Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pai de santo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAI DE SANTO AUF PORTUGIESISCH

pai · de · san · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAI DE SANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pai de santo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAI DE SANTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pai de santo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pai de santo

Heiliger Vater

Pai de santo

Vater von Santo, Pate von Umbanda oder Kopf von Terreiro sind Begriffe, die in mehreren afro-brasilianischen Religionen verwendet werden, um die verantwortliche Person oder die höchste Autorität eines Terreiro oder Zeltes der Umbanda zu bezeichnen. Der Babalorixá in Candomblé wird als Verwalter eines Heiligen und oft auch als Vater des Heiligen bezeichnet. Der Unterschied zwischen dem Umbanda-Paten und dem Babalorixá besteht darin, dass Ersterer nicht die Durchgangsriten durchläuft, denen die Babalorixas während ihrer Initiation ausgesetzt sind. Umbandas Pate hat seinen Kopf nicht rasiert. In der Umbanda von Rio Grande do Sul ist es üblich, dass der Häuptling von Terreiro auch Häuptling genannt wird. Pai de santo, padrinho de umbanda ou chefe de terreiro são termos usados em várias das religiões afro-brasileiras para designar a pessoa responsável ou autoridade máxima de um terreiro ou tenda de Umbanda. O Babalorixá no Candomblé é chamado de zelador de santo, e muitas vezes de pai-de-santo também. A diferença entre o padrinho de umbanda e o babalorixá, é que o primeiro não passa pelos ritos de passagem a que são submetidos os babalorixás durante sua iniciação. O padrinho de umbanda não tem sua cabeça raspada. Na Umbanda do Rio Grande do Sul é comum o chefe de terreiro ser chamado também de cacique.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pai de santo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PAI DE SANTO


Monsanto
Mon·san·to
anisanto
a·ni·san·to
canto
can·to
cardo-santo
car·do·san·to
corisanto
co·ri·san·to
corpo-santo
cor·po·san·to
crisanto
cri·san·to
isanto
i·san·to
lepisanto
le·pi·san·to
mãe de santo
mãe·de·san·to
padre-santo
pa·dre·san·to
pau-santo
pau·san·to
pterisanto
pte·ri·san·to
quanto
quan·to
raiz-do-espírito-santo
raiz·do·es·pí·ri·to·san·to
sacrossanto
sa·cros·san·to
santo
san·to
tanto
tan·to
tefrosanto
te·fro·san·to
tricosanto
tri·co·san·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PAI DE SANTO

pai
pai de todos
pai de velhacos
pai-avô
pai-de-chiqueiro
pai-de-malhada
pai-de-terreiro
pai-joão
pai-mané
pai-nobre
pai-velho
paiabas
paiacu
paiacus
paiaguá
paiaguás
paianas
paiauaru
paiauru
paiá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PAI DE SANTO

abanto
adianto
amaranto
amianto
anto
calicanto
conquanto
encanto
enquanto
entanto
entretanto
espanto
esperanto
lepanto
levanto
manto
no entanto
porquanto
portanto
recanto

Synonyme und Antonyme von pai de santo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAI DE SANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pai de santo santo querido amado xuxa força deste rito partitura padrinho umbanda chefe terreiro são termos usados várias religiões afro brasileiras para designar pessoa responsável mãe amarração amor volta urgente magia negra consultas jogo buzios cartas ciganas feitiços morto tentar socorrer amiga briga maio morreu zona norte manaus depois discussão vizinhos neste sábado centro espírita toninho xango orixas candomblés espirita paulo usava entidades estuprar jovens virgens polícia prendeu manhã desta segunda feira suspeito abusado sexualmente adolescentes guará aritana oxóssi amarraçao

Übersetzung von pai de santo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAI DE SANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von pai de santo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pai de santo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pai de santo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教皇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Padre de santo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Holy Father
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतों के पिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأب المقدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

папа римский
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pai de santo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পবিত্র পিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saint-père
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bapa suci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heiliger Vater
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

司教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거룩한 아버지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rama suci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cha của santo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிசுத்த தந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्र वडील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Papa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

SANTO pADRE
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ojciec santo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

папа римський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tată sfânt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγιος πατέρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Heilige vader
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Helige fadern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hellige far
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pai de santo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAI DE SANTO»

