Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afano" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFANO AUF PORTUGIESISCH

a · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFANO


Stefano
Ste·fa·no
adiáfano
a·di·á·fa·no
aerófano
a·e·ró·fa·no
afifano
a·fi·fa·no
clorófano
clo·ró·fa·no
diáfano
di·á·fa·no
fano
fa·no
gastrodiáfano
gas·tro·di·á·fa·no
harmófano
har·mó·fa·no
hidrófano
hi·dró·fa·no
higrófano
hi·gró·fa·no
isófano
i·só·fa·no
profano
pro·fa·no
pífano
pí·fa·no
quirófano
qui·ró·fa·no
ráfano
rá·fa·no
semidiáfano
se·mi·di·á·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no
trífano
trí·fa·no
ufano
u·fa·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFANO

afanado
afanador
afananto
afanar
afanchonado
afandangado
afandangar
afanésio
afania
afanito
afanípteros
afanosamente
afanosidade
afanoso
afanóptero
afantochar
afaquear
afaragatar
afarelar
afarfalhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFANO

Cristiano
Luciano
Vaticano
americano
ano
artesano
dano
italiano
mano
mariano
mexicano
milano
piano
pirófano
plano
serrano
solano
soprano
ultradiáfano
urbano

Synonyme und Antonyme von afano auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFANO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von afano
afã · furto · roubo

MIT «AFANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afano afã furto roubo afano dicionário português ação efeito afanar roubar pouco usual trabalho árduo demorado informal flexão brasil gír subtrair fraudulentamente apresentar como priberam língua pess sing pres palavras relacionadas cada cardenho caravelho caravelha triguenho aulete bras resultado furtar mesmo wordreference significados discusiones tradução inglês muitas outras traduções fátuo missão world warcraft wowhead objetivos ímã fogo darla para coletar fogos fátuos galhaça description acreditar esses worgens pronúncia bruta pronunciar forvo guia pronúncias saiba veneziano nativa rimam rhymit abano aplano baiano beltrano bichano butano cigano cubano decano emano empano engano esgano etano fulano germano

Übersetzung von afano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFANO

Erfahre, wie die Übersetzung von afano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afano» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Afano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anxious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

afano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Афоно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

afano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

afano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

afano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंताग्रस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тривожно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Afano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Afano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFANO»

