Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adoestar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADOESTAR AUF PORTUGIESISCH

a · do · es · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOESTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adoestar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs adoestar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ADOESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adoesto
tu adoestas
ele adoesta
nós adoestamos
vós adoestais
eles adoestam
Pretérito imperfeito
eu adoestava
tu adoestavas
ele adoestava
nós adoestávamos
vós adoestáveis
eles adoestavam
Pretérito perfeito
eu adoestei
tu adoestaste
ele adoestou
nós adoestamos
vós adoestastes
eles adoestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adoestara
tu adoestaras
ele adoestara
nós adoestáramos
vós adoestáreis
eles adoestaram
Futuro do Presente
eu adoestarei
tu adoestarás
ele adoestará
nós adoestaremos
vós adoestareis
eles adoestarão
Futuro do Pretérito
eu adoestaria
tu adoestarias
ele adoestaria
nós adoestaríamos
vós adoestaríeis
eles adoestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adoeste
que tu adoestes
que ele adoeste
que nós adoestemos
que vós adoesteis
que eles adoestem
Pretérito imperfeito
se eu adoestasse
se tu adoestasses
se ele adoestasse
se nós adoestássemos
se vós adoestásseis
se eles adoestassem
Futuro
quando eu adoestar
quando tu adoestares
quando ele adoestar
quando nós adoestarmos
quando vós adoestardes
quando eles adoestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adoesta tu
adoeste ele
adoestemosnós
adoestaivós
adoestemeles
Negativo
não adoestes tu
não adoeste ele
não adoestemos nós
não adoesteis vós
não adoestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adoestar eu
adoestares tu
adoestar ele
adoestarmos nós
adoestardes vós
adoestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adoestar
Gerúndio
adoestando
Particípio
adoestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADOESTAR


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOESTAR

adoçado
adoçamento
adoçante
adoçar
adoção
adoecer
adoecimento
adoentado
adoentar
adoentício
adoidado
adoidamento
adoidar
adoidarrado
adoidejar
adolçorar
adolescente
adolescer
adolescência
adolescêntulo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADOESTAR

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
coonestar
crestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

Synonyme und Antonyme von adoestar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADOESTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adoestar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von adoestar

ANTONYME VON «ADOESTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «adoestar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von adoestar

MIT «ADOESTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adoestar doestar insultar profanar retratar adoestar dicionário português doestos insultos alguém pron fazer informal forma passiva feminino conjugação verbos conjugador conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio adoestando particípio passado konjugieren verbformen konjugation participio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional adoesto adoestasconjugação priberam importante definições acima

Übersetzung von adoestar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADOESTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von adoestar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von adoestar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adoestar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adoestar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De las mujeres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To nurse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adoestar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adoestar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adoestar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

adoestar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adoestar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adoestar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adoestar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adoestar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adoestar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간호사에게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo perawat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adoestar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adoestar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adoestar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adoestar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adoestar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adoestar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Нянька
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adoestar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να νοσηλευτείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adoestar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adoestar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adoestar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adoestar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOESTAR»

Der Begriff «adoestar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adoestar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adoestar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adoestar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adoestar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOESTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adoestar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adoestar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Índice do vocabulário do Português Medieval
ZURC 100./5. adoesçer sXIV ESTO 174 32 (L2). doecer sXUJ CSM 3\927. adoestar vb. Injuriar, insultar. — sXV VITA 149.«. adolador — DOLADor. adolescencia sf. -^XIVEsTO U2./5 (L2). adolecencia sXIV oRTo 26623. adollacencia sXVLEAL ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Adoestar , v, a. ( ant. ) reprehender, laucar em rosto alguma culpa cet. Adolescencia , s. f . idade depoia da puericia desde os 14 ate aos 25 annos : fig. idade primeira do mundo. _ ( Med. ) o tempo que corre depois da puberdade até que as ...
‎1818
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... adoestar adoidar adoidejar adolescer afleumar afligir aflorar afluir afobar afocinhar afofar afogar afoguear afoitar. 158 ÍNDICE REMISSIVO.
Bolognesi,joão
4
Jornal do commercio
... este tempo os taes annunciantes de prevenção, conieçinilo adoestar de palavras aíi-ontozas a Sra. que ia ein companhia do dito estrangeiro; derão lugar a que se llie advirtisse com decencia o seu mal proceder, mas elles recouceiritraiido ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
87; «Não há cousa que tanto nos adoente como a velhice». ADOES. Lugar da freg. de Barcouço, cone. de Mealhada. ADOESTADO, adj. Coberto de doestos; injuriado; doestado. ♢ P. p. do adoestar. ADOESTAR, v. t. O mesmo que doestar.
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gfu. c s. m. adocao, s. f. adocar, v. adocicado, adj. adocicamento, s. m. adocicar , v. adocionismo, s. m. adoecer, w adoecimento, s. m. adoentado, adj. adoentar, v . adoestar, v. . adoidado, adj.: adoudado. adoidar, v.: adoudar. adoidarrado ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cf. adobo (dó) c. adoçamento, m. adoçante, 2 gen. adoçar, с. adocicado, adj. adocicar, г. adoecer (aduicër) p. adoecimento, т. adoentado, adj. adoentar, p. adoestar 'aduistiiij c. adoidar, p. adoito, adj. adolescência, f. adolescente, adj. с s.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Vocabulario na lingua brasilica: manuscrito português-tupí ...
Adegalçar como fio. — Aimopoy. Adegalçar assi milito. — Aimopoiy. Adë, ou ganso. — Potirî. Adiantar-se a outrem. — Aenôdear. Anhopoan. act. Adinhas dagua que nao saem fora. — Jpecâ para. Adoecer. — Xebaeacig, Xemaraar. Adoestar.
José de Anchieta, Plínio Ayrosa, Leonardo do Vale, 1938
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ADOESTAR, v. t. e t.-rel. — A + doestar — Ant. V. Doestar. ADOIDADO, adj. — Part. pass. de adoidar. Um pouco doido, aloucado, amalucado; imprudente, estouvado, inquieto; extravagante; desordenado. Var. Adoudado. ADOIDAR, v. t. e p.
10
Boletim de filologia ...
... e tantas outras ; contra os vocâbulos omisses : a (como pronome), philtro, crescimo e muitos mais ; contra as definiçôes incom- pletas, p. ex. a de acolito: « E o que ajuda à missa?» À f rente de «Adoestar vid. Doestar», escreveu «Nâo traz!

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOESTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adoestar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FMI mantém previsão de défice acima de 3%
... (PDE), que estabelece que os países europeus que tenham um défice superior a 3% devem adoestar uma estratégia orçamental para cumprir aquele limite. «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adoestar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adoestar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z