Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguariço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGUARIÇO AUF PORTUGIESISCH

a · gua · ri · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUARIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguariço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGUARIÇO


amariço
a·ma·ri·ço
carriço
car·ri·ço
cavalariço
ca·va·la·ri·ço
chouriço
chou·ri·ço
derriço
der·ri·ço
eguariço
e·gua·ri·ço
escuriço
es·cu·ri·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
ladriço
la·dri·ço
lagariço
la·ga·ri·ço
lariço
la·ri·ço
magriço
ma·gri·ço
oiriço
oi·ri·ço
ouriço
ou·ri·ço
porcariço
por·ca·ri·ço
riço
ri·ço
taquariço
ta·qua·ri·ço
transfronteiriço
trans·fron·tei·ri·ço
variço
va·ri·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUARIÇO

aguardante
aguardar
aguardentação
aguardentado
aguardentar
aguardentaria
aguardente
aguardenteiro
aguardentia
aguardentoso
aguardo
aguarela
aguarelado
aguarelar
aguarelista
aguarentador
aguarentar
aguariguara
aguaritar
aguarrás

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGUARIÇO

alagadiço
alvoriço
baloiço
beiço
caniço
cavalheiriço
cediço
cortiço
desserviço
enriço
esgueiriço
feitiço
garriço
liço
maciço
mestiço
serviço
sumiço
terriço
viço

Synonyme und Antonyme von aguariço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUARIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aguariço aguariço dicionário informal português priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino planta fôlhas semelhantes zimbro língua portuguesa léxico global folhas semelhante zimbroque nasce fendas árvores aulete palavras água colônia flor goma aguadeira aguadeiro végeto aguadilha aguado docense aguadoiro aguador nome portal está constante desenvolvimento mais singular plural aguariços flexiona como casa destaques

Übersetzung von aguariço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUARIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von aguariço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aguariço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguariço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Aguarico
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ptarmigan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aguarico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Aguarico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aguarico
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aguariço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aguarico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aguarico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aguarico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aguarico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aguarico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Aguarico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aguarico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aguarico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aguarico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पटर्मिगन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aquarico
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aguarico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aguarico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aguarico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aguarico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aguarico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aguarico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aguarico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aguarico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguariço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUARIÇO»

Der Begriff «aguariço» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 136.986 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguariço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguariço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguariço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguariço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUARIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguariço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguariço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle queaguarenta. Detractor. * *Aguarentar*,v. t. Cercear, aparar em roda. Murmurar de; desacreditar. Dissaborear. Cf. J. Dinis, Morgadinha, 114. *Aguariço *, m.Planta, de fôlhas semelhantes ás do zimbro. * *Aguastar*, v. i. Ant. Ir com ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... seu foral, doado por D. Manuel, em Évora, a 12 de Novembro de 1519. Eram donatários da vila os condes e senhores de Murça, que para ali nomeavam juizes ordinários e governadores. AGUARIÇO, j. m. Planta semelhante ao zimbro nas ...
3
As viagens terrestres dos portugueses: ensaio ...
na realidade, Pedro Teixeira tinha deixado um padrão de posse no sertão, e, desejoso, de -verificar isto, vai até à foz do Aguariço, no Napo. Finalmente, começou a cuidar-se do estudo das ciências naturais. Em 1783, foi encarregado, pelo ...
Mário Gonçalves Viana, 1945
4
Documents d'origine portugaise (texte portugaise). 1re-2me série
Na volta pois daquella viagem, no rio Nápo, defronte das bo- cainas do rio do Ouro, ou Aguariço plantou hum marco, conforme as suas instrucções, para servir de limite entre as colonias portuguezas, e hespa- nholas, e logo tomou posse ...
Joaquim Nabuco, Brazil-British Guiana Boundary Arbitration, 1903
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Aguareiitado, part. de ayuarentar. » Aguareutadoí-, MI. o que aguarenta ; detractor. (De aguar ent ar). » Aguarentai-, v. t. cercear, apararem roda; murmurar de ; desacreditar. Aguariço, w. planta, de folhas similhantes ;is do zimbro. * Aguaruça ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aguarelado, adj. aguarelar, v. aguarelista, s. 2 gên. aguarentar. v. aguariço, s. m. aguaritar, v. aguarrado, adj. aguarrás, s. f. água-ruça, j. /. água-suja, s. f. aguatá, adv. aguateiro, adj. água-tofana, s. f. água-vai, s. m. água-viva, s. f. aguaxado, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
aguarentadar (ó) m. aguarentar, p. aguariço, adj. (ág). aguarrás, /. (ág). água- ruça, f. águas, /. pl. aguastar, p. aguazil, m. (ág) : alguazil. agui.a, f. aguçadeira, /. aguçador (ó) т. aguçamento, m. aguçar, p. aguço, m. aguçoso (ó) adj. agude, /.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Annexes du Premier mémoire du Brésil ...
Na volta pois daquella viagem, no rio Nápo, defronte das bo- cainas do rio do Ouro, ou Aguariço plantou hum marco, conforme as suas instrucções, para servir de limite entre as colonias portuguezas, e hespa- nholas, e logo tomou posse ...
Brazil, Joaquim Nabuco, Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, 1903
9
Notes adjointes au Contre-mémoire présenté par le ...
... ou Aguariço un poteau [marco] pour servir de limite entre les Colonies portugaises et espagnoles. Il prit ensuite possession pour la Couronne de Portugal et de ce lieu et des autres compris dans les limites ainsi marquées. Du tout fut dressé ...
Great Britain, 1903
10
Premier mémoire: Annexes du premier mémoire du Brésil
Au retour donc de ce voyage, conformément aux instructions qu'il avait reçues, il planta sur la rivière Napô, en face des bouches du Rio do Ouro (fleuve de l'Or) ou Aguariço un poteau pour servir de limite entre les colonies portugaises et ...
Joaquim Nabuco, Brazil-British Guiana Boundary Arbitration, 1903

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguariço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aguarico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z