Bedeutung von "adolescente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ADOLESCENTE AUF PORTUGIESISCH

a · do · les · cen · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOLESCENTE

Adolescente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADOLESCENTE AUF PORTUGIESISCH

Adoleszenz

Adolescência

Die Pubertät ist die Phase, die den Übergang zwischen Kindheit und Erwachsenenalter markiert. Diese Phase ist gekennzeichnet durch Veränderungen auf verschiedenen Ebenen - physisch, mental und sozial - und stellt für den Einzelnen einen Prozess dar, in dem Verhaltensweisen und Privilegien, die typisch für die Kindheit sind, distanziert und Eigenschaften und Fähigkeiten erworben werden, die es ihm ermöglichen, die Pflichten und Rollen des Erwachsenen. Die Begriffe "Adoleszenz" und "Jugend" werden manchmal synonym verwendet, manchmal als zwei unterschiedliche, aber sich überschneidende Phasen: für Steinberg reicht die Adoleszenz von etwa 11 bis 21 Jahren, während die UN die Jugend als Bühne definiert. zwischen 15 und 24 Jahren - da es die Möglichkeit verschiedener Nationen offen lässt, den Begriff auf andere Weise zu definieren; die Weltgesundheitsorganisation definiert Jugendliche als Individuum im Alter von zehn bis zwanzig Jahren und in Brasilien das Statut des Kindes und ...

Adolescência é a fase que marca a transição entre a infância e a idade adulta. Com isso essa fase caracteriza-se por alterações em diversos níveis - físico, mental e social - e representa para o indivíduo um processo de distanciamento de formas de comportamento e privilégios típicos da infância e de aquisição de características e competências que o capacitem a assumir os deveres e papéis sociais do adulto. Os termos "adolescência" e "juventude" são por vezes usados como sinónimos, por vezes como duas fases distintas mas que se sobrepõem: para Steinberg a adolescência se estende aproximadamente dos 11 aos 21 anos de vida, enquanto a ONU define juventude como a fase entre 15 e 24 anos de idade - sendo que ela deixa aberta a possibilidade de diferentes nações definirem o termo de outra maneira; a Organização Mundial da Saúde define adolescente como o indivíduo que se encontra entre os dez e vinte anos de idade e, no Brasil, o Estatuto da Criança e...

SYNONYME VON «ADOLESCENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adolescente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von adolescente

jovem · juvenil

ÜBERSETZUNG VON ADOLESCENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von adolescente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von adolescente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adolescente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 青少年
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Adolescente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Teenager
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किशोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مراهق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подросток
• Portugiesisch: adolescente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিশোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adolescent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: remaja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Teenager
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ティーンエイジャー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 십대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Teenager
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiếu niên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இளம்பெண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किशोरवयीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: genç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adolescente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nastolatek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Підліток
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adolescent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έφηβος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tiener
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tonåring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tenåring

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ADOLESCENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adolescente.

1

José Saramago

O poeta não será mais que memória fundida nas memórias, para que um adolescente possa dizer-nos que tem em si todos os sonhos do mundo, como se ter sonhos e declará-lo fosse primeira invenção sua. Há razões para pensar que a língua é, toda ela, obra de poesia.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOLESCENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adolescente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adolescente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O adolescente e o Outro

Afinal, o que é a adolescência?

Sonia Alberti, 2008

A Batalha de Toda Adolescente

Duas adolescentes falam sobre os planos de perder a virgindade com os namorados num acampamento.

Shannon Ethridge E Stephen Arterburn

A Batalha de Todo Adolescente

'A batalha de todo adolescente' defende o estabelecimento de uma interação entre pais e filhos no que se refere à sexualidade masculina, seus processos e os princípios que devem norteá-los.

MIKE YORKEY, STEPHEN ARTERBURN, FRED STOEKER

Meninos grávidos - o drama de ser pai adolescente

De repente, de um namorico passageiro entre adolescentes, a menina engravida.

Gilberto Amendola, 2006

Avaliação de programas de saúde do adolescente: um modo de fazer

Este livro é um recurso auxiliar para que os profissionais de saúde possam avaliar o cotidiano da implementação de programas, serviços e sistemas de atenção à saúde do adolescente, possibilitando tomadas de decisões mais racionais ...

