Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accidentale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCIDENTALE AUF ITALIENISCH

ac · ci · den · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCIDENTALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accidentale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACCIDENTALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accidentale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accidentale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von zufällig im Wörterbuch ist, dass es zufällig zufällig passiert; Zufällig, lässig: ein Unglück a .; rein gemacht a. Eine andere Definition von zufällig ist nicht notwendig, Zubehör, sekundär. Versehentlich ist auch ein nicht wesentliches Element des Rechtsgeschäfts.

La prima definizione di accidentale nel dizionario è che avviene per accidente, per caso; fortuito, casuale: una disgrazia a.; fatto puramente a. Altra definizione di accidentale è non necessario, accessorio, secondario. Accidentale è anche di elemento non indispensabile al negozio giuridico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accidentale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCIDENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCIDENTALE

acciarpare
acciarpatore
acciarpatura
acciarpio
acciarpone
accidempoli
accidentaccio
accidentalità
accidentalmente
accidentario
accidentato
accidente
accidenti
acciderba
acciderbolina
accidere
accidia
accidiosaggine
accidiosamente
accidioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCIDENTALE

Europa orientale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

Synonyme und Antonyme von accidentale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCIDENTALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accidentale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accidentale

ANTONYME VON «ACCIDENTALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «accidentale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von accidentale

MIT «ACCIDENTALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accidentale sorpresa accessorio anomalo casuale contingente discontinuo eventuale fortuito imponderabile imprevedibile imprevisto inaspettato inatteso incidentale inconsueto insolito involontario irregolare marginale voluto occasionale preterintenzionale saltuario sconosciuto secondario accidentale treccani tardo accidentalis accĭdens entis accidente accade caso circostanza dizionari corriere della sera significato termine wikizionario sing accidentali imputato discolparsi disse giudice incontro quel mafioso tutto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere avviene vittoria carattere diritto sono elementi repubblica disgrazia puramente grandi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione gratuito controlla altre ferita morte anarchico indice strano dario volo dell scena prima seconda terza einaudi presente edizione ripropone primo finale scritto messo regia ferdinando bruni elio dicios accidental casual miglior libro

Übersetzung von accidentale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCIDENTALE

Erfahre, wie die Übersetzung von accidentale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accidentale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accidentale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偶然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accidental
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accidental
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकस्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

случайный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acidental
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপতিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accidentel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemalangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zufällig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不慮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우연한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sengaja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất ngờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்செயலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपघाती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tesadüfi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accidentale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypadkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випадковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accidental
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυχαίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toevallige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oavsiktlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utilsiktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accidentale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCIDENTALE»

