Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entanto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTANTO AUF PORTUGIESISCH

en · tan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entanto kann auch als ein Substantiv, ein Adverb und eine Konjunktion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Konjunktion ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die dafür benutzt wird, Wörter und Sätze miteinander zu verbinden.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTANTO


Monsanto
Mon·san·to
canto
can·to
contanto
con·tan·to
criptanto
crip·tan·to
enquanto
en·quan·to
entretanto
en·tre·tan·to
esperanto
es·pe·ran·to
lebetanto
le·be·tan·to
manto
man·to
nematanto
ne·ma·tan·to
nictanto
nic·tan·to
no entanto
no entanto
pelotanto
pe·lo·tan·to
pentanto
pen·tan·to
portanto
por·tan·to
quanto
quan·to
retanto
re·tan·to
santo
san·to
sepiotanto
se·pi·o·tan·to
tanto
tan·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTANTO

entaloar
entalpia
entameba
entamebíase
entancar
entances
entangar
entanguecer
entanguente
entanguido
entanguimento
entanguir
entanguitado
entaniçar
entapetar
entapizar
entaramelar
entardecer
entarraxar
entarroado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTANTO

abanto
acalanto
adianto
amaranto
amianto
ananto
anto
banto
calicanto
conquanto
crisanto
encanto
espanto
lepanto
levanto
pai de santo
panto
porquanto
quebranto
recanto

Synonyme und Antonyme von entanto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTANTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entanto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von entanto

MIT «ENTANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

entanto entrementes entretanto todavia conjunção noentanto vírgula conectivo tanto entanto dicionário português conj figura locução equivale informal neste meio tempo apesar porém priberam língua portuguesa tradução inglês mais traduções para ciberdúvidas pergunta conjuncional coordenativa adversativa adverbial minha dúvida deve surgimento linguee muitos exemplos busca milhões wikcionário origem livre navegação editar enquanto isso nesse casa clicrbs veja orações recebem pontuação diferente contudo síntese letras mártir formação anotação cárcere são corpo pesado mente milhão quero geração comportando frases fernando lapolli palavra site oficial pensamentos

Übersetzung von entanto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von entanto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von entanto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entanto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

然而
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sin embargo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

However
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मगर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لكن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

однако
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

entanto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিন্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cependant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Walau bagaimanapun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jedoch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

但し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그러나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nanging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuy nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எனினும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मात्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ancak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tuttavia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jednak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

totuși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωστόσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Men
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Men
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entanto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTANTO»