Oswaldo Yoshimi Tanaka, Cristina Melo, 2001

Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O

As pesquisas recentes acerca do desenvolvimento da criança (ou psicologia do desenvolvimento) responderam a muitas perguntas antigas e suscitaram outras tantas novas.

Sidney A. Manning

Como agir com um adolescente difícil?

O autor J-D. Nasio procura apresentar numerosos conselhos sobre o que o leitor pode fazer para ajudar o seu adolescente a seguir em busca do amadurecimento e explica o que acontece durante essa fase da vida.

J. -D. NASIO, ANDRE TELLES

Quem Sou Eu? Identidade E Auto-estima Da Criança E Do ...

Ao longo de toda a história, o ser humano sempre buscou respostas para essas indagações. Nossos sonhos, nossas aspirações - e mesmo frustrações - são sintomas do desejo de encontrar nosso verdadeiro 'eu'.

SimÃo De Miranda/nye Ribeiro

Amar um adolescente

Em tópicos curtos, lê-se de uma sentada e fica-se com a sensação de que, afinal, não é tão difícil amar e entender um adolescente. Os pais e todos os envolvidos com criaturas nessa faixa etária costumam amar o livro!

JUDY FORD, Carmen Fischer, Judy Ford, 1999

O adolescente e o ato infracional

O livro apresenta um conjunto de reflexões e dados que contribui para orientar a aplicação das medidas socioeducativas aos adolescentes em conflito com a lei. Traz também importante pesquisa sobre os adolescentes privados de liberdade.

Mario Volpi, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOLESCENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adolescente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Adolescente que matou vizinho de 9 anos planejou sequestro, diz …

A adolescente de 16 anos que confessou ter matado o vizinho de 9 teria planejado o sequestro do garoto para conseguir R$ 600 de resgate para comprar ... «Globo.com, Okt 15»

Adolescente é morto durante operação policial em favela do Rio

O adolescente Cristian Soares Andrade, de 13 anos, foi morto na manhã desta terça-feira (8), durante operação das polícias Civil e Militar, na Favela de ... «EBC, Sep 15»

Morre adolescente de 15 anos vítima de chacina na Grande São …

Um ônibus levou os amigos da adolescente para acompanhar o velório e o enterro. Letícia Vieira da Silva tinha 15 anos. A pedido da família, a equipe do ... «Globo.com, Aug 15»

Enterrada viva por engano, adolescente morre em hospital

Uma adolescente 'morta' acordou em seu caixão e pediu por socorro um dia após ser enterrada. O caso aconteceu em Honduras. Com informações do site do ... «Terra Brasil, Aug 15»

Adolescente morta em Parada Gay em Israel é enterrada

A adolescente Shira Banki, atacada por um extremista ultra-ortodoxo durante a Parada do Orgulho Gay em Jerusalém na quinta-feira passada, foi enterrada ... «Terra Brasil, Aug 15»

Adolescente condenado por estupro coletivo é espancado até a …

Um dos adolescentes condenados por estupro coletivo em Castelo do Piauí foi morto na madrugada desta sexta-feira dentro de sua cela no CEM (Centro ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»

Senado aprova mudanças no Estatuto da Criança e do Adolescente

O Senado aprovou relatório sobre projeto que aumenta o tempo de internação para jovens que cometerem crimes mediante violência ou grave ameaça. «Portal Brasil, Jul 15»

Polícia identifica adolescente suspeito de racismo a jornalista da …

A Polícia Civil informou ter identificado um adolescente de 15 anos da Grande São Paulo suspeito de ter postado comentários racistas em uma rede social ... «A Tribuna, Jul 15»

Temer defende mudança do ECA para aumentar internação de …

O presidente da República em exercício, Michel Temer, defendeu nesta terça (30) que o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA) seja modificado para ... «EBC, Jun 15»

Unicef: “Culpar o adolescente não é solução”

Mas culpar o adolescente pela violência não é a solução”, afirma Mário Volpi, coordenador do Programa Cidadania dos Adolescentes do Fundo das Nações ... «Portal Brasil, Jun 15»