Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adventice" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADVENTICE AUF FRANZÖSISCH

adventice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADVENTICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adventice kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADVENTICE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adventice» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
adventice

zufällig

Adventice

Ein Unkraut, für Landwirte und Gärtner, bedeutet eine Pflanze, die an einem Ort wächst, wo es nicht erwünscht ist zu wachsen, weil es mit der Ernte konkurrieren kann. Es ist kein botanischer Begriff, sondern ein anthropozentrischer Blick auf den Ort der Pflanzen. Diese Pflanzen sind nicht besonders exotisch oder invasiv, aber sehr oft Arten, die durch Störungen und Ökosysteme und die Schaffung von ruderalen oder städtischen Räumen begünstigt werden. In der Agronomie bezieht sich dieses Wort auf eine unerwünschte krautige oder holzige Pflanze, wo sie auftritt, im gemeinen Sprachgebrauch als "Unkraut" bezeichnet. Unkrautbekämpfung bezieht sich auf alle Wissenschaften und Techniken, die diese "Unkräuter" studieren und ausrotten. Die negative Konnotation, die mit "Unkraut" verbunden ist, ist eine Form des Anthropozentrismus, die im Wesentlichen aus landwirtschaftlicher Sicht verbunden ist. Diese Vision kann schädlich werden, aber sie hat keine wissenschaftliche Bedeutung, botanische und ökologische Gesichtspunkte, die keine Werturteile machen. Une adventice désigne, pour les agriculteurs et les jardiniers, une plante qui pousse dans un endroit où on ne souhaite pas la voir se développer car elle risquerait d'entrer en concurrence avec les plantes cultivées. Ce n'est pas un terme de botanique mais une vision anthropocentrée de la place des végétaux. Ces plantes ne sont pas particulièrement exotiques ou envahissantes, mais très souvent des espèces favorisées par les perturbations et des écosystèmes et la création d'espaces rudéraux ou urbains. En agronomie, ce mot désigne une plante herbacée ou ligneuse indésirable à l'endroit où elle se trouve, désignée dans le langage courant par l'expression « mauvaise herbe ». La malherbologie désigne l'ensemble des sciences et des techniques qui étudient et éradiquent ces « mauvaises herbes ». La connotation négative associée à « mauvaise herbe » est une forme d'anthropocentrisme liée pour l'essentiel au point de vue agricole. Cette vision peut devenir préjudiciable mais n'a aucun sens scientifique, des points de vues botanique et écologique, qui ne portent pas de jugement de valeur.

Definition von adventice im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von "zufällig" im Wörterbuch ist die, die passiv unter dem Einfluss äußerer Eindrücke erscheint. Wer ist ursprünglich Außenseiter und der Persönlichkeit fremd. Was ist zufällig. Eine weitere Definition von Unkraut wächst auf Ackerflächen, unabhängig von der Aussaat durch Menschen. Die außerhalb ihres ursprünglichen Lebensraums wächst. Adventice ist auch das, was nicht in der Erbverfassung ihren Ursprung hat.

La première définition de adventice dans le dictionnaire est qui viennent à l'esprit de façon passive sous l'influence des impressions externes. Qui est à l'origine extérieur et de soi étranger à la personnalité. Ce qui est adventice. Une autre définition de adventice est qui croît sur les terres de culture indépendamment de tout ensemencement par l'homme. Qui croît en dehors de son habitat originel. Adventice est aussi qui n'a pas son origine dans la constitution héréditaire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adventice» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ADVENTICE


accommodatice
accommodatice
armistice
armistice
cotice
cotice
factice
factice
injustice
injustice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
obreptice
obreptice
repris de justice
repris de justice
solstice
solstice
statice
statice
subreptice
subreptice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ADVENTICE

adustion
advenant
advenir
adventif
adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbe
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adversativement
adverse
adversité
advertance
advertence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ADVENTICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Synonyme und Antonyme von adventice auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADVENTICE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adventice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von adventice

ANTONYME VON «ADVENTICE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «adventice» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von adventice

MIT «ADVENTICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

adventice accessoire accidentel adventif contingent extérieur fortuit marginal occasionnel parasite secondaire superfétatoire supplémentaire essentiel factice fondamental inné principal biologie mode histologie vetement anatomie oesophage adventice ajoute wiktionnaire vɑ̃ masculin féminin identiques didactique naturellement chose survient dehors idées adventices définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp vérité connoissance êtres leurs rapports raison esprit éclairé donc aspirateurs industriels assure ingénierie complète systèmes proposés analyse approfondie conditions travail répond besoins santé médecine membrane externe canaux composent corps humain particulier artères agit anatomique reverso aussi adventive advenir expression conjugaison exemple usage reconnaissance agro visio flore service syngenta commencez sélectionner type vous souhaitez identifier stade accéderez outil description complet mediadico notrefamille interim nantes saint herblain intérim personne compétente accord

Übersetzung von adventice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADVENTICE

Erfahre, wie die Übersetzung von adventice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von adventice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adventice» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adventicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adventitious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकस्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

случайный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acidental
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থানিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

adventice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebetulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zufällig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우발적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adventitious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xảy ra bất ngờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अचानक घडून येणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tesadüfi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accidentale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezwykły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випадковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întâmplător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυχαίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverwagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oavsiktlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adventitious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adventice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADVENTICE»

