Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adentro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADENTRO AUF PORTUGIESISCH

a · den · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADENTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adentro ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADENTRO


adedentro
a·de·den·tro
apocentro
a·po·cen·tro
arcocentro
ar·co·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
circuncentro
cir·cun·cen·tro
coentro
co·en·tro
cromocentro
cro·mo·cen·tro
dentro
den·tro
dicentro
di·cen·tro
ecocentro
e·co·cen·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
galicentro
ga·li·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
holocentro
ho·lo·cen·tro
homocentro
ho·mo·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
microcentro
mi·cro·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
urocentro
u·ro·cen·tro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADENTRO

adenossarcoma
adenossinquitonite
adenotomia
adenotômico
adenotriquia
adenovírus
adenófora
adenóforo
adenógrafo
adenóideo
adenólogo
adensado
adensador
adensamento
adensar
adentado
adental
adentar
adentrar
adeptismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADENTRO

antro
cadastro
castro
contro
criptocentro
desencontro
electro
encontro
filantro
geniantro
hagiossemantro
in vitro
maestro
metro
outro
recontro
reencontro
rencontro
sintro
tolontro

Synonyme und Antonyme von adentro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADENTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adentro goias dentro madrugada noite adentro dicionário português local atrai principalmente quem quer provar guloseimas antes depois baladas horário funcionamento estende você não precisa mais acompanhar atualizações constantes tecnologias deixe essa árdua dispendiosa tarefa para colocamos dicas arquivo globo maio sentidos direção parte interior entrou pela casa meio algo geralmente denso informal quando alguém entra lugar priberam língua pess sing pres adentrar palavras relacionadas entreportas pontão fundo trar conjugar votação estendeu advérbio oposto

Übersetzung von adentro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADENTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von adentro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von adentro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adentro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

里面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adentro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внутри
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

adentro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিতরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´intérieur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

innen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인사이드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içeride
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dentro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wewnątrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всередині
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μέσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

binne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inuti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adentro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADENTRO»

