Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pífano" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÍFANO AUF PORTUGIESISCH

pí · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÍFANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pífano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÍFANO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pífano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fife

Pífano

Fife oder Pife oder Pife ist eine kleine Querflöte, ähnlich einer Piccoloflöte, aber mit einem intensiveren und schrilleren Timbre aufgrund ihres kleineren Durchmessers. Die Fife stammt aus dem mittelalterlichen Europa und wird oft in Militärkapellen eingesetzt. Pífano ou pífaro ou ainda pife é uma pequena flauta transversal, aguda, similar a um flautim, mas com um timbre mais intenso e estridente, devido ao seu diâmetro menor. Os pífanos são originários da Europa medieval e são frequentemente utilizados em bandas militares.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pífano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PÍFANO


Stefano
Ste·fa·no
adiáfano
a·di·á·fa·no
aerófano
a·e·ró·fa·no
afano
a·fa·no
afifano
a·fi·fa·no
clorófano
clo·ró·fa·no
diáfano
di·á·fa·no
fano
fa·no
gastrodiáfano
gas·tro·di·á·fa·no
harmófano
har·mó·fa·no
hidrófano
hi·dró·fa·no
higrófano
hi·gró·fa·no
isófano
i·só·fa·no
profano
pro·fa·no
quirófano
qui·ró·fa·no
ráfano
rá·fa·no
semidiáfano
se·mi·di·á·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no
trífano
trí·fa·no
ufano
u·fa·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PÍFANO

broque
caro
ceo
cnico
cria
crico
er
pífaro
pífio
leo
lula
lulas
ncaro
nculas
ndaro
neo
nico
nulo
per
qua

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PÍFANO

Cristiano
Luciano
Vaticano
americano
ano
artesano
dano
italiano
mano
mariano
mexicano
milano
piano
pirófano
plano
serrano
solano
soprano
ultradiáfano
urbano

Synonyme und Antonyme von pífano auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PÍFANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pífano mercado livre comprar bambu como fazer instrumento musical notas pífano pífaro ainda pife pequena flauta transversal aguda similar flautim timbre veja feito característico dicionário informal feita usada pelos artistas caruaru pernambuco pesquisaescolar fundação joaquim nabuco conjunto instrumental percussão sopro antigos característicos importantes música folclórica brasileira historicamente disciplina arte simplesmente preferir inglês fife nome varia acordo região descendência assim conhecida essa portal servidor público santa catarina oficina catarinense cultura está inscrições abertas para ensinará construir tocar tradicional flautas contexto ceart udesc presente trabalho consiste etnografia

Übersetzung von pífano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÍFANO

Erfahre, wie die Übersetzung von pífano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pífano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pífano» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pífano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fife
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुरली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناي آلة موسيقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дудка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pífano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁশি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fife
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serunai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fife
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横笛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파이프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fife
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thổi tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைவ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुरली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fifre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piffero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piszczałka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дудка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flaut mic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fife
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fife
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fife
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fife
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pífano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÍFANO»

Der Begriff «pífano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pífano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pífano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pífano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pífano auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÍFANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pífano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pífano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tradição e modernidade: o perfil das bandas de pífano de ...
Aborda o jogo de sobrevivência entre o patrimônio histórico e ancestral e as necessidades do serviço musical de uma sociedade em mudança.
Regina Cajazeira, 2007
2
Focus: Music of Northeast Brazil
With a pife, like this one [he held up a pífano]. There arrived a pife and a zabumba drum and a snare drum. Three, three arrived! Then, at that very moment , when the procession of Nossa Senhora arrived, a little old black man came along ...
Larry Crook, 2010
3
Dicionário de termos e expressões da música
PeçA. pifa Na Itália, instrumento semelhante aos da família da charamela. pífano Ver pífaro. pífaro (h. piffero; fr. fifre; ing.pipe; al. Querp- feife) Pequena flauta transversa de madeira, geralmente com seis orifícios, cuja origem remonta à ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Chamada também de bandinha de pífano ou terno de zabumba* (em outros estados do Nordeste*), a mais conhecida é a Bandinha de Pífano de Caruaru*. As bandas de pífanos são muito requisitadas durante as festividades do ciclo junino* ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
5
Brazilian Music: Northeastern Traditions and the Heartbeat ...
With a pife, like this one [he held up a pífano]. There arrived a pife and a zabumba drum and a snare drum. Three, three arrived! Then, at that very moment , when the procession of Nossa Senhora arrived, a little old black man came along ...
Larry Crook, 2005
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
composto sobre os que até o presente se tem dader ao prelo, e accrescentadode varios vocabulos extrahidos dos classicos antigos, e dos modernos de melhor nota, que se achaõ universalmente recebidos. guilfo )i .6; ç»ur»r-!he.
7
Vamos festejar juntos Santo Antônio, São João, São Pedro de ...
Dia l2 - Bacamarteiros, coco, pífanos Dia l3 - Ciranda e violeiros Dia l4 - Xaxado e mamulengo Dia l5 - Pífano e coco Dia l6 - Violeiros e xaxado Dia l7 - Ciranda, mamulengo e coco Dia 18 - Pífano, xaxado e coco Dia l9 - Violeiros, ...
‎1977
8
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
Dicionário dofolclore, 3rd ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira. Caneca, Marco Antônio da Silva. 1993. O pífano na feira de Caruaru: Contexto, características, aspectos educativos [The Fife in the Caruaru Markets: Context, Characteristics, ...
John Shepherd, David Horn, 2014
9
Cinemais
É o pífano, você conhece; aquilo ficou na cabeça e quando a gente estava lá em Santa Luzia realizando a sequência da feira. Vi um pífano e perguntei: "Como é que se toca esse pífano aqui?". "Ah! É um pessoal lá da cidade". A cidade era ...
10
Raiz
"Aprendi a fazer pífanos e a tocar com meu pai, que aprendeu com meu avô. Não quero deixar morrer essa tradição", diz João do Pife. A julgar pelo trabalho que desenvolve aos 63 anos, a arte de produzir e tocar pífano não morre mesmo .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÍFANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pífano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bandas de pífanos lutam para se tornar Patrimônio Imaterial Brasileiro
As bandas de pífano podem se tornar Patrimônio Imaterial Cultural Brasileiro. O instrumento de sopro ganhou destaque com a lendária Banda de Pífanos de ... «Globo.com, Okt 15»
2
Almério entre os finalistas do Natura Musical
“Com a produção de Juliano, o disco deve ter mais minimalismos”, diz ele, assumidamente influenciado pelas tradicionais bandas de pífano de Caruaru. «NE10, Okt 15»
3
Almério é único de PE finalista em prêmio nacional de música na …
Nascido em Altinho e radicado em Caruaru, duas cidades do Agreste de Pernambuco, Almério traz influências das bandas de pífano - típicas da "Capital do ... «Globo.com, Okt 15»
4
Banda de Pífanos de Caruaru é aclamada em rede nacional
Em plena campanha para se tornar Patrimônio Imaterial da Cultura Brasileira, a Banda de Pífano de Caruaru foi destaque no Programa Esquenta (Rede Globo) ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
5
Bandas de pífanos lutam para se tornar Patrimônio Cultural …
Mais uma movimentação cultural nordestina está em caminho de se tornar Patrimônio Imaterial da Cultura Brasileira. As tradicionais bandas de pífanos, ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
6
Aos 96 anos, mestre Sebastião Biano lança o seu primeiro álbum …
O último remanescente da Banda de Pífanos de Caruaru, a mais conhecida representante do gênero, que influenciou importantes movimentos culturais como a ... «NE10, Aug 15»
7
Grupos franceses e brasileiros dividem tradições no Encontro de …
Uma coincidência e a força do nome do mestre Zé do Pife possibilitaram o 1º Encontro de pífanos de Brasília, que ocupa a partir de hoje o Centro Tradicional ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
8
Cultura do Estado de Alagoas perde maestro Egildo Vieira
A Cultura de Alagoas amanheceu triste nesta sexta-feira (31). O maestro Egildo Vieira, 68 anos, músico de viola e pífano, faleceu em decorrência de falência ... «Aqui Acontece, Jul 15»
9
Encontro reúne bandas de pífanos de Brasília e da França
De 02 a 04 de agosto acontece o 1º Encontro de Pífanos de Brasília, que conta com diversas apresentações e oficinas. As duas tradicionais bandas de pífano ... «Catraca Livre, Jul 15»
10
Tocador de pífano desafiado por Lampião lança primeiro disco solo …
Sebastião Biano é o último remanescente da formação original da Banda de Pífanos de Caruaru, um dos grupos intrumentais familiares mais antigos do país, ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pífano [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pifano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z