar um documento importante na história do  ...
‎2004
9
A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: E-L
95: leave[2], leeve[3], leve[90] bi leve of with (one's) permission or consent of bi youre leve with your consent bisides leve without permission or consent taken leve abandon (sth.) A. KN 1064 As was his wone, by leve of his gayler, A. RV 4012 ...
Akio Oizumi, 2003
10
The French Verb: Containing the Theory, and Model ...
Leve, raise (thou) Qu'il leve, let him raise Levons, let us raise Levez, raise (you) Qu'ils leveut, let them raise. INPINITIF. Présent. Present. Lever, to raise. PABTICIPE. Présent. Present. Levant,. Pass* Defini, Past Definite. Je levai, I raised, Ac. Tu ...
Ch Reynal, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
México importará pela primeira vez petróleo leve para os EUA
Com essa licença, a Pemex poderá importar até 75.000 barris diários de petróleo leve durante um ano em troca da exportação de barris de petróleo bruto para ... «UOL, Okt 15»
2
Rebeldes retiram artilharia leve na frente de Donetsk
Os acordos entre Kiev e os pró-Rússia contemplam o afastamento por períodos de tanques, artilharia leve (de calibre inferior a 100 mm) e morteiros a uma ... «EXAME.com, Okt 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O sistema de compartilhamento de carros elétricos do Porto Digital, o Carro Leve, aguarda agora interessados, da iniciativa pública ou privada, para expandir o ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
4
Veja o material mais leve do mundo, formado por 99,99% de ar
São Paulo – A Boeing publicou um vídeo em que mostra um material criado pela empresa, o microlattice. Feito a partir do metal, ele é 100 vezes mais leve do ... «EXAME.com, Okt 15»
5
Boeing anuncia metal mais leve do mundo “composto 99,99% de ar”
Mas este é o apelo da Boeing em torno do novo metal fabricado por ela, apontado pela própria companhia como “o mais leve do mundo”. O produto foi ... «canaltech, Okt 15»
6
Dos Anjos revela sonho: 'Quero ser o melhor peso leve da história'
Eu quero ser uma lenda do peso leve. Quero fazer história em minha categoria. Me sinto mais faminto agora. Quero ser o melhor peso leve da história. «SUPER LUTAS, Okt 15»
7
Conselho da Mahle Metal Leve decide fechar subsidiária no RJ
São Paulo - O Conselho de Administração da Mahle Metal Leve aprovou nesta quinta-feira o fechamento da subsidiária fluminense Mahle Hirschvogel Forjas, ... «EXAME.com, Okt 15»
8
Patricky Pitbull vence americano e desafiará o campeão da …
O combate pelo título da categoria leve pode ocorrer na edição do Bellator marcada para o próximo dia 6 de novembro, quando o outro irmão Pitbull, o Patrício, ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
9
Comerciantes criticam traçado da 2ª fase do Veículo Leve sobre …
Comerciantes da Rua da Constituição, no Centro de Santos, não querem que o Veículo Leve sobre Trilhos (VLT) passe pelo lado esquerdo da via, como está ... «A Tribuna, Aug 15»
10
Jogadores do Corinthians fazem treino leve e partem para descanso
Uma atividade leve, na tarde desta sexta-feira, fechou a semana do Corinthians. Com apenas parte do elenco no gramado, os jogadores fizeram um ... «ESPN.com.br, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leve [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/leve>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z