Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andaimar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDAIMAR AUF PORTUGIESISCH

an · dai · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDAIMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Andaimar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs andaimar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ANDAIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu andaimo
tu andaimas
ele andaima
nós andaimamos
vós andaimais
eles andaimam
Pretérito imperfeito
eu andaimava
tu andaimavas
ele andaimava
nós andaimávamos
vós andaimáveis
eles andaimavam
Pretérito perfeito
eu andaimei
tu andaimaste
ele andaimou
nós andaimamos
vós andaimastes
eles andaimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu andaimara
tu andaimaras
ele andaimara
nós andaimáramos
vós andaimáreis
eles andaimaram
Futuro do Presente
eu andaimarei
tu andaimarás
ele andaimará
nós andaimaremos
vós andaimareis
eles andaimarão
Futuro do Pretérito
eu andaimaria
tu andaimarias
ele andaimaria
nós andaimaríamos
vós andaimaríeis
eles andaimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu andaime
que tu andaimes
que ele andaime
que nós andaimemos
que vós andaimeis
que eles andaimem
Pretérito imperfeito
se eu andaimasse
se tu andaimasses
se ele andaimasse
se nós andaimássemos
se vós andaimásseis
se eles andaimassem
Futuro
quando eu andaimar
quando tu andaimares
quando ele andaimar
quando nós andaimarmos
quando vós andaimardes
quando eles andaimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
andaima tu
andaime ele
andaimemosnós
andaimaivós
andaimemeles
Negativo
não andaimes tu
não andaime ele
não andaimemos nós
não andaimeis vós
não andaimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
andaimar eu
andaimares tu
andaimar ele
andaimarmos nós
andaimardes vós
andaimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
andaimar
Gerúndio
andaimando
Particípio
andaimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANDAIMAR


Weimar
Weimar
afaimar
a·fai·mar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
açaimar
a·çai·mar
desafaimar
de·sa·fai·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desaçaimar
de·sa·çai·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
esfaimar
es·fai·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
reanimar
re·a·ni·mar
ultimar
ul·ti·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDAIMAR

andadeira
andadeiro
andado
andador
andadoria
andadura
andagem
andaia
andaiá
andaimada
andaimaria
andaime
andaimo
andaina
andala
andalim
andaluz
andaluza
Andaluzia
andaluzita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANDAIMAR

acoimar
arrimar
bimar
colimar
desaproximar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encoimar
escatimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reaproximar
rimar
subestimar
sublimar
superestimar
teimar
vimar

Synonyme und Antonyme von andaimar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANDAIMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

andaimar andaimar unipessoal código postal informação sobre distrito setúbal concelho são julião mais exactamente estrada palmela dicionário informal português flexão deandaime estrutura montada para linkb aluguer outras máquinas equipamentos conjugação conjugar directobras estr portugalio empresa situada construção reparação embarcações metálicas inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum andaime pôr preparar arcabouço tomtom places visualizar toda léxico conjugador verbos conjugados todos tempos verbais created ricardorendeiro based business home andaimares nós andaimarmos vós andaimardes eles andaimarem sintonia ricar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional andaimo andaimassignificado priberam tradução

Übersetzung von andaimar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDAIMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von andaimar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von andaimar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andaimar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脚手架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Andamios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To walk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السقالات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строительные леса
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

andaimar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´échafaudage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perancah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

das Gerüst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scaffolding ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các giàn giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாரக்கட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iskele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il ponteggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rusztowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ходити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schelei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η σκαλωσιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die steierwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byggnadsställningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stillaset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andaimar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDAIMAR»

Der Begriff «andaimar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 132.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andaimar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andaimar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andaimar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andaimar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDAIMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andaimar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andaimar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Andaimar*,v. t.Neol. Preparar a construcçãoou a formação de: andaimar uma teoria. (De andaime) *Andaimaria*, f.Conjunto de andaimes. *Andaime*, f. Estrado provisório de madeira, sôbre que trabalham os operários de construcções altas; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Leitura na Sala de Aula
Ajudar é equivalente a guiar ou “andaimar” a tarefa de interpretação textual. Neste livro, contrapõe-se esse tipo de intervenção do professor àquela que supõe ensinar (explicitamente) a compreender. Ajudas. Indicações e/ ou ações do ...
Emilio Sánchez Miguel | J. Ricardo García Pérez | Javier Rosales Pardo, 2012
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... Cl.Ar. datalim "stays", corroborated by the Ar. loanword adema/e, q.v., of the same root and similar meaning. Intra-Rom. der.: Cs.: andamiada and andamiaje; Pt.: andaimada, andaimar and andaimaria. andajo: see andrajo. andaluz (Cs., ...
Federico Corriente, 2008
4
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. good walker. II adj. light-footed. andadorla s. f. occupation of messenger or collector of alms. andadura s. f. galt: 1. manner of walking. 2. pace of a horse ( plate С 12). andalmeda s. f. (archlt., also andalmarla) scaffolding. andaimar v. 1. ( archlt ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. andadura, s. f. anda-guacu, s. m. andaia, s. f. andaia-acu, s. f. andaimada, s. f. andaimado, adj. andaimar, v. andaimaria, s. f. andaime, s. m. andaimoso (d), adj. andaina, s. f. andala, s. f. andalao, s. m. andalha, s. f. andalim, s. m. andaluz  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pl. andadeiro, adj. e ff. m. andado, adj. andador (ô), adj. e ff. m. andadoria, ff. /. andadura, ff. j. andá-guaçu, ff. m. PL: andás-guaçus. andaiá, ff. /. andaiá-açu, ff. /. Pl.: andaiás-açus. andaimada, ff. /. andaimado, adj. andaimar, c. andaimaria, ff.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ANDAIMAR, v. t d. — Andaime + ar. Pôr andaime em; prover de andaime; preparar a construção ou a formação de; esboçar, traçar o plano de, planejar. ANDAIMARIA, s. f. — Andaime + ária. Conjunto de andaimes. Var. Andatmada. ANDAIME ...
8
Santa Rita
Fora do concernente às caçadas, às pindas e anzóis de espera, derivando a prosa para o fumal, andaimar as folhas que vai panhar, só me dá evasivas: "isto mesmo, pode ser que seja, faço a idéia", monólogos bambos de nenhuma ação.
Carmo Bernardes, 1995
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
andá-guaçu, s. m. anda i á, s. f. andaiá-açu, s. f. andaimada, s. f. andaimado, adj. andaimar, v. andaimaria, s. f. andaime, s. m. andaimoso (ô), adj. andaina, s. /. andala, s. f. andalâo, s. m. andalha, s. f. andalim, s. m. andaluz, adj. e s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
O trabalho de saber: cultura camponesa e escola rural
Lúcia ajuda a mãe mais efetivamen- te e nos momentos de crise de trabalho vai com Delso e o pai, seja para a colheita do milho, seja para "andaimar" o feijão. Seu trabalho "na roça" sempre foi, no entanto, esporádico e suplementar, onde o  ...
Carlos Rodrigues Brandão, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andaimar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/andaimar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z