Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afaimar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFAIMAR AUF PORTUGIESISCH

a · fai · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFAIMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afaimar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs afaimar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AFAIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afaimo
tu afaimas
ele afaima
nós afaimamos
vós afaimais
eles afaimam
Pretérito imperfeito
eu afaimava
tu afaimavas
ele afaimava
nós afaimávamos
vós afaimáveis
eles afaimavam
Pretérito perfeito
eu afaimei
tu afaimaste
ele afaimou
nós afaimamos
vós afaimastes
eles afaimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afaimara
tu afaimaras
ele afaimara
nós afaimáramos
vós afaimáreis
eles afaimaram
Futuro do Presente
eu afaimarei
tu afaimarás
ele afaimará
nós afaimaremos
vós afaimareis
eles afaimarão
Futuro do Pretérito
eu afaimaria
tu afaimarias
ele afaimaria
nós afaimaríamos
vós afaimaríeis
eles afaimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afaime
que tu afaimes
que ele afaime
que nós afaimemos
que vós afaimeis
que eles afaimem
Pretérito imperfeito
se eu afaimasse
se tu afaimasses
se ele afaimasse
se nós afaimássemos
se vós afaimásseis
se eles afaimassem
Futuro
quando eu afaimar
quando tu afaimares
quando ele afaimar
quando nós afaimarmos
quando vós afaimardes
quando eles afaimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afaima tu
afaime ele
afaimemosnós
afaimaivós
afaimemeles
Negativo
não afaimes tu
não afaime ele
não afaimemos nós
não afaimeis vós
não afaimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afaimar eu
afaimares tu
afaimar ele
afaimarmos nós
afaimardes vós
afaimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afaimar
Gerúndio
afaimando
Particípio
afaimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFAIMAR


Weimar
Weimar
andaimar
an·dai·mar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
açaimar
a·çai·mar
desafaimar
de·sa·fai·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desaçaimar
de·sa·çai·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
esfaimar
es·fai·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
reanimar
re·a·ni·mar
ultimar
ul·ti·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFAIMAR

afagamento
afagante
afagar
afagia
afago
afagoso
afagueirante
afagueirar
afagueiro
afaimado
afalado
afalar
afalcaçar
afalcoado
afalcoar
afalgesia
afaluado
afamadamente
afamado
afamador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFAIMAR

acoimar
arrimar
bimar
colimar
desaproximar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encoimar
escatimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reaproximar
rimar
subestimar
sublimar
superestimar
teimar
vimar

Synonyme und Antonyme von afaimar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFAIMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afaimar afaimar dicionário informal reduzir fome extensão miséria mesmo esfaimar português fame causar conjugação conjugar conjuga gerúndio afaimando particípio passado conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional afaimo afaimas afaimaantônimo antônimos antônimo saturar portugueses quando afaimares nós afaimarmos vós afaimardes eles afaimarem aulete palavras aeroduto aeroespacial aeroespaço aerofagia aerofágico aerófito aerofobia aerofóbico aerófobo aerofólio aerófono aerofoto priberam portuguese conjugation table afaime afaimasse afaimemos afaimássemos afaimeis afaimásseis afaimem verb conjugated tenses verbix infinitivo participio afaimado gerundio create word find puzzle simple present tense only this

Übersetzung von afaimar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFAIMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von afaimar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afaimar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afaimar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afaimar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Afinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To face
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

afaimar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمواجهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

afaimar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afaimar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afaimar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

afaimar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afaimar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afaimar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

afaimar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afaimar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afaimar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afaimar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

afaimar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोंड देण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afaimar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afaimar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afaimar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Стикатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a face față
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afaimar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afaimar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afaimar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afaimar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afaimar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFAIMAR»

Der Begriff «afaimar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afaimar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afaimar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afaimar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afaimar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFAIMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afaimar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afaimar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AFAGUÈ1RO , adj. ant. Lizongeiro j que afa- gua lizongeando. AFA1MADO, part. pass, de Afaimar. Lopes, Cron. J. 1. P. 2. c. 75. Esfaimado. AFAIMÁR , v. at. Fazer fome ; que baja fome, tolhendo os mantimentos. Diar. d^Ourem, 575. afaimar ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AFAIMÁR , r. at. Fazer fome ; que ha ja fome , tolhendo oí mantimentos. Dior. d' Ourem , 575. afaimar huma pra\a , ou Castillo para que se renda. AFALÁDO, p. dé Aíalar. "os dejantes por se- tem afnlados de quem os man Java hiáo por dian- te ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFAIMAR , v.a. causar fome (to- Iheudo os víveres). AFALADO , p. pas. de afalar. AFALAR, v.a. espertar os ant- maesnotrabalbo (compalavras). AFAMA DAMELE, adv. célebremente. AFAMADISSIMO, sup. de afamado. AFAMADO, p. pas.
José da Fonseca, 1843
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFAIMADO, adj. — Part. pass. de afaimar — Ant. Esfomeado, esfaimado. Var. Afamado. AFAIMAR, v. t — A + fome + ar — Ant. Causar fome a; esfaimar. Var. Afamar. AFAINAR, v. p. — A + faina + ar. Entregar-se a fainas; trabalhar arduamente.
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Afago , s. m. caresse Afaimar , v. a. affamer Afaimado, adj. m. da, /. partie, famélique Afalar , v. a. exciter les animaux avec des paroles Afamadamente, adv. avec réputation Afamador, s. m. ora,/. próneur, euse Afamar, v. a. prôner, renommer ...
‎1812
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+ afaimar) *Desafamar*, v. t. Desacreditar. Diffamar; infamar. (De des... + afamar) *Desafável*,adj. Que não é afável. *Desafazer*,v.t.Desacostumar. (Dedes...+ afazer) * *Desafear*, v. t.Tirara fealdade a. Cf. Filinto, XVII, p. 202. (De des... + afear) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Afaimado , p. p. de afaimar. Afeitadiisimo , sup. de afeitado. Affeiçoar , v. a. ( Rher . ) en- feitar, dar melhor fórma ao estilo. Affidatos , s. m. ( H. L. ) Académicos de Pavia. Affilbado , p. p. de affilhar. Affincado , p. p. de affincar. Afftuentissimn •, sup .
‎1821
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Afzgo , /Im. Caricia, mimo com que fe trata. Afigofo , adj. .Que faz afanos. Afaimar ?, v. a. Caufar forre , impedin- dr> a entrada dos víveres. Afluir , v. a. ETpertar os animaes no trabalho rom algumas pala- vras. Afamado r , ni. Que dá boa fama.
9
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Esfaimar, afaimar, esfomear. Esfalfar, cançar, estafar, fatigar, moer. Esfarrapado, andrajoso, maltrapilho, pellitrapo, roto. Esfarrapar, espedaçar, rasgar — atassalhar, lacerar. Esfera, bola, globo, orbe — capacidade extensão — graduação.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Afago, s. m. caresses, great demonstrations of kindness, &c. according to the v. Afagar- Afaimudo, part, starved, subdued by famine. Afaimar, v. a. to starve, to kill with hunger, to subdue by famine. Afalar, v. a. to speak to animals to make them ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afaimar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afaimar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z