Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agradecidamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGRADECIDAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · gra · de · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRADECIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agradecidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGRADECIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRADECIDAMENTE

agraciar
agraciável
Agraço
agradabilidade
agradar
agradavelmente
agradábil
agradável
agrade
agradecer
agradecido
agradecimento
agradecível
agrado
agrados
agrafador
agrafar
agrafe
agrafia
agrafo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGRADECIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von agradecidamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGRADECIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

agradecidamente agradecidamente dicionário português modo agradecido cordialidade agradecimento priberam derivação palavras relacionadas grato retribuir ingrato obrigado informal advérbio forma agradecida léxico tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese inglés internet leading spanish traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones babylon download software aulete

Übersetzung von agradecidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRADECIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von agradecidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von agradecidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agradecidamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感激地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agradecidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gratefully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुक्र है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولله الحمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благодарно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

agradecidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৌভাগ্যক্রমে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

heureusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersyukur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zum Glück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ありがたいことに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감사하게 생각합니다.
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kudhu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

may mắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ஷ்டவசமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृतज्ञतापूर्वक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neyse ki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per fortuna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczęście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вдячно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Din fericire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευτυχώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelukkig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyckligtvis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heldigvis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agradecidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRADECIDAMENTE»

Der Begriff «agradecidamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agradecidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agradecidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agradecidamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agradecidamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRADECIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agradecidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agradecidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ruína & reconstrução: AIDS e drogas injetáveis na cena ...
Somos,. agradecidamente,. os. outros. A frase acima, de Borges, sintetiza o fato de uma tese, agora livro, consti- tuir-se num dos mais solitários afazeres (outro seria o vício mais solitário) e um dos que mais necessita de pessoas. O trabalho  ...
Francisco Inácio Bastos, 1995
2
Here's Help!
Y que el regalo en retribución fue recibido graciosa y agradecidamente como igual o mejor que el regalo original. Son incontables los ejemplos de "regalos en retribución", pero enumeraremos unos pocos: La criaturita que agradecidamente  ...
M. R. Kopmeyer, 1974
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... e nós não menos lhe correspondemos agradecidamente , propondo ao supradito tenente corregedor que eu tinha atravessado a nossa serra com aquella minha partida por ordem de V. Ex., com o lim não só de afugentar aos Indios Tupis ...
4
Diccionario portuguez e latino
Grafes pendere. Stat. Agradecer por obra , Gratiàm alicui per- ftltere , referre. Parem alicui referre gratiàm. Cie. Saberei agradecer as mercês , que me fi- leftes , Tua irs me merita remunerabor. Tuis beneficiil refpondebo. AGRADECIDAMENTE ...
Carlos Folqman, 1755
5
Duas Vidas
Agradecidamente. Eu sorri ao recordar todasasvezes em queoGeorge desfalecera. Paratrás.Para afrente. Para cima de almofadas, livrose pratos cheiosde massa, elenãoera esquisito. Erauma situação tãomerdosa que se tornava obrigatório ...
JESSICA THOMPSON, 2012
6
Asia Portuguesa
Respondiéronle política y agradecidamente,dan- dose la enorabuena de que quisieíse honrarlos , y pidiéndole sedetuvieíTe feys dias que ferian menester para aderezarle un as cafas en que estuvieíse a fu gusto , mientras gustaífe^e parar ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
7
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
... chegou lá em occazião que tambem elies alli appareceram ; e portaram-se como conhecidos 011 alliaclos antigos s recebiram agradecidamente as dadivas com que a liberalidade do generoso viajante os brindou > e deixaram hir em sua  ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
8
Morte na Aldeia
A noite, os homens tinham estado em casa, com as famílias, ou no Black Boy. A agente Brierley levou-lhe o café, que ele recebeu agradecidamente. Também as mulheres de Badger”s Drift pareciam poder dar conta dos seus movimentos.
CAROLINE GRAHAM, 2013
9
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
rpODOPODEROSO Deos, quem ja da teu unico Filho pera fica tambem hum sacri- ficeo por peccado, e hum exemplo de huã santa vida; Concede divino favor par nos, que nos sempre pode recebe muito agradecidamente seu inestimavel ...
‎1826
10
Os Homens Que Odeiam as Mulheres
Posso ireua casado Frode– ofereceuse Mikael,eAnna assentiu agradecidamente coma cabeça. Passaram váriosminutos antesque umsonolento Frode respondesse ao toque de campainha deMikael. – Tenho más notícias,Dirch. OHenrik foi ...
STIEG LARSSON, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRADECIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agradecidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ed Lorenz se presentó en Auditorio Nacional
“Esas canciones nuevas están en el repertorio agradecidamente, pero debo decir que el disco “Love es amor” es el parto más difícil que he tenido porque había ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Okt 15»
2
Ed Lorenz se presentó en el lunario del Auditorio Nacional
“Esas canciones nuevas están en el repertorio agradecidamente, pero debo decir que el disco “Love es amor” es el parto más difícil que he tenido porque había ... «Noticias MVS, Okt 15»
3
Palabra diaria
¡Al vivirla agradecidamente encuentro abundancia de gozo! A veces ... Hago una lista de cinco cosas por las cuales me siento agradecido. Según pienso en ... «El Universo, Okt 15»
4
Informes verbales
... Fondo Monetario Internacional y de Bankia, entre otros cargos directivos, todos agradecidamente remunerados, declarar que éste cobraba de sus empresas, ... «EL PAÍS, Okt 15»
5
Examen de conciencia
... desconsolada, olvidada de sí misma unos años postfranquistas casi tan descontenta como en ellos; con mi vida en el campo agradecidamente solo, y aún sin ... «El Mundo, Sep 15»
6
Página inicial Notícias Com 3 gols de diferença num jogo, que me …
Desculpa por ter duvidado dele, por ter desconfiado da contratação e dizer aqui, na frente de todos que estou, agradecidamente, mordendo a minha língua. «Coluna do Flamengo, Sep 15»
7
Así es un día de compras con la extraordinaria Iris Apfel
Es sábado por la mañana, estamos en su suite del Mandarin Oriental y, aunque el aire acondicionado ejerza agradecidamente su función, Barcelona pasa por ... «S Moda EL PAÍS, Jul 15»
8
Las letras pierden a Gustavo Sainz
La familia pidió además agradecidamente que, en lugar de flores, se realicen contribuciones a la Alzheimer Association (50 E. 91st St. #100, Indianapolis, ... «Excélsior, Jul 15»
9
McFly vino al futuro con una orquesta en Madrid
... de Regreso al Futuro, ha intervenido directamente en la preparación, que de todas formas ha recaído dura pero agradecidamente sobre el director español, ... «Hipertextual, Jun 15»
10
Hagamos honor al Comandante Supremo Hugo Chávez
... solo por ser flojos y débiles a la hora de cumplir agradecidamente a la gesta heroica de un hombre a que sacrificándolo todo y exponiendo solo una actitud ... «Aporrea.org, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agradecidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agradecidamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z