Der Begriff «entanto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entanto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entanto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entanto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entanto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ENTANTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort entanto.
1
Hjalmar Bergman
Pode dizer-se todo o mal possível de uma vida de pecado - ela, no entanto, faculta a cultura geral.
2
Raúl Brandão
A vida é fictícia, as palavras perdem a realidade. E no entanto esta vida fictícia é a única que podemos suportar. Estamos aqui como peixes num aquário. E sentindo que há outra vida ao nosso lado, vamos até à cova sem dar por ela. Estamos aqui a matar o tempo.
3
Giordano Bruno
A poesia não nasce das regras, a não ser em parte mínima e insignificante; mas as regras derivam das poesias; e, no entanto, são tantos os géneros e as espécies de verdadeiras regras, quanto são os géneros e as espécies de verdadeiros poetas.
4
Pearl Buck
Homens de acção, cujos pensamentos estão demasiado absorvidos pelo trabalho quotidiano para verem algo além disso. São essencialmente homens, não podemos passar sem eles, e, no entanto, não devemos permitir que toda a nossa visão seja cerceada pelas limitações de homens de acção.
5
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
6
Dalai Lama
É muito importante que o homem tenha ideais. Sem eles, não se vai a parte alguma. No entanto, é irrelevante alcançá-los ou não. É apenas necessário mantê-los vivos e procurar atingi-los.
7
Lourenço Médicis
Como é bela a juventude, / que no entanto foge! / Quem quiser ser feliz, que seja: / do amanhã não há certeza.
8
Alfred Montapert
Aprender a ser moderado é a essência do bom senso e da verdadeira sabedoria. No entanto o homem consegue descobrir processos e desenvolver métodos de fuga à moderação.
9
Arthur Rimbaud
E, no entanto, chega de deuses! chega de deuses! o Homem é Rei, / O Homem é Deus!
10
Agostinho Silva
A busca do perfeito é a consciência do perfeito a que se dirige, atinja-o ou não, sempre, no entanto, nele morando o processo do mundo, que não é processo senão a nossos olhos.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entanto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entanto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comunicacao Em Prosa Moderna
Por isso, i.e., por serem essencial e etimologicamente advérbios, é que no entanto, entretanto, contudo e todavia vêm frequentemente precedidos pela conjunção e: "Vive hoje na maior miséria e (,) no entanto (,) já possuiu uma das maiores ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
2
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
2) / Nesta fila, só para quem tem bagagem; b) “No entanto, daí a pouco constatamos...” (§ 3) / No entanto, há pouco havíamos constatado; c) “Está vendo ? Por isso é que acho que temos que desencadear mesmo esse movimento.
Lima,antonio
3
Integração da Adaptação às Alterações Climáticas na ...
Qualquer avaliação da eficácia das atividades de adaptação no âmbito de projetos integrados, no entanto, também enfrenta vários constrangimentos. Pode haver uma distinção importante entre monitorização e avaliação de adaptação " sem ...
OECD, 2011
4
Novo dicionario do Islão
O objectivo, frisou Küng, “não é chegar a uma única religião mundial ou a um mundo cultural uniforme, mas conseguir uma justaposição na diversidade de estilos de vida e credos diferentes”. Isto só será possível, no entanto, sem conflito e ...
Margarida Santos Lopes, 2010
5
Gestão de Recursos Humanos
Nesse estágio de evolução das pesquisas, no entanto, não há evidências conclusivas que comprovem a eficácia da Visão realista de emprego.56 Embora aparentemente esteja claro que a Visão realista proporciona efeitos benéficos, ...
John M. Ivancevich
6
Treinamento prático em leitura dinâmica
No entanto, o progresso tecnológico fez a qualidade de exibição dos monitores de computador crescerem de maneira muito significativa. Desse modo, os equipamentos modernos, configurados adequadamente, facilmente conseguem se ...
Alberto Dell’Isola
7
Mentes Brilhantes: Como desenvolver todo o potencial do seu ...
No entanto, dessa Vez, tente ler o mesmo trecho em apenas 5 minutos. Utilize o regulador para garantir que Você não salte linhas, lendo todas as palavras de todas as linhas, mas bem mais rápido. Tente manter o regulador de leitura em um ...
Alberto Dell’Isola
8
Sete loucos e os lança chamas
Tem relevo, move-se, parece que existe, que sofre, e, no entanto, não é nada mais que uma sombra. Falta-lhe vida. Que Deus o diga se não está bem raciocinado. Bom: o que é que o homem-sombra faria? O homem-sombra perceberia o ...
Roberto Arlt
9
Novo nascimento: os evangélicos em casa, na Igreja e na política
Aí também me pareceu um pouco forçado. A valorização do livre arbítrio não estaria no contrário? Saberem que proíbem e, no entanto, não se importarem e praticarem os métodos anticoncepcionais? O fato de dizer que não sabe sugere  ...
‎1998
10
Collecção dos relatorios das visitas feitas aos districtos ...
O edificio onde a camara municipal faz as suas sessões é tão acanhado, que o juiz de direito tem de fazer as audiencias ordinarias e mesmo geraes na propria sala das sessões camararias; no entanto não vejo meios em perspectiva, que ...
Portugal, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entanto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Não acredite em tudo o que ouve: 6 teorias sexuais desmistificadas
No entanto, a situação pode variar para aqueles que estão a ser infiéis. Um estudo de 2012 publicado no Journal of Sexual Medicine descobriu que os homens ... «Visão, Okt 15»
2
Pressionada, Seleção Brasileira joga hoje contra a Venezuela
Na maioria dos confrontos, no entanto, a Seleção Brasileira superou a Venezuela com facilidade. Foram 19 triunfos ao todo, a maioria deles por goleada. «Jornal do Povo de Três Lagoas, Okt 15»
3
Joaquim Lopes está namorando, diz jornal; eleita é comparada à …
Desde que se separou de Paolla Oliveira, em fevereiro deste ano, Joaquim Lopes não assumiu nenhum romance. No entanto, segundo informações da coluna ... «Purepeople.com.br, Okt 15»
4
Guitar Hero Live renova a série com guitarra mais realista
A nova dificuldade, no entanto, fica em aprender a ler e identificar os sinais para tocar os botões brancos e pretos. Enquanto a cor das notas na tela é clara, ... «Globo.com, Okt 15»
5
Quem são os 29 deputados que querem a cassação de Cunha
A Mesa tem o poder de arquivar ou encaminhar o processo para o Conselho de Ética da Casa, que analisa o caso. Cunha, no entanto, só seria cassado se 257 ... «EXAME.com, Okt 15»
6
Polícia Civil conclui inquérito sobre caso de adolescente morto por …
O caso foi relatado pela delegada Ingrid Estevam, da Delegacia Especializada de Homicídios Sul, ao 2º Tribunal de Júri do Fórum Lafayette. No entanto, a ... «R7, Sep 15»
7
Mulher dada como morta reaparece ao fim de 31 anos
No entanto, essa declaração revelou-se errada este ano, quando se descobriu que Petra afinal ainda está viva, com 55 anos de idade e uma nova identidade. «Blasting News, Sep 15»
8
STF proíbe doações de empresas para campanhas políticas
A Câmara dos Deputados, no entanto, aprovou um projeto de lei para regulamentar as contribuições. Cabe à presidenta Dilma sancionar ou vetar o texto. «Brasileiros, Sep 15»
9
Em clima tenso, sessão do Congresso não tem quórum para …
Número mínimo de deputados, de 257, foi alcançado. No entanto, é preciso o mínimo de 41 senadores, o que não ocorreu. por Karine Melo, da Agência Brasil ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
10
No entanto, de duas semanas para cá, FHC desembarcou do …
247 – Uma reportagem assinada pelos jornalistas Ricardo Balthazar, Marina Dias e Daniela Lima na edição desta quinta-feira da Folha de S. Paulo informa ... «Correio Várzea-Grandense, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entanto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/entanto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z