Bedeutung von "desafaimar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESAFAIMAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · fai · mar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAFAIMAR

Desafaimar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desafaimar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAFAIMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desafaimo

tu desafaimas

ele desafaima

nós desafaimamos

vós desafaimais

eles desafaimam

Pretérito imperfeito

eu desafaimava

tu desafaimavas

ele desafaimava

nós desafaimávamos

vós desafaimáveis

eles desafaimavam

Pretérito perfeito

eu desafaimei

tu desafaimaste

ele desafaimou

nós desafaimamos

vós desafaimastes

eles desafaimaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desafaimara

tu desafaimaras

ele desafaimara

nós desafaimáramos

vós desafaimáreis

eles desafaimaram

Futuro do Presente

eu desafaimarei

tu desafaimarás

ele desafaimará

nós desafaimaremos

vós desafaimareis

eles desafaimarão

Futuro do Pretérito

eu desafaimaria

tu desafaimarias

ele desafaimaria

nós desafaimaríamos

vós desafaimaríeis

eles desafaimariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desafaime

que tu desafaimes

que ele desafaime

que nós desafaimemos

que vós desafaimeis

que eles desafaimem

Pretérito imperfeito

se eu desafaimasse

se tu desafaimasses

se ele desafaimasse

se nós desafaimássemos

se vós desafaimásseis

se eles desafaimassem

Futuro

quando eu desafaimar

quando tu desafaimares

quando ele desafaimar

quando nós desafaimarmos

quando vós desafaimardes

quando eles desafaimarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desafaima tu

desafaime ele

desafaimemosnós

desafaimaivós

desafaimemeles

Negativo

não desafaimes tu

não desafaime ele

não desafaimemos nós

não desafaimeis vós

não desafaimem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desafaimar eu

desafaimares tu

desafaimar ele

desafaimarmos nós

desafaimardes vós

desafaimarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desafaimar

Gerúndio

desafaimando

Particípio

desafaimado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESAFAIMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desafaimar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desafaimar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desafaimar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desafiar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Defy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desafaimar
• Portugiesisch: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नकार द्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Defy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desafaimar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desafaimar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAFAIMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desafaimar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desafaimar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desafaimar*,v.t.Tirarafome a;saciar.(De des... + afaimar) *Desafamar*, v. t. Desacreditar. Diffamar; infamar. (De des... + afamar) *Desafável*,adj. Que não é afável. *Desafazer*,v.t.Desacostumar. (Dedes...+afazer) * *Desafear*, v. t.Tirara ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Nas Dobras do Corpo

Drogas! Profunda escalada Para desafaimar Enraivecido espelho Para se abismar Floridas brenhas que encharcam A consciência E põe o amor em abstinência. Sussurrante rosário da compaixão Embriagante analgésico da razão. Drogas!

Marlene Henrique / Maria Luiza Matos

A Portuguese-English Dictionary

inadvertent. desafaimar (?'.(.) to relieve the hunger of. desafamar (v.t.) to defame. desafazer (v.t.) to dishabituate (-se, oneself). desafear (v.t.) to relieve the ugliness of. desafeicjo (/.) disaffection; disinclination. desafeicoado -da (adj.) disaffected ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Muquirama: romance

Seu Sizenando é caridoso e vai desafaimar os patrícios. — Mordi a língua, de pasmo. Com que então o padre? E o chefe do bando era o Diabo Louro, lugar- tenente de Lampião? O caso era grave. Naquela apertura não havia jeito de ...

Melilo Moreira de Mello, 1983

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. desadoro, do v. desadorar. desaduchar, v. desadunado, adj. desadunar, v. desad vertido, adj. desafabilidade, s. j. desafaimar, v. . desafamar, v. desafastar, v. desafávcl, adj. 2 gên. desafazer, v. Conju- ga-se como fazer. Pari. pass.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

(bat.) sepa- Desadvertidamente, adv. inconsiderately. Desadvertido, a, pp. adj. inconsiderate, imprudent. Desadvertir, va. to act inconsiderately. Desafaimar, va. to discredit. Desafazer, va. to disaccustom. Desafeito, a, pp. adj. disaccustomed,  ...

Antonio Vieyra, 1878

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Desafaimar, v. a., kup'a ndjara : kuk'uta. Desafamar, v. a., kufudza mhiri; kunа- mizira: kuperura. Desafazar, v. a., kusaya kuzorowera. Desaferrar, v. a., kuchosa nk'ok'o; — v. n., lecantar ferro, kupakiza; (lig.) kukanganura. Desaferrolhar, v. a. ...

Victor José Courtois, 1900

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

VIAJAR AILAB bailar 111 :Lдß afaimar desafaimar esfaimar AINAB amainar aplainar 1111.11: anaipar talpar entaipar desentaipar ‚химик airar desairar pairar desvairar Alnnдn abairra.r Al\-дl\ eulaivar raivar saraivar aixar V. aichar AJAR bajar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... desacerbar desapontar contradi tar desacertar desapossar contramalhar desacoimar desapplicar contramandar desacordar desapprovar contramarcar desadorar desapressar contramarchar desadornar desaranhar contramurar desafaimar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Desa faimado, part, de Desafaimar, v. t. tirarafomea; saciar. (De des. . . -f- afaimar ). Desafamado, part, de Desafamar, v. t. desacreditar; diffamar; infamar. (De des. . . -{-afamar). Desafaieêr, v. t. desacostumar. (De des... -f- afazêr). * Desafeado ...

Cândido de Figueiredo, 1899