Der Begriff «adentro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adentro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adentro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adentro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adentro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADENTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adentro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adentro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Collected Poems of Octavio Paz, 1957-1987
ÁRBOL ADENTRO Creció en mi frente un árbol, Creció hacia dentro. Sus raíces son venas, nervios sus ramas, sus confusos follajes pensamientos. Tus miradas lo encienden y sus frutos de sombra son naranjas de sangre, son granadas de ...
Octavio Paz, Eliot Weinberger, 1991
2
adentro de las puertas del Cielo
Este emparrado tiene sillas adentro a la izquierda y a la derecha. Yo tengo muchos bellos recuerdos de mis visitas a este lugar. Esta mansión tiene tres pisos con una torre de cinco pisos al frente en la esquina derecha. Una puerta doble ...
Karen Metteer, 2011
3
Violencia puertas adentro: la mujer golpeada
"One of the best studies of patterns of domestic violence in Santiago, work shows good command of the relevant literature and uses careful survey of 1,000 women of different social strata to ascertain variables most likely to put women at ...
Soledad Larrain H., 1994
4
Freud e sua longa viagem morte adentro
Baseado em extensa pesquisa, Lúcio Marzagão narra neste romance histórico, com impressionante realismo e ousadia, a agonia dos últimos dias de Sigmund Freud em Londres, entremeada de memórias do processo de criação da Psicanálise.
Lúcio Roberto Marzagão, 2012
5
De puertas adentro
Pequeñas y grandes historias, secretos mejor o peor guardadados, curiosidades y anécdotas narradas a través de los personajes, las situaciones deportivas, políticas, sociales y económicas que han marcado los 113 años de vida de la ...
Lluís Lainz, 2012
6
Breve jornada empirismo adentro
De acordo com minha hipótese, tal controvérsia está fundada em uma concepção inadequada da filosofia empirista, o que resulta em prejuízos, não apenas para própria filosofia empirista, mas igualmente para o próprio debate ...
Marcos Rodrigues da Silva, 2003
7
The Writer's Reference Guide to Spanish
Delante and adelante are often used interchangeably. adentro. 1. As a locative adverb, it is used with both stative and motion verbs: Él está adentro, Él va adentro. However, it is usually considered more appropriate to use dentro in stative ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, Carmen Urioste-Azcorra, 1999
8
Revolutionary Doctors: How Venezuela and Cuba Are Changing ...
increases that had been promised to Barrio Adentro doctors in 2008 and led a spirited fight that succeeded in ousting national Minister of HealthJesus Mantilla in 2009, who was blamed by many for permitting some Barrio Adentro programs to ...
Steve Brouwer, 2011
9
Intimidades: Para Que Estés Bien Desde Adentro
Intimidades: Para que estés bien desde adentro pone a tu disposición todas las herramientas que utilizo --las convencionales y las nuevas-- para dirigir a mis discípulos, y pacientes a encontrar la libertad emocional y espiritual que ...
Edwin Lemuel Ortiz, 2012
10
Pela noite adentro
Poucas semanas antes do Natal, Alvirah e Willy, um casal que tirou a sorte grande num bilhete de loteria, estão envolvidos no mistério da herança de Bessie Durkin.
Mary Higgins Clark, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADENTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adentro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AL-BA: Oposição promete obstruir pautas madrugada adentro
Este procedimento, garante a oposição, pode fazer com que a sessão entre madrugada adentro. Já que os governistas não podem ir embora para não deixar a ... «A Tarde On Line, Okt 15»
2
Vila-Adentro de Faro fecha ao trânsito por algumas horas no Dia …
Faro vai voltar a associar-se ao dia europeu sem Carros, no dia 22 de Setembro, com o encerramento ao trânsito de toda a Vila-Adentro, entre as 10 horas e as ... «Sul Informacao, Sep 15»
3
Após assalto, homem nada 2 quilômetros mar adentro para fugir da …
Um homem tentou fugir da polícia pelo mar de Ponta Verde, após cometer um assalto na Avenida Durval Guimarães, no mesmo bairro, em Maceió. «NE10, Aug 15»
4
Carrinha roubada entrou casa adentro
Ann Dagenshein apanhou o susto de uma vida na segunda-feira, dia 15 de junho. Quando estava no escritório da sua casa, em Camas, no estado ... «TVI24, Jun 15»
5
A longa jornada do consumidor dia adentro
Uma jornada fluida, que não leve em conta de as pessoas estão no trabalho, se estão no final de semana ou se, simplesmente, estão vivendo a vida real. «ProXXIma, Mai 15»
6
Sertanejo noite adentro no Estacionamento do Mané
O palco do Estádio Mané Garrincha vai ficar pequeno amanhã. Um time de peso desembarca na cidade para a fazer barulho com o Villa Mix Festival. «Jornal de Brasília, Mai 15»
7
Foguetório por morte de traficante entra noite adentro em Porto Alegre
Segundo a Brigada Militar, a manifestação, que começou à tarde e entrou noite adentro, é em comemoração pela morte do traficante Cristiano Souza da ... «Globo.com, Mai 15»
8
À boleia pelo mar adentro
Estreia-se na próxima semana a secção 'Pela Costa Fora'. Depois de ter percorrido Portugal numa motorizada Macal com 40 anos, Bruno Gaspar viaja à boleia ... «Jornal SOL, Mai 15»
9
Selena Gomez dança noite adentro em clipe com suposto affair
Na trama, Selena cai na pista da balada e dança noite adentro, enquanto Zedd aparece para dar aquela tontura e borboletas no estômago da moça. Com looks ... «Revista Quem, Mär 15»
10
Entrevista » Ex-baterista dos Titãs, Charles Gavin fala sobre …
Entrevista » Ex-baterista dos Titãs, Charles Gavin fala sobre temporada do Brasil adentro sobre Pernambuco A segunda temporada da produção será exibida ... «Diário de Pernambuco, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adentro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adentro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z