Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afamar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFAMAR AUF PORTUGIESISCH

a · fa · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFAMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afamar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs afamar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AFAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afamo
tu afamas
ele afama
nós afamamos
vós afamais
eles afamam
Pretérito imperfeito
eu afamava
tu afamavas
ele afamava
nós afamávamos
vós afamáveis
eles afamavam
Pretérito perfeito
eu afamei
tu afamaste
ele afamou
nós afamamos
vós afamastes
eles afamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afamara
tu afamaras
ele afamara
nós afamáramos
vós afamáreis
eles afamaram
Futuro do Presente
eu afamarei
tu afamarás
ele afamará
nós afamaremos
vós afamareis
eles afamarão
Futuro do Pretérito
eu afamaria
tu afamarias
ele afamaria
nós afamaríamos
vós afamaríeis
eles afamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afame
que tu afames
que ele afame
que nós afamemos
que vós afameis
que eles afamem
Pretérito imperfeito
se eu afamasse
se tu afamasses
se ele afamasse
se nós afamássemos
se vós afamásseis
se eles afamassem
Futuro
quando eu afamar
quando tu afamares
quando ele afamar
quando nós afamarmos
quando vós afamardes
quando eles afamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afama tu
afame ele
afamemosnós
afamaivós
afamemeles
Negativo
não afames tu
não afame ele
não afamemos nós
não afameis vós
não afamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afamar eu
afamares tu
afamar ele
afamarmos nós
afamardes vós
afamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afamar
Gerúndio
afamando
Particípio
afamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFAMAR


Itamar
I·ta·mar
acamar
a·ca·mar
alamar
a·la·mar
amar
a·mar
azafamar
a·za·fa·mar
camar
ca·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
der·ra·mar
desafamar
de·sa·fa·mar
desinfamar
de·sin·fa·mar
difamar
di·fa·mar
infamar
in·fa·mar
mamar
ma·mar
miramar
mi·ra·mar
patamar
pa·ta·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
ribamar
ri·ba·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFAMAR

afalado
afalar
afalcaçar
afalcoado
afalcoar
afalgesia
afaluado
afamadamente
afamado
afamador
afamilhado
afamilhar
afamiliado
afamiliar
afanado
afanador
afananto
afanar
afanchonado
afandangado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFAMAR

Armamar
aclamar
adamar
amalgamar
aramar
bramar
calamar
declamar
desgramar
desinflamar
diagramar
exclamar
gamar
gramar
inflamar
jacamar
lagamar
reprogramar
tramar
ultramar

Synonyme und Antonyme von afamar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFAMAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afamar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von afamar

MIT «AFAMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afamar celebrizar agencia emprego niteroi consultoria oportunidades afamar capital humano site recursos humanos cadastro currículos gratuitos vagas trabalho indeed busca grátis todos empregos infojobs melhores brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como agências evaristo veiga encontre endereço telefone contato centro janeiro central curriculo anuncio para dicionário informal português flexão deafamado trata pessoa possui fama inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum assessoria careerjet lista mantida pelo sistema conjugação espanhol conjugador verbos conjugados tempos verbais opiniões fotos serviços agência tornar famoso modos regular indicativo

Übersetzung von afamar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFAMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von afamar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afamar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afamar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

名誉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To faint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रसिद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لضعاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

известность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afamar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্যাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gloire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemasyhuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruhm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名声
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh tiếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंद होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şöhret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fama
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sława
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Для слабкості
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a leșina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φήμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fame
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berømmelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afamar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFAMAR»