Der Begriff «pai de santo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pai de santo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pai de santo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pai de santo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pai de santo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAI DE SANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pai de santo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pai de santo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Umbanda, mudanças e permanências: uma análise simbólica
É o seguinte: o pai-de-santo é o todo poderoso, senhor dos orixás. É o todo poderoso senhor dos orixás é quem manda, quem desmanda, quem faz e quem domina. É o pai-de-santo. É ele que manda nos orixás, que é uma ideia do feiticeiro.
Brígida Carla Malandrino, 2006
2
Cacau, vozes e orixás na escrita de Jorge Amado
A cada invocação solo de um (devoto) o coro responde cantando sempre o mesmo estribilho: Solo: Pai Jeremias Coro: Oh meu pai de santo, meu pai (bis) Solo: Pai Jeremias Coro: Oh meu pai de santo, meu pai Solo: Proteje teu fiel Coro: Oh ...
Biagio D'Angelo, Márcia Rios da Silva, 2013
3
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
... outro genérico e indeterminado: Charlatanismo, exploração da credulidade, tudo isso... cobra trabalho, diz que é pai ou mãe-de-santo e é um vigarista, nem médium não é. Pederasta, onde já se viu pai- de-santo homossexual? (I 58-CM).
Lísias Nogueira Negrão, 1996
4
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
primeira investigação acadêmica sobre o papel do caboclo (uma entidade pouco valorizada nos terreiros de rito queto) no candomblé de Salvador, por exemplo, teve como ponto de partida uma sugestão dada por um pai- de-santo ao ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2000
5
Terra Vermelha
Um sarará e um negro batem atabaques num canto, e o pai de santo éum velho mulato de pé no chão, atende gente noutro canto. Anitadiz quenãogosta disso, espiritismo é uma coisa, candomblé é outra;mas Tiana diz que navidatudoé ...
Domingos Pellegrini, 2013
6
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Além do preço dos artigos, devemos somar, também, os honorários do pai-de- santo, chamados de "mão" ou "salva de chão" e que representa o custo dos seus serviços religiosos, a serem pagos pelo iaô, em dinheiro ou, quando isso não é ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
7
Um cinema brasileiro antropofágico? (1970-1974)
Na terceira, temos o encontro desses dois personagens com um travesti mulato vestido de baiana e na quarta o encontro com um rapaz vestido de anjo de procissão e com um pai de santo em uma cadeira de rodas. O camponês-caipira e o ...
Guiomar Ramos, 2008
8
Herança Maldita
ordenou o pai-de-santo — Dispa-se completamente! Pedreira obedeceu e Paulinho de Salvador apanhou as roupas do outro, entregando-as para uma cambona que aparecera ali sem que Pedreira pudesse ver de onde ela viera, uma vez ...
Ryoki Inoue
9
Agosto
“Estamos procurando o pai de santo”, disse Lomagno. “Tenham a bondade de entrar”, disse a mulher. A sala era modestamente mobiliada; mesa, algumas cadeiras, um sofá surrado, uma cristáleira velha. “Vou chamar o pai Miguel”, disse a ...
Rubem Fonseca
10
Aruanda:
Olhei mais detidamente e vi que o homem, o pai de santo, tinha nas mãos um sapo de cor muito estranha. Enquanto isso, as pessoas que faziam o círculo em torno dele pareciam rezar numa língua desconhecida para mim. Só pude entender ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAI DE SANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pai de santo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polícia identifica dois pela morte de pai de santo; crime foi …
Duas pessoas foram identificadas dentre os autores da morte de um pai de santo na cidade de Simões Filho, na região metropolitana de Salvador, de acordo ... «Globo.com, Sep 15»
2
Jovem diz que matou mulher e filha em ritual para fugir com pai de
“Ele falou que tinha um caso com o pai de santo, que pediu para ele matar a mulher e a filha para tirar as duas do caminho para eles fugirem juntos”, afirmou. «Folha Vitória, Jun 15»
3
Pai de santo procura Dilma e a alerta sobre 'a besta' Cunha
FOLHAPRESS - Um pai de santo procurou a presidente Dilma Rousseff nesta quint-feira no Palácio do Planalto para entregar-lhe uma carta dizendo que ela ... «Valor Economico, Mär 15»
4
Violência » Pai de santo é assassinado a tiros na zona norte do Recife
O Departamento de Homicídios e de Proteção a Pessoa (DHPP) investiga o assassinato de um pai de santo no Brejo da Guabiraba, zona norte do Recife. «Diário de Pernambuco, Feb 15»
5
Pai de santo revela surpresa com "título duro" da Vai-Vai
Pai Francisco, pai de santo que acompanha de perto o Carnaval da Vai-Vai e aconselha Darli Silva, conhecido como Neguitão, presidente da escola, ... «Terra Brasil, Feb 15»
6
Suspeito de matar pai de santo a facadas, em Manaus, é preso
O crime aconteceu em maio deste ano em um terreiro no bairro Cidade Nova, Zona