Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ailanto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AILANTO AUF PORTUGIESISCH

ai · lan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AILANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ailanto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AILANTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ailanto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ailanto

Himmelsbaum

Árvore-do-céu

Der Baum des Himmels, Ailanto oder Scarecrow (Ailanthus altissima (Mühle) Swingle; Simaroubaceae) ist eine Zierpflanze von großartiger Größe, die bis zu 35 m groß werden kann und auch eine aromatische Rinde an ihrem Stamm hat. Die Blätter sind abwechselnd und unregelmäßig oder regelmäßig eingeklemmt. Es ist bekannt für seine kleinen gelblichen oder grünlichen Blüten, die in Form von Locken erscheinen. Der Himmelsbaum ist eine Pflanze, die in Nordchina heimisch ist. Es wurde 1751 von einem französischen Jesuitenpater in Europa eingeführt, der es von Nanking nach England brachte. Aufgrund seines schnellen Wachstums und der hohen Toleranz gegenüber widrigen Faktoren wie Bodenarmut und Umweltverschmutzung gilt es als invasive Art in gemäßigten Regionen, insbesondere in Europa und Nordamerika. Árvore-do-céu, Ailanto ou Espanta-lobos (Ailanthus altissima (Mill.) Swingle; Simaroubaceae) é uma planta ornamental de porte magnífico, que pode crescer até 35 m e também possui uma casca aromática no seu tronco. As folhas são alternas e irregular ou regulamente pinadas. É muito conhecida pelas suas flores pequenas amareladas ou esverdeadas, que aparecem em forma de cachos. A Árvore-do-céu é uma planta nativa do norte da China. Foi introduzida na Europa em 1751 por um padre jesuíta francês que a trouxe de Nanquim para a Inglaterra. Devido ao seu crescimento rápido e alta tolerância a factores adversos como a pobreza do solo e a poluição, é considerada uma espécie invasora em regiões de clima temperado, nomeadamente na Europa e América do Norte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ailanto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AILANTO


acalanto
a·ca·lan·to
alanto
a·lan·to
balanto
ba·lan·to
cefalanto
ce·fa·lan·to
ciclanto
ci·clan·to
eolanto
e·o·lan·to
espilanto
es·pi·lan·to
filanto
fi·lan·to
galanto
ga·lan·to
gelanto
ge·lan·to
haplanto
ha·plan·to
megalanto
me·ga·lan·to
melanto
me·lan·to
omalanto
o·ma·lan·to
pedilanto
pe·di·lan·to
planto
plan·to
queilanto
quei·lan·to
simbolanto
sim·bo·lan·to
sincefalanto
sin·ce·fa·lan·to
tilanto
ti·lan·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AILANTO

aido
aidro
aids
aidurancá
aiereba
aigoto
aijuba
aijulata
ailanticultura
ailantina
ailila
ailuro
ailurofobia
ailuronicose
aimara
aimará
aimbiré
aimbirés
aimborés
aimitu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AILANTO

Monsanto
amianto
anto
canto
crisanto
encanto
enquanto
entanto
entretanto
esperanto
levanto
manto
no entanto
pai de santo
porquanto
portanto
quanto
recanto
santo
tanto

Synonyme und Antonyme von ailanto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AILANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ailanto árvore céu ailanto espanta lobos ailanthus altissima mill swingle simaroubaceae planta ornamental porte magnífico pode crescer até também possui casca aromática tronco folhas são alternas irregular regulamente pinadas muito conhecida home official site dicionário informal nome popular família simaroubáceas trata women spring summer fall winter collections shop designer items choose perfect piece from wide selection products delivery hours secure blog compartimos vosotros reportaje fotográfico marc medina realizó día desfile fotografiando distintos momentos marketing américas bloco città

Übersetzung von ailanto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AILANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ailanto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ailanto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ailanto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ailanto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ailanto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ailanthus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإيلنطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

айлант
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ailanto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ailanthus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ailanthus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ailanthus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ailanthus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ailanthus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ailanthus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ailanthus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ailanthus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐலாந்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ailanthus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ailanthus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ailanto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ailanthus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

айлант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ailanthus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίλανθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ailanthus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ailanthus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ailanthus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ailanto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AILANTO»

