Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gloire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GLOIRE AUF FRANZÖSISCH

gloire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gloire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GLOIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gloire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gloire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ruhm im Wörterbuch ist glitzernde Berühmtheit aufgrund der Qualitäten oder Handlungen geschätzt von einem breiten Publikum.

La définition de gloire dans le dictionnaire est célébrité éclatante due à des qualités ou des actions estimées d'un large public.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gloire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GLOIRE


affiloire
affiloire
avaloire
avaloire
bouilloire
bouilloire
brandilloire
brandilloire
branloire
branloire
couloire
couloire
croire
croire
doloire
doloire
débéloire
débéloire
foire
foire
fremilloire
fremilloire
hiloire
hiloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
racloire
racloire
voire
voire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GLOIRE

globique
globulaire
globule
globuleux
globulicide
globulifère
globulin
globuline
globulinique
glockenspiel
glomérulaire
glomérule
glomérulite
glomus
gloria
gloriette
glorieusement
glorieuseté
glorieux
glorifiable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GLOIRE

accessoire
aléatoire
ambulatoire
armoire
auditoire
baignoire
boire
directoire
grimoire
moire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
provisoire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Synonyme und Antonyme von gloire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GLOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gloire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gloire

ANTONYME VON «GLOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «gloire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von gloire

MIT «GLOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gloire amour propre apogée apothéose auréole beauté célébrité consécration éclat estime fierté fleuron glorification grandeur halo hommage honneur illustration immortalité louange lumière lustre magnificence majesté mérite nimbe notoriété orgueil ornement personnage gloire définition dans grande définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp wiktionnaire mais trente yards près arbre dressait vallée magnifique aucun doute liturgie catholique doxa grecque opinion fait quelqu dokéin signifie juger estimer portée personne sentiers film allociné stanley kubrick avec kirk douglas ralph meeker durant première guerre mondiale général broulard ordonne tout émission news vidéos  jours video brooke rick font point dépendance hope pilules justin tente replay vidéo streaming francetv  joursla imposteurs philippe opération serval nord mali janvier quarante neuvième intervention militaire france pré carré africain dépassé arte févr fantassins croupissent tranchées face position allemande réputée imprenable

Übersetzung von gloire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GLOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von gloire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gloire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gloire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荣耀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gloria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महिमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

glória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরিমা
260 Millionen Sprecher

Französisch

gloire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemuliaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruhm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

栄光
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamulyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh tiếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गौरव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gloria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwała
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slavă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δόξα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heerlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gloire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLOIRE»

Der Begriff «gloire» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gloire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gloire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gloire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GLOIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gloire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gloire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gloire auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GLOIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gloire.
1
Pierre l’Aretin
L’ambition est le fumier de la gloire.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La gloire n'est un bien qu'autant qu'on en est digne.
3
Françoise Parturier
L'esprit d'une femme est reconnu dès qu'il sert la gloire de l'homme ou son plaisir.
4
Pierre Reverdy
La gloire est un vêtement de lumière qui ne s'ajuste bien qu'aux mesures des morts.
5
Louis Bromfield
L'histoire n'est pas faite de victoires ou de défaites momentanées, mais bien des grands mouvements qui entraînent des peuples entiers vers la gloire ou la destruction.
6
Jean Guitton
La couleur est la gloire de la lumière.
7
Charles de Gaulle
La gloire se donne seulement à ceux qui l'ont toujours rêvée.
8
Giacomo Leopardi
La gloire et l’honneur ne sont, je le sais, que fantômes ; le bonheur et la joie, un désir sans objet ; la vie, misère vaine, ne produit pas un fruit.
9
Joseph Arthur de Gobineau
Gloire à Dieu qui a voulu, pour des raisons que nous ne connaissons pas, que la méchanceté et la bêtise conduisent l'univers !
10
Ugo Foscolo
La gloire des grands hommes tient pour un quart à leur audace, pour deux quarts au hasard, pour le dernier quart à leurs crimes.