Der Begriff «afamar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afamar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afamar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afamar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afamar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFAMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afamar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afamar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Dizer palavrrs aos animáes , com que se trafca'ha pata os espertar , e reger. barros. 4 AFAMADAMENTE, adv. Celebremen e. AFAMAOÍSSIMO, snperlat. de r tamado. AFAMÁDO , part. pass, de Afamar. §. Por antifrase infame, dejaciednado .
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Afamadamente , adv. celebre- mente. Afamadísimo , a , sup. de afaa mado. Afamado, a, p. p. de afamar: s. mi acreditado : adj. esfaima- do., Afdmad.or , s. m. que dâ boa fama de algnem. Afamar, v. a. fazer celebre: farr.ozo: fig. inflamar _ se, ...
‎1818
3
Arte china constante de alphabeto e grammatica ...
_□ J£ TM * Atrever-me-heiadizer, que poseo afamar o lueslrei JsL flX PR Я7 ~T* rib Ylr □£%? Ht íCTs ao contrai io foi tum eirá, seo mettre me afamar. ffl Щ ]£Д 'Щ . 7/J"» Щ -у ? Щ Considerando a sua penelracâo, е sensibilidade, ma. fâ ^.
Joaquim Affonso Gonçalves, 1829
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Afago , s. m. caresse Afaimar , v. a. affamer Afaimado, adj. m. da, /. partie, famélique Afalar , v. a. exciter les animaux avec des paroles Afamadamente, adv. avec réputation Afamador, s. m. ora,/. próneur, euse Afamar, v. a. prôner, renommer ...
‎1812
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Afalvér , ziet, abfolve'r. Afamado, a. Ineenfomgetrokken, of, gebracht» Afamadas , ziet, açomâda. Afamado , of, agaftâàoy ziet, A gomada Сои/л. Afamar. In een íbm trekken,of ,brengen;op fommeerenr Afamar , of, aparecèr , ziet , Açomar.
Abraham Alewyn, 1718
6
Indice reverso de "Os lusíadas"
(desejar-se) desejarse Ш. 97. -* desejar. vb. (abalar-se) abalarse X. 111. — ▻ abalar. vb. (assinalar-se) assinalarse II. 52. — ▻ assinalar. vb. (afamar-se) affamarse X. 131. — ▻ afamar. vb. (imag¡nar-se) imaginarse IX. 55. -* imaginar. vb.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
4- AFALÁR , v. at. Dizer palavras ao« animaes , com que se trabalha para os espertar , e xegcr. Barros. AFAMADAMENTE, ad». Celebremene. AFAMADÍSSIAiO , superlai. de /'.famado. AFAMÁDO , part. pa*s. de Afamar. §. Por antifrase infame ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Açorianos na Califórnia: prólogo, entrevistas e notas
«Despois» então a coisa melhorou mais uma coisinha e a gente tentou outra vez . — Depois comprou outra «leitaria»? — Não, não. Nunca mais quis «leitaria» nenhuma. Nunca mais quis «leitaria», nunca mais «afamar», ia estar às soldadas ...
Eduardo Mayone Dias, 1982
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFAIMADO, adj. — Part. pass. de afaimar — Ant. Esfomeado, esfaimado. Var. Afamado. AFAIMAR, v. t — A + fome + ar — Ant. Causar fome a; esfaimar. Var. Afamar. AFAINAR, v. p. — A + faina + ar. Entregar-se a fainas; trabalhar arduamente.
10
A conquista de Lisboa
Afamar ou destruir a história de uma cidade ou de um reino unicamente pelo efeito de um perdão não era impossível, pelo que este poder de manipulação exigia um cuidado especial antes de ser aplicado. Era isto que a câmara municipal ...
Rafael Valladares, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFAMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afamar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El penúltimo 7 blanco
El recorrido del mito acostumbra a regirse acorde a una cronología difícilmente variable: hay un primer mito que se encarga de afamar el dorsal y dotarlo de ... «VAVEL.com, Okt 15»
2
B Capital: El futuro de la moda en Bogotá
De la misma manera que las ferias en Medellín son mundialmente famosas, buscan afamar a Bogotá. Con un concepto único, B Capital llega para reposiciones ... «FashionMag.com, Sep 15»
3
La Lupa: Bilbao Athletic
... una metodología que ha terminado por afamar al Athletic Club de Bilbao que, impasible, continúa sumando años en Primera con semejantes gestas como la ... «Blanquivioletas.com, Sep 15»
4
Aznar y Rajoy no están juntos en ninguna foto de la exposición de …
En este pasillo también hay expositores de la ONG Humanismo y Democracia, de Afamar, del Partido Popular Europeo (PPE) y de Nuevas Generaciones. «Qué.es, Feb 14»
5
A possibilidade dos embargos infringentes em ação penal originária …
... da oposição do referido recurso na Ação Penal 470, que julga a responsabilidade dos que ali são réus no caso que se fez afamar pela alcunha de Mensalão. «Âmbito Jurídico, Dez 13»
6
Un puente de diciembre cargado de sabor
... pero que lograron difundir y afamar el marchamo de calidad que relaciona Noreña con tan prolija preparación, creando el «estilo de Noreña» como siempre ... «La Nueva España, Dez 13»
7
PLF 2014: les fabricants de margarine tirent la sonnette d'alarme
Dans ce sens, l'Association des fabricants de la margarine (Afamar) estime qu' «il est salutaire de reconsidérer cette décision, invitant l'Exécutif à examiner et à ... «Aujourd'hui Le Maroc, Nov 13»
8
Sara Carbonero por fin marca su pecho
"Ellas desconocen los principios del ocultismo, una, la española, por afamar a un inescrupuloso y la otra, la americana, por el deleznable encargo en perjuicio ... «La Voz Libre, Jan 11»
9
Seleção para 3.354 empregos que não exigem experiência
Afamar - Estão abertas as inscrições para 120 vagas de trabalho temporário nos cargos de auxiliar de estoque e de caixa. As entrevistas vão acontecer na ... «Extra Online, Apr 10»
10
Afamar oferece 65 vagas de fiscal de loja na cidade do Rio de Janeiro
A empresa Afamar Capital Humano oferece 65 vagas para o cargo de fiscal de loja temporário e efetivo. As chances são para os bairros da Barra, Botafogo, ... «SRZD, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afamar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afamar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z