Der Begriff «adventice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adventice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adventice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adventice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADVENTICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adventice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adventice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adventice auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADVENTICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adventice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adventice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantes des rizières de Camargue
Riz adventice, Crodo, Riz crodo, Riz égrenant, Riz rouge monocotylédones Poaceae (ou graminées) fréquente annuelle aquatique dressée 50 cm à 1,5 m panicule de couleur paille à maturité ligule oblongue oreillettes enroulées ORYSA * Le ...
Alain Carrara, 2006
2
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
Seule la flexibilité de reconstruction des SV nous aura permis de jeter un regard original sur ce rôle de l'adventice. Pour réaliser ces expériences, nous avons produit trois types de SV par autoassemblage (SVA) à partir de cultures primaires  ...
Patrick Lacolley, 2007
3
Précis d'histologie humaine
Ce flux centrifuge est évacué par le réseau lymphatique de l'adventice. La bipolarité de la nutrition pariétale entraîne certaines conséquences métaboliques et physio- pathologiques. La média nourrie par imbibition, est traversée par un ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Maladies des vaisseaux
L'innervation de ces cellules, responsables de la capacité vasomotrice des vaisseaux, provient des terminaisons axonales situées dans la couche externe de la média à la jonction média-adventice. La transmission de l'influx nerveux se fait ...
Joseph Emmerich, 1998
5
Histologie humaine
La paroi des vaisseaux sanguins est constituée de trois couches dont l' importance respective varie d'un type de vaisseaux à l'autre. La paroi des vaisseaux est constituée de trois couches distinctes : l'intima, la média et l' adventice. • L'intima ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
6
Artériopathie des membres inférieurs
L'adventice ou tunique externe. La paroi artérielle est irriguée pour son tiers interne par le contenu vasculaire. Les couches externes et notamment l' adventice sont vascularisées par des vaisseaux spécifiques appelés vasa vasorum.
Ariel Toledano, 2001
7
L'agriculture urbaine à Lomé: approches agronomique et ...
... ketchi » haricot vert niébé herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice herbe adventice 282 AGRICULTURE URBAINE A LOME.
Christine Schilter, 1991
8
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
Le pécule adventice est celui que le fils acquiert par tout autre moyen que ceux ci -dessus indiqués, eomme ce dont il hérite de sa mère, ce qu'il gagne par un art mécanique, comme salaire, etc. (id. 19) (ibid.). ». Les pécules castrense et ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Adventice se dit seul en physique ou en métaphysique. Adventice signifie qui n' est pas naturellement dans nne chose, qui y survient du dehors. En physique , on appelle matière adventice la matière qui n'appartient pas proprement à un ...
J.-Ch Laveaux, 1826
10
La naissance de la grammaire moderne: langage, logique et ...
Autrement dit, nous en arrivons à postuler un réseau de relations figurables de la manière suivante: son) (pronom) idée adventice du son] idée « confuse » exprimée idée adventice du son2 par le pronom ^ son2 (nom) idée adventice du son2 ...
Marc Dominicy, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADVENTICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adventice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le ministère de la Santé alerte sur les dangers de l'ambroisie
En France, le gouvernement s'inquiète également de la propagation rapide de l'ambroisie considérée comme une plante adventice. «La Santé Publique, Jul 15»
2
Réflexion sur la censure chez Médiapart
Ainsi, adventice et ne sachant faire autrement, parlé-je « mal » et m'exprimè-je de façon trop rustique et imagée, simplifiée, propre au monde ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Saint-Amand-les-Eaux: deux jours de musique en fête
... du Moulin : Agnès, Michel Caron, Redwine et Supernova, Brook'Line, La touche du singe, Adventice et l'atelier Hip Hop du service jeunesse. «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Fête de la musique dans le Valenciennois : nos pistes pour faire le …
–De 15h à 21h au Moulin Blanc, Agnès, Michel Caron, Redwine et Supernova, Brook'Line, La touche du singe, Adventice et l'atelier Hip-Hop ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Un an après, toujours aucune preuve de l'efficacité de la …
... à un générateur de radiofréquence ; on effectue alors 1 à 6 tirs (en moyenne : 4) dont les effets parviennent aux filets nerveux de l'adventice. «Journal International de Médecine, Jun 15»
6
Bissy-sur-Fley Le château de Pontus de Tyard, lieu oenotouristique …
... la biodiversité en préservant le paysage viticole, l'abeille et son environnement, la flore adventice dans les vignes, la régulation naturelle des ... «Le JSL, Jun 15»
7
Weather 2015, les chiffres non officiels
... Nina Kraviz, Ricardo Villalobos, Josh Wink, Lil' Louis, Steffi, Mr G., Adventice, The Driver, Jeff Mills, MCDE & Marcellus Pittman, Derrick May, Dzijan Emin feat. «Sourdoreille, Jun 15»
8
[Live Report] Weather Festival, puissance et diversité de la techno …
Retour donc à la violence de la scène hiver avec le live de Adventice, déchaînement de hardtechno avec les derniers rayons du soleil qui ... «Toutelaculture, Jun 15»
9
Weather Festival : “Paris, c'est l'endroit où les DJs préfèrent jouer …
Enfin, puisque c'est une première mondiale, le live de DJ Deep et de Roman Poncet réunis sous le nom Adventice : DJ Deep est un artiste ... «Télérama.fr, Jun 15»
10
Changements climatiques, le maïs résistera
... un cycle plus long. Les graminées estivales remontent vers le Nord. La compétitivité entre culture et adventice sera donc plus importante. «Wikiagri, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adventice [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/adventice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z