10 BÜCHER, DIE MIT «GLOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gloire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gloire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poids des apparences (Le): Beauté, amour et gloire
Jean-François Amadieu est professeur à l'université de Paris-I-Panthéon - Sorbonne où il enseigne la sociologie et la gestion des ressources humaines.
Jean-François Amadieu, 2002
2
La gloire de l'empire: roman
En écrivant la chronique de cet empire imaginaire où toutes les passions humaines, les batailles, les violences se sont donné libre cours, Jean d'Ormesson a retrouve le ton des grands historiens classiques du XIXe siècle.
Jean d' Ormesson, 1971
3
Amour, gloire et CAC 40: Esthétique, sexe, entreprise, ...
Amour, gloire et CAC 40?
Jean-Charles Massera, 2012
4
La gloire de Dieu dans l'oeuvre de Saint Irénée
Thierry Scherrer, 1959, a ete ordonne pretre pour le diocese d'Aix-en-Provence en 1988.
Thierry Scherrer, 1997
5
La Gloire des nations: Ou la fin de l'Empire soviétique
Aujourd'hui, les nations ont triomphé de sa domination et du communisme qui la justifiait. C'est le temps de la " gloire des Nations ". L'analyse du passage de l'un à l'autre permet d'esquisser des hypothèses pour l'avenir.
Hélène Carrère d'Encausse, 1991
6
L'œil des dobermans - tome 1 - Pour la gloire du diable
Soldat parmi les autres dans l'armée du Kaiser, le professeur Arno Ixks préfère les traités d'archéologie aux obus de la Première Guerre Mondiale.
Ordas, Cothias, 2011
7
La Gloire de mon père
La Gloire de mon père. dès sa parution, en 1957, est salué comme marquant l'avènement d'un grand prosateur.
Marcel Pagnol, 2004
8
Le motif de "la gloire" dans "Le Cid" de Pierre Corneille
Seminar paper de l'annee 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Romanisches Seminar), cours: Tragodie und Macht im franzosischen 17. und 18.
Maxim Gã¶Rke, Maxim Görke, 2011
9
La gloire et l'effroi
Quel symbole plus clair du gouvernement de la Terreur que la " sainte guillotine " ? Entre l'été 1791 et celui de Thermidor an II, la mort est omniprésente dans un pays qui se voit comme assiégé.
Antoine de Baecque, 1997
10
Edmond Rostand ou le baiser de la gloire
Caroline de Margerie a pu disposer de la correspondance d'Emond Rostand... A partir de ces documents inédits, elle a écrit un ouvrage original et définitif sur son sujet.
Caroline de Margerie, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gloire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le jour de gloire est arrivé pour la France - Le Bien Public
Epoustouflante face aux Serbes (3-0), la « team Yavbou » a apporté au volley tricolore son premier titre de gloire à Rio de Janeiro. Photo AFP. «Bien Public, Jul 15»
2
Amour, Gloire et Beauté : les moments forts des épisodes du 20 au …
Toutelatele vous propose de faire un tour d'horizon sur les intrigues à venir entre le 20 et le 24 juillet 2015 dans Amour, Gloire et Beauté sur ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
Placido Domingo, coach vocal de luxe pour chanteurs en quête de …
Placido Domingo, coach vocal de luxe pour chanteurs en quête de gloire. Le ténor espagnol Placido Domingo parle au ténor français Julien ... «TV5MONDE Actualités, Jul 15»
4
Tour de France: gloire à la lanterne rouge - Sports - RFI
Tour de France: gloire à la lanterne rouge. Par Farid Achache. media Le Français Philippe Gaumont, aujourd'ui décédé, avait été lanterne ... «RFI, Jul 15»
5
Amour, gloire et beauté
Taylor cherche à savoir pourquoi Brooke tenait tant à séduire Eric. Devant le refus de ce dernier de lui dire quoi que ce soit, elle se rend à ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Apple : les marges de la gloire
La Pomme rafle 92 % des bénéfices sur le marché des smartphones, avec seulement 20 % des appareils vendus, selon une étude américaine. «Le Point, Jul 15»
7
Gloire à sa majesté la tomate !
Les 17,18 et 19 juillet, à Marmande, rendez-vous avec une fête réalisée par et pour les Marmandais. Le cœur de la ville sera piétonnier et les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
« Amour gloire et beauté » en replay streaming : voir l'épisode 6601 …
[Replay France 2 Pluzz « Amour, gloire et beauté] Aujourd'hui, et après la courte parenthèse du défilé du 14 juillet, retour à la normale pour ... «Fémin Actu, Jul 15»
9
Le jour de gloire de Farzad
Le jour de gloire de Farzad. Par Sylvain COLLINPublié le mardi 14 juillet 2015 à 10:36. Mot clés : quinté,. Longchamp,. Grand handicap de la Fête Nationale. «Paris Turf, Jul 15»
10
Retour en gloire pour Marquez sur le Sachsenring
L'Espagnol a signé son retour en gloire sur son circuit fétiche où il a tout gagné depuis 2010. Deuxième victoire de l'année pour le double ... «euronews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gloire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gloire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z