Der Begriff «accidentale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accidentale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accidentale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accidentale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCIDENTALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accidentale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accidentale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accidentale auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCIDENTALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accidentale.
1
William Olaf Stapledon
Amare significa desiderare che l'essere amato realizzi pienamente se stesso e, insieme, trovare nell'attività stessa dell'amore un arricchimento, accidentale, ma vitalizzante, del proprio io.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIDENTALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accidentale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accidentale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morte accidentale di un anarchico
This edition sets the play in its historical and political context and introduces readers to Fo's political thought and theatrical practice.
Dario Fo, Jennifer Lorch, 1997
2
La conoscenza accidentale
Georges Didi-Huberman sperimenta in ogni suo saggio quanto sia proficuo inoltrarsi nei sentieri laterali, indugiare sulle irregolarità, prestare attenzione agli scarti.
Georges Didi-Huberman, 2011
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
300 Sci e ir z e F. Zamboni. — De conditionibus pathologicis quat dicuntur inflammation.es hyposthenicce. Pataviiec. Premesso che le condizioni diatesiche formino un' accidentale e non essenziale differenza nelle malattie , trova l'A. che  ...
4
Modelli e prospettive
Come per gli altri tipi di prospettive, la scelta della squadratura e quella del punto di vista costituiscono fattori basilari, anche se la decisione di impostare una prospettiva centrale rispetto a una accidentale risulta essere, in questo caso, molto ...
Lorenzo Consalez, Luigi Bertazzoni, 1998
5
Proprietà e diritti reali
I beni demaniali possono a loro volta distinguersi in beni del demanio necessario e beni del demanio accidentale. Beni del demanio necessario. Appartengono al demanio necessario, secondo quella che e` l'indicazione dell'art. 822, 1o ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
6
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
L' affetto dolce poi , che molte volte va unito a quell'atto ossequioso di volontà, é un mero accidente di detta divozione accidentale . 33. Ma qui convien fare un' altra distinzione, che dia maggior luce alla presente materia . Alle volte accade ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760
7
Istituzione di geometria applicata alle arti ed ai mestieri ...
'v _Caso -1.'' Sia il piano originale accidentale perpendicolare al'quadro. Allora il piano orizontale accidentale passerà per la linea di distanza . e perciò-la linea orizontale accidentale passe' rà pel centro 'del quadro. Essa linea-di distanza ...
‎1851
8
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
22 C.C. consiste nel fatto che il demanio possa distinguersi in demanio naturale o necessario e demanio accidentale, essendo ricompresi nel primo tutti quei beni che per la loro utilità generale non possono che appartenere allo Stato o agli ...
Giuseppe Napolitano, 2008
9
Primo incontro con l'arte
Piero della Francesca, Annunciazione, particolare dal Polittico di Sant'Antonio, 147O circa, Perugia, Galleria nazionale dell'Umbria. LA PROSPETTIVA ACCIDENTALE • Nella costruzione della prospettiva accidentale il nostro punto di vista si ...
Michele Lauro, 2005
10
I princìpi primi di Aristotele
Ricorre alla distinzione tra causalità intrinseca e accidentale. Può in verità affermare che il costruttore, la cosa bianca o il musico, sono stati causa della casa, se il costruttore è sia bianco sia musico, ma solo «il costruttore» descrive ciò che ...
Terence Irwin, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCIDENTALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accidentale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vola per 7 metri dal terrazzo Trovato morto all'alba La Procura …
Non si esclude neppure l'ipotesi accidentale, l'uomo infatti era solito, secondo le testimonianze dei condomini, sedersi sul davanzale della ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Manerbio, fuoco in una palazzina: trovato il cadavere carbonizzato …
Carabinieri e Scientifica sono al lavoro per accertare l'origine del rogo, in base alle prime informazioni di origine accidentale. «Il Giorno, Jul 15»
3
Spot tv, un telespettatore su tre ricorda la creatività e la associa al …
... 'normale' 500 aumenta il proprio volume dopo la caduta accidentale di una pillola blu nel serbatoio (creatività di TRG – The Richards Group, ... «Engage, Jul 15»
4
Monzuno, incendio in garage: evacuate tre famiglie nella notte
... Nino Bertocchi per valutare le cause di un incendio apparentemente accidentale che si è sviluppato nel garage di un edificio condominiale. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
La Caletta, il delfino è stato ucciso a coltellate - la Nuova Sardegna
... diportisti a poca distanza dalla riva con grosse ferite sulla parte anteriore del corpo che avevano fatto pensare ad un urto accidentale con le ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
6
Reggio: incendio nella notte vicino al pronto soccorso degli ospedali …
Per fortuna non ci sono stati danni a persone. Al momento non si conoscono le cause se si è trattato di un incendio doloso o accidentale ... «Stretto web, Jul 15»
7
Incendio in garage, due intossicati - Emilia-Romagna - ANSA.it
... a Monzuno, sull'Appennino bolognese, per un incendio apparentemente accidentale che si è sviluppato nel garage del condominio, in viale ... «ANSA.it, Jul 15»
8
HTC One M9: l'ultimo spot è dedicato al servizio di sostituzione "Uh …
... di sostituzione gratuito nel caso in cui il loro portatile risulti danneggiato da acqua o da caduta accidentale e successiva rottura del display. «HDblog, Jul 15»
9
Incendio in via Campoerse a Mestre 14 luglio 2015
... in breve tempo. Sulla base di una relazione dei pompieri si tenterà di stabilire se la causa del rogo sia del tutto accidentale o meno. Bissuola ... «VeneziaToday, Jul 15»
10
Riviera Oggi » Esercitazione di soccorso in mare nella mattinata del …
... simulata la caduta accidentale in mare di un diportista da un'imbarcazione in navigazione nei pressi del porto di San Benedetto del Tronto. «Riviera Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accidentale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accidentale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z