Bedeutung von "aguardentação" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AGUARDENTAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · guar · den · ta · ção

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUARDENTAÇÃO

Aguardentação ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON AGUARDENTAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von aguardentação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aguardentação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguardentação» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 白兰地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aguardentación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Brandy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्रांडी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: براندي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коньяк
• Portugiesisch: aguardentação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্র্যান্ডি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brandy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: brandy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brandy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブランデー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 브랜디
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Brandy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rượu mạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிராந்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्रांडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: konyak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brandy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brandy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коньяк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coniac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπράντυ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brandewyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brandy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brandy

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUARDENTAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguardentação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguardentação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Archivo rural

Disse que para esse efleito se empregava sempre um meio poderosamente eficaz — a aguardentação. O álcool faz precipitar no fundo das vasilhas as matérias perturbadoras. Com- bioava-se com os ácidos formando etheres aromáticos, ...

Memórias de adega e cozinha

Como apreciadores e consumidores do vinho do Porto, há muito nos perguntávamos sobre as origens da aguardentação dos vinhos do Douro, ou, em outras palavras, as origens do vinho do Porto como o conhecemos hoje. Algumas datas ...

Sérgio de Paula Santos, 2007

Explanação ao pensamento de se crear uma companhia ...

A aguardentação, que é a educação necessaria e o principal valor dos vinhos generosos, e a deformidade e a carestia dos nossos vinhos medianos. Deve-se em grande parte aos privilegios absurdos de que gosou a antiga companhia dos  ...

‎1868

Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...

Qual a quantidade de assucar por desdobrar que tinha cada vinho ao tempo da aguardentação? - Qual a quantidade de alcool nativo, de acidos e de tanino que tinha cada vinho no momento da aguardentação? Em que epocha se fez para ...

Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868

Tratado de vinificacão para vinhos genuinos

«Pelo que respeita á aguardentação na vasilha, comprehende-se bem que, não tendo relação alguma com a pellicula que contém a materia corante, não pode n' estas circumstancias ter effeito favoravel ; mas se o effeito não pode ser ...

Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1883

Congresso Viticola Nacional de 1895: relatorio geral

Visconde de Coruche : -Sobre esta conclusão mando para a mesa uma proposta sobre a conveniencia de não se condemnar em absoluto a aguardentação (lo vinho. E a Seguinte: A aguardenlação não devo ser absolutamente banida como  ...

A vinha e o vinho em 1872: relatório sóbre a Exposição ...

Aguardentação Diversidade de opiniões a tal respeito — situação da França e de Portugal em face da qoestio— o mercado de Inglaterra — divisão geral dos nossos vinhos — vinhos que devem e vinhos que não devea ser alcoolisados ...

Antonio Batalha Reis, 1873

Anais

10 (JI A AGUARDENTAÇÃO E O VINHO DO PORTO De resto, aparece consignado, legalmente, pelo «Ioint Committee of the A. O. A. C. e da A. S. N. F. D. D.: ‹... new Whiskey it has an alcoolic strength corresponding to the excise laws of the ...

O distillador prático: tratado de distillação ...

CAPITULO TERCEIRO Aguagem e aguardentação da. aguardente Acontece muitas vezes que a aguardente tem excessiva força alcoolica, ou então não tem a bastante para ser empregada nos diversos usos em que e reclamada como uma ...

Ch. S. Vigneron, 1896

Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes

Aguardentação dos vinhos. — Sendo o alcool o principio essencialmente vinoso, a elle principalmente devem os vinhos a sua natureza e primeiras qualidades. Não admira por tanto qne na composição dos vinhos se recorra tantas vezes ao  ...

João Ignacio Ferreira Lapa, 1874

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUARDENTAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguardentação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sabe como se faz o vinho do Porto?

... do vinho do Porto, que em média dura dois a quatro dias, é interrompida quando se adiciona aguardente de origem vitícola (benefício ou aguardentação). «Observador, Okt 15»