Der Begriff «ailanto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ailanto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ailanto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ailanto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ailanto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AILANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ailanto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ailanto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Archivo rural
No dia 14 de julho, ao collocarmos algumas larvas n'um ailanto muito distante de outros e até separado por muros, vimos com bastante admiração uma linda borboleta do nosso bicho do ailanto pousada n'um pinheiro próximo: de onde linha ...
2
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
objecto, de que não tem largado mão até agora, em que julga ler sui- ticiente conhecimento dos costumes , do bicho do ailanto para poder tentar a sua creacão em ponto grande, para o que o Imperador Napoleão lhe concedeu uns poucos ...
3
A General History of the Dichlamydeous Plants
AILA'NTUS (Ailanto is the name of A. glandulésa in the Moluccas). Desf. in act. acad. par. 1786. p. 263. t. 8. Kunth, gen. tereb. p. 26. D. C. prod. 2. p. 88. Andr. Juss. in mem. mus. 12. p. 511. Pongélion, Rheed. LIN. SYST. Polygdmia, Monoécia.
George Don, 1831
4
A General History of the Dichleamydeous Plants ... Arranged ...
AILA'NTUS (Ailanto is the name of A. glandulosa in the Moluccas). Desf. in act. acad. par. 1786. p. 263. t. 8. Kunth, gen. tereb. p. 26. D. C. prod. 2. p. 88. Andr. Juss. in mem. mus. 12. p. 511. Pongelion, Rheed. LIN. srs'r. Polygfimia, Monoécia.
George Don, 1831
5
Lavoura Portuguesa
O Ailanthus glandulosa Desf, (Ailanto), da familia das Simarubeas, originário do norte e nordeste da China, é uma arvore que foi introduzida na Europa no meado do século passado. E' uma arvore de folha caduca, de 15 a 18 metros de  ...
6
Trees: A Woodland Notebook Containing Observations on ...
The. Ailanto. In many southern parts of the British Isles Ailanthus glandulosa has attained forest stature;but itseemstorequire more sunshine than it can receive in the average Scottish summer. Loudon, indeed, mentions one at Dunrobin, ...
Herbert Maxwell
7
Gazeta das aldeias
O jardineiro da Villa de Menaggio empregou, com resultados absolutamente satisfatórios, na luta contra determinados insectos — nomeadamente pulgões — estratos e infusões das fôlhas e madeira de ailanto, em substituição da madeira de ...
8
Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de ...
... acácia-mimosa 28 acácia-negra 34, 36 acácia-negra-da-austrália 36 acácia- pára-sol 70 acácia-virilda 40 acanto 77 acanto-manso 77 acer-negundo 45 ailanto 46 ailanto-da-China 46 álamo-alvar 68 álamo-branco 68 albízia 48 alcarnache ...
Elizabete Marchante, 2008
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cultura de ailanto, emcujasfôlhasse cria um bichoda seda.(De ailantho + cultura) *Ailantina*, f. Matéria têxtil, fornecida pelo bicho da seda que se cria noailanto. * *Ailanto*, m. Árvore terebinthácea, dequese extrai o chamado verniz doJapão.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Agente
São folhas de ailanto. — Nunca ouvi falar. — E uma árvore natural da China. Mas é bastante resistente, e hoje pode ser encontrada no mundo inteiro. Straight entregou a Paul as folhas de duas e três lâminas. Paul cheirou-as. — Manteiga de ...
Jerry Jenkins

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AILANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ailanto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ailanto Primavera-Verano 2016
Ailanto vuelve a hacer lo que mejor sabe. Crear una colección para primavera verano 2016 que hará las delicias de todas las adictas a la firma, con prendas ... «Telva, Sep 15»
2
Ailanto abre con sus estampados la Madrid Fashion Week
Los ricos estampados de los hermanos Ailanto abren la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, en una jornada en la que también desfilan Agatha Ruiz de la ... «La Vanguardia, Sep 15»
3
Ex-presidente do Barcelona, Sandro Rosell é investigado no Brasil
O catalão é investigado num processo criminal, que corre em sigilo, referente ao estabelecimento da empresa Ailanto que realizou em 2008 em Brasília ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
4
L'ailanto guerriero all'assedio della Cittadella di Alessandria
Talvolta anche nei giardini si commettono errori letali, a cui è poi difficilissimo, se non impossibile, trovare adeguati rimedi: avere importato l'ailanto (Ailanthus ... «La Stampa, Jul 15»
5
PF investiga ex-presidente do Barcelona
Também são alvos da investigação federal no Brasil Claudo Honigman, ex-dirigente do Barcelona, Vanessa Precht (sócia da Ailanto) e Claudio Abrahão. «Valor Economico, Jun 15»
6
Ailanto to begin work on Pacific Ridge project
Ailanto Properties, the owner of 115 acres immediately north of Half Moon Bay High School, announced Sunday that it would begin removing trees and grading ... «Half Moon Bay Review, Mär 15»
7
Ailanto Otoño Invierno 2015/16
Ailanto declina esta prenda en multitud de formas, del abrigo-bata a la capa, pasando por el chaleco XL. Y sirviéndose precisamente de los abrigos, crean una ... «Telva, Feb 15»
8
Ailanto y su invierno a lo Bauhaus
Tomando como referencia la escuela Bauhaus y todo lo que supuso para el mundo de la cultura, los hermanos Iñaki y Aitor Muñoz han presentado este martes ... «ABC.es, Feb 15»
9
“Attenti all'Ailanto se avete un orto”
Ho bisogno di aiuto - scrive Silvia dal Cuneese - per il nostro piccolo frutteto: al confine è stato piantato (forse non conoscendone l'invadenza), l'Ailanto dalle ... «La Stampa, Jan 15»
10
La eterna batalla contra el ailanto
El ailanto es un árbol que invade y asfixia a este enclave histórico. Aunque es muy difícil de controlar, el servicio de Parques y Jardines del Ayuntamiento de ... «Hoy Digital, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ailanto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ailanto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z