Der Begriff «afano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afano auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazeta de Lisboa
»ki , Joaquim Elias Xavier ai rematou na Pau ?i,j dos Leiloes lai ma propriedade de casas , sitai t* rsic íeita. da Magdakna, N." 76 olé 79 , cuja «rrraitn foi feita por exncuçâo, que D. Afano JotéCndUi^ aiove contra João Antunes Peixoto; .
2
Structure Determination by X-Ray Crystallography
Thus, AFANo = 2 \F'H\lK sin(<t>PH - <t»H) or IF/, | sin(^>m - ^«) - jc/2 AFANO ( 6.128) From (6.93), we see that AFiSO = |Fw| cos(</>w — </>pw), and in the case of anomalous scattering |FH| becomes |F//|. It follows that |F//| =» [(AFISO)2 + (jc/2  ...
Mark F.C. Ladd, Rex Alfred Palmer, 1994
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
a fan, afanado(r), afanar, afana-se, afa- neta, afano(so), afany(ar), afan(y)6s, afa- iiarse and afano: see afa. afaquear: see faca. afaram (Arag.) "strange; ugly": is an insufficiently documented word, perhaps a der. from And. alhardm = Cl.Ar.
Federico Corriente, 2008
4
Delirios de Juventud
Incesante ensu vuelo, el gorrión acaricia suavemente la pradera, en cargadas estelas de dolor humano, pues bien sabe el mísero pájaro el opresor, que atrapa su corazón afano, ¡qué ha de ser peor que lapérdidadel hermano¡ ¡Quién sabrá,  ...
IváN LeitóN Bautista, 2012
5
Europa Vasconica - Europa Semitica
*aFaNo's. 'eaglc'. which is still arrano 'cagle' in Basque.“5 At this point the reader will notice a peculiar coincidence: The word fragment arran- occurs in Basque as part of two semantically different words, in the noun arrano 'eaglc' and as a ...
Theo Vennemann gen. Nierfeld, Patrizia Noel Aziz Hanna, 2003
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
AÊREO estar aéreo (sl.) to be way off in the clouds, be "out-of-it" (same as "estar voando" [juac]) AFANO £ Atanp (si. ) the robbery, theft, "rip-off" Nao descobriram o afano até o dia seguinte. AFIADO »estar aflado em/para (colloq.) to be up on (a  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Afanchonado, a, adj. dado S fanchonice. Afanola, a, adj. ( p. uz. ) la- boriozo. Afiio , s. m. ( ant. ) afano „ pl. Afâes. Afastadissimo, a , sup. de afas- tado. Afiistado , д j p. p. de afastar. Lugar „ i. e. retirado. Afastador , s. m. (p. M.) o que afasta.
‎1818
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aéreo aeróbata aeróbica aeroclube [nero] aerodinâmico [aero] aeródromo aeroespacial aerólito aeromotor [aero] aeronauta [nero] aeroporto [nero] aerossol aerostato afã (m. q. afano, m. q. afão) afabilidade afadigar afagar afano (m. q. afã, ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Tahiti Beyond the Postcard: Power, Place, and Everyday Life ...
E te tama e, efano! Afano! Afano ra! Afano ra mai tefaura'o atu i to'u Pufenua iafenua tefenua i to tipaeraa ra Te pufenua i hii ia o'e e'i tama. . . . O vau nei a to vaa, o vau nei a to tau'ati, I taraihia i to'u hiro'a tumu, I paepaehia i to'u arofa metua, ...
Miriam Kahn, 2011
10
Astrophysics and Condensed Matter
Following the placement of a molecule in the unit cell using MR, the positions of sulphur and/or other light atoms could, even for a poor MR solution, be located using anomalous difference Fourier maps (AFano, «MR - 90°; Figure 4.9).
Thomas G. Hardwell, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tribuna abierta: "Un afano a mano armada por un simple olvido"
Tribuna abierta: "Un afano a mano armada por un simple olvido". Un vecino de Colón hizo pública una carta dirigida al "Señor Jefe de la Policía Caminera" de ... «El Entre Rios Digital, Okt 15»
2
Un funcionario nacional le respondió al PRO por "el afano" en …
Un intengrante del Ministerio de Educación Nacional aseguró que “las políticas educativas del Pro son el verdadero afano del que hablan Esteban Bullrich y ... «Politica Argentina, Sep 15»
3
Imágenes de un afano
La causa, caratulada como “afano de votos calificado por haberse cometido en comicios”, recayó en un fiscal que primero calificó a la denuncia como de ... «La Voz del Interior, Aug 15»
4
Aníbal Fernández dijo que es "poco seria" la denuncia de "afano" de …
Aníbal Fernández dijo que es "poco seria" la denuncia de "afano" de votos que hizo Solá. "Que vaya a la Justicia Electoral", manifestó el jefe de Gabinete y ... «La Voz del Interior, Aug 15»
5
Ganó por afano
Ganó por afano. ¿Del árbitro? No. México esta vez se impuso 3-1, sin polémicas, a Jamaica y levantó por séptima vez la Copa del certamen que juegan las ... «Olé, Jul 15»
6
"Afano", "garca" y "finde": el diccionario donde los usuarios definen …
Afano”, “garca”, “quetejedi”, “finde”, “ñoqui”. Todas esas palabras, y muchas más, forman parte del Diccionario Latinoamericano de uso del Español (DILE), ... «Clarín.com, Jun 15»
7
Fue un afano...
Fue un afano... Brasil Kirin le ganó a Boca por 5-3 la final de la Libertadores, zona Sur. El plantel Xeneize no se presentó a la entrega de medallas por los robos ... «Olé, Mai 15»
8
Con Carrillo es afano: tres goles del pibe en el gran triunfo de …
Con Carrillo es afano: tres goles del pibe en el gran triunfo de Estudiantes. Fue 3 a 0 a Barcelona de Guayaquil, por la primera fecha del Grupo 7 de la ... «TN.com.ar, Feb 15»
9
“No me afano ni me quita el sueño esa cosa”
“Yo, como dicen popularmente, no me afano ni me quita el sueño esa cosa (reelección), porque en política, como en la vida, lo que cuenta es el resultado”, dijo ... «ElHeraldo.hn, Jan 15»
10
Es un afano: El árbitro le dio un penal increíble a Cristiano Ronaldo
Es un afano: El árbitro le dio un penal increíble a Cristiano Ronaldo. 06:23 | Real Madrid venció 3 a 0 al Celta y todos los goles del "Merengue" los anotó el ... «Diario Registrado, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afano [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z