Lade App herunter
educalingo
agrafar

Bedeutung von "agrafar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AGRAFAR AUF PORTUGIESISCH

a · gra · far


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRAFAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agrafar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs agrafar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AGRAFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agrafo
tu agrafas
ele agrafa
nós agrafamos
vós agrafais
eles agrafam
Pretérito imperfeito
eu agrafava
tu agrafavas
ele agrafava
nós agrafávamos
vós agrafáveis
eles agrafavam
Pretérito perfeito
eu agrafei
tu agrafaste
ele agrafou
nós agrafamos
vós agrafastes
eles agrafaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agrafara
tu agrafaras
ele agrafara
nós agrafáramos
vós agrafáreis
eles agrafaram
Futuro do Presente
eu agrafarei
tu agrafarás
ele agrafará
nós agrafaremos
vós agrafareis
eles agrafarão
Futuro do Pretérito
eu agrafaria
tu agrafarias
ele agrafaria
nós agrafaríamos
vós agrafaríeis
eles agrafariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agrafe
que tu agrafes
que ele agrafe
que nós agrafemos
que vós agrafeis
que eles agrafem
Pretérito imperfeito
se eu agrafasse
se tu agrafasses
se ele agrafasse
se nós agrafássemos
se vós agrafásseis
se eles agrafassem
Futuro
quando eu agrafar
quando tu agrafares
quando ele agrafar
quando nós agrafarmos
quando vós agrafardes
quando eles agrafarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agrafa tu
agrafe ele
agrafemosnós
agrafaivós
agrafemeles
Negativo
não agrafes tu
não agrafe ele
não agrafemos nós
não agrafeis vós
não agrafem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agrafar eu
agrafares tu
agrafar ele
agrafarmos nós
agrafardes vós
agrafarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agrafar
Gerúndio
agrafando
Particípio
agrafado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGRAFAR

autografar · biografar · cabografar · cartografar · coreografar · criptografar · dactilografar · datilografar · demografar · engarrafar · fotografar · grafar · litografar · paragrafar · psicografar · radiografar · rafar · tipografar · xerografar · xilografar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRAFAR

agradável · agrade · agradecer · agradecidamente · agradecido · agradecimento · agradecível · agrado · agrados · agrafador · agrafe · agrafia · agrafo · agramatical · agramatismo · agramatofasia · agramente · agranar · agrandar · agranelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGRAFAR

cacografar · cinematografar · ecografar · epigrafar · estenografar · fonografar · geografar · holografar · ideografar · lexicografar · mecanografar · paleografar · parrafar · pornografar · sarrafar · tarrafar · telefotografar · telegrafar · topografar · zoografar

Synonyme und Antonyme von agrafar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGRAFAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

agrafar · agrafar · dicionário · informal · português · grampear · grampar · léxico · priberam · língua · portuguesa · aulete · prender · papel · tecido · grampo · máquina · também · serve · para · cadernos · funcionário · agrafou · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · tradução · traduções · casa · máquinas · encadernar · destruidoras · acab · cartões · plastificados · alçar · alimentar · fazer · revista · balancés · dourar · quente · bancas · húmidas · cantear · cisalhas · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · agrafo · agrafas · agrafaconjugação · conjugador · conjugação · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · inglês · porto · editora · portugal · comércio · indústria · coser · arame · ferage · bancada · pré · impressão · ordenar · breuers · precauções · possível · finalizador · opcional · instalado · função · será ·

Übersetzung von agrafar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGRAFAR

Erfahre, wie die Übersetzung von agrafar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von agrafar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agrafar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装订
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grapado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Staple
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टैपल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدبيس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сшивание
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

agrafar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stapling
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

agrafer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengokot
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステープル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스테이플러
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stapling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dập ghim
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடுவதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

stapling
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zımbalama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pinzatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zszywanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зшивання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capsarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συρραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kram
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häftning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stifting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agrafar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRAFAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agrafar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agrafar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agrafar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRAFAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agrafar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agrafar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Español-inglés
bio- gui'mica f biodegradable [,baiodi'greidabpl]ao[/ : biodegradable biodegradation[,baiodcgra1deij3n]n : biodegradacioh f biodegrade [,baiodrgreid] vi -graded; -grading : biodegradarse biographer Tbai'agrafar]rt : bi6grafo m, ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
2
A menina é filha de quem?: romance autobiográfico
A tirar o agrafo desta folha, quero acrescentar mais outras e agrafar tudo outra vez! – Pai! Existe um pinchavelho para tirar agrafos, não sabia? – Não me digas! Olha, desde sempre os tirei à mão e é sempre esta sanguinolência que aqui vês!
Rita Ferro, 2011
3
Generosidade
O irmão ainda ali vivia; trabalhava para uma empresa de antenas parabólicas. Russell arranjou emprego na construção. As tarefas limpas e repetitivas eram as melhores. Adorava agrafar os isolamentos, cortar e pregar largos pedaços 29.
RICHARD POWERS
4
Um olhar naufragado: diário II
... agrafar e no dia seguinte de manhã pusemo-nos à porta do Pré a distribuí-la às pessoas, o Coxo não enrolou as mangas da camisa e parecia um empregado de mesa, e a stôra Olguita olhava para nós das escadas, estava orgulhosa e ...
Luísa Dacosta, 2008
5
Vidas, Lugares e Tempos
Depois passavamse horas a fiociclostilandona máquinaGestetner, a arrumar aspáginas,a agrafar e acontaros exemplares distribuídosem grupospara serem entregues avoluntários que procediam à suadistribuição. Sim, distribuição porque o ...
JOAQUIM ALBERTO CHISSANO, 2012
6
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... agonizar 53 abelheiro 270 acolhimento 219 adolescência 21 agradar 37 aberto 28 acólito 194 adolescente 21 agrafador 363 abertura 206 acomodar 151 adorar 35 agrafar 363 abeto 273 acompanhante adubar 255 agrafo 363 abono 1 39, ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
7
Tratado das Paixões da Alma
Tem um agentecomumcarro à espera, não consentimos que gaste um dinheirão emtáxis, prazer emconhecêla, aqui o SuperRatoacompanhaa àporta. Esperou que eles saíssem para juntar os papéis, os agrafar, dizer ao Mulato Mandame ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Viva o Amor!
A minha vida amorosatem sido uma gigantesca e contínua festa daPlayboy. Nunca percebi muito bemse elas gostavam maisdemim, do barcodos meus pais, dasférias no Ancão oude virem a poder agrafar no nome delas omeu apelido. Sim ...
FRANCISCO SALGUEIRO, 2012
9
Prática Processual Civil com o Novo CPC
funcionário da secretaria dirigese à estação dos correios e procede ao envio da carta, sob registo. Essediadoregisto é fundamental, opontode partida para a contagem do prazo. Por essa razão, quem recebe uma carta registada deve agrafar ...
Edgar Valles, 2013
10
O Tempo Entre Nós
O meu _ que eu tencionava agrafar - ainda está escrito à mão em folhas individuais de caderno, enfiadas dentro de um guia de viagens metido na minha mochila. Não vou entregar o meu hoje, mas aparentemente não fui a única a não  ...
TAMARA IRELAND STONE, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRAFAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agrafar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Há esperança para a Terceira
... recordar o recente Plano de Revitalização Económica (PREIT) apresentado para Terceira, e que não é mais do que um agrafar de promessas não cumpridas ... «AzoresDigital, Sep 15»
2
Médicos cosem mão à perna de paciente para não a deixar morrer
Assim, conta o Telegraph, a equipa médica chinesa decidiu agrafar a mão à perna do homem como forma de a manter 'viva' com sangue a circular e a ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
3
Vera Marmelo
“Encaixámos aquilo daquela forma, e decidimos não agrafar. Serve mais para tirares de ordem do que necessariamente desmontares tudo e ficares com seis ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Nov 13»
4
Lexmark cada vez mais focada no A4
Isto está a acontecer, segundo a empresa, porque os argumentos para escolher as A3 também já existem nas A4: velocidade, robustez, sistemas de agrafar, etc ... «Computerworld Portugal, Jan 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Agrafar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agrafar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE