Lade App herunter
educalingo
adventício

Bedeutung von "adventício" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ADVENTÍCIO AUF PORTUGIESISCH

ad · ven · tí · cio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADVENTÍCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adventício kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADVENTÍCIO

acomodatício · advocatício · alimentício · armistício · casamentício · cevatício · creditício · empregatício · excrementício · factício · feneratício · fictício · interstício · obreptício · pignoratício · prelatício · solstício · sub-reptício · translatício · tício

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADVENTÍCIO

advendiço · advenha · advenhais · advenham · advenhamos · advenhas · advenho · advenida · advenidiço · adveniente · advenomania · adventiciamente · adventismo · adventista · adventícia · advento · adverbal · adverbar · adverbiado · adverbial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADVENTÍCIO

abortício · aditício · adscritício · agnatício · comendatício · comentício · condimentício · condutício · famulatício · fatício · frumentício · laudatício · mandatício · pactício · profectício · profetício · recrementício · sarmentício · segregatício · supositício

Synonyme und Antonyme von adventício auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADVENTÍCIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adventício» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ADVENTÍCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adventício · ádvena · estrangeiro · exótico · adventício · dicionário · português · acidentalmente · circunstâncias · adventícias · fora · informal · forma · região · diversa · normal · estranho · intruso · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · tinha · voltar · precário · velhas · contas · grandes · zeros · arregalados · cifrões · retorcidos · laia · orelhas · machado · aulete · veio · outro · lugar · não · natural · está · vive · forasteiro · antôn · nativo · léxico · quem · exterior · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · brasil · serviços · teste · micoplasma · agente · segurança · biológico · para · garantir · suas · culturas · celulares · estoques · vírus · acidental · casual · fortuito · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · entrada · aqui · você · encontra · significados · também · pode · adicionar · mesmo · palavras · rimam · rhymit · adventícioencontra · rimem · teus ·

Übersetzung von adventício auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADVENTÍCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von adventício auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von adventício auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adventício» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不定
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adventario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

adventitious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकस्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرضي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

случайный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

adventício
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থানিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

adventice
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebetulan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zufällig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不定
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우발적 인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adventitious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xảy ra bất ngờ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साहसी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tesadüfi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accidentale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Adventurous
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випадковий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întâmplător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυχαίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverwagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oavsiktlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adventitious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adventício

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADVENTÍCIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adventício
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adventício».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adventício auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADVENTÍCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adventício in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adventício im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
No caso em que o nativismo reflete preocupações do convívio homem/terra, observamos transformações que se diferenciam em termos da relação primeiro - adventício/autóctone, segundo - adventício/terra, terceiro - adventício/autóctone + ...
José Aderaldo Castello, 1999
2
Tratado de Histologia Veterinária
... Uma ou duas camadas de músculo liso Tecido adventício delgado, com nervos (fibras) Musculatura lisa descontínua formao Tecidodelgado conjuntivo frouxo e lâminabasal esfíncter précapilar 100 μm) Metarteríola Endotélio CapilarIdem, ...
Paul Samuelson, 2011
3
A conquista do oeste: a fronteira na obra de Sérgio Buarque ...
Às variações acerca dos graus de influência indígena e de recuperação do legado adventício elevem, justamente, sei tratados caso a caso, e o exemplo que desenvolvo a seguir é uma ilustração particular deste processo. Passemos então  ...
Robert Wegner, 2000
4
Instituições de direito civil portuguez
Por direito romano a regra geral era, que tudo o que o filho constituído debaixo do pátrio poder adquiria, pertencia ao pae ; porém esta regra admillia suas excepções, conforme os bens do filho constiluiam pecúlio castrense, adventício, ou ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1857
5
Propagação vegetativa da cajazeira (Spondias mombin L.) ...
A viabilidade de se utilizar a estaquia de raiz de cajazeira (Spondias mombin L.) observando a posição de plantio e do comprimento da estaca foi objetivo deste estudo, desenvolvido em casa de vegetação com nebulização intermitente, no ...
T. A. L. Soares, 1998
6
A encruzilhada orixás: problemas e dilemas do negro brasileiro
Cada trabalhador adventício receberia de seus patrões o salário de 400 rs diários. O processo, sem perturbar completamente a lavoura libertou turmas e turmas de escravizados e interessou muitos fazendeiros na vitória das nossas idéias".
Clóvis Moura, 2003
7
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Célula precursora de embrião adventício derivada da hipóstase (PEAh) alongando-se e tornando-se tubular com um vacúolo basal e outro apical. 8. Zigoto e PEAh em semente com endosperma de oito células. 9. Duas PEAh e duas células ...
8
Lula: a opção mais que o voto
O Moralismo Adventício e a Recuperação Essencial do Estado Todo debate do papel do Estado no nosso sistema de poder se transformou, por isso mesmo, no nó da plataforma do PT como verdadeira alternativa ao modo de se tratar a ...
Candido Mendes, 2002
9
Dictionario Basico Juridico
Adulterino - em que há adultério; proveniente de adultério, que sofreu adulteração. Adultério - infidelidade conjugal; união destoante. Adventício - chegado de fora; forasteiro, ádvena; casual, fortuito, inesperado. Adventicius - Adventício.
10
O País das Peles:
Ao mesmo tempo aproximavamsedo desconhecido,quesaudou cortesmente a viajante, uns doze homens saindo detrás dosrochedos. O adventício era homem de elevada estatura, apresentando o tipo completo dos viajantes canadianos, ...
Júlio Verne, 2014

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADVENTÍCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adventício im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ursulino, o cronicontista magistral
Outro conto de singular enredo é João de Moura, o adventício que chegou à casa da viúva com três filhas, prontas para casar. Das três, João de Moura ... «DM.com.br, Mai 15»
2
A vida normal de dois sem-abrigo
Confirmada a presença do adventício, será apagada a vela. Vítor não precisa de luz, porque conhece de cor cada centímetro de chão. Já o outro é certo que irá ... «Público.pt, Dez 14»
3
O levantamento popular no Barreiro em 1943. As marchas da fome
... “balões” da CUF no Barreiro sucediam-se, atingindo indiscriminadamente toda a massa operária e não apenas “o pessoal adventício”. Só no início de 1943 a ... «Barreiroweb, Jul 14»
4
Eleições e Democracia
Não obstante, como não deu resultado o marketing político e a campanha publicitária bilionária dos partidos tradicionais e foi eleito um adventício, ou seja, um ... «Diálogos do Sul, Jun 14»
5
Um lugar de chegada
É como se o jovem adventício encontrasse na sociologia respostas para os fatos que marcaram a sua difícil trajetória social, ao mesmo tempo que indicava o ... «Revista Pesquisa, Apr 14»
6
O homem que matou Francisco Franco
Passar a ser o adventício de passado sujo foi o preço que o presidente pagou ... ou a maioria dos outros, acabou se convertendo com o tempo no adventício de ... «EL PAÍS Brasil, Apr 14»
7
Ela ainda estuda Shakespeare
O Paschoal era muito adventício, porque viajava, de repente saía e voltava. [imita uma voz incompreensível] Ele falava de uma maneira horrível. [risos] Mas o ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 13»
8
NOVO ANO LITÚRGICO
Simultaneamente iniciou-se um tempo forte dentro do calendário litúrgico, o Tempo do Advento. Conforme o Ordo Litúrgico o tempo adventício “possui dupla ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Dez 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Adventício [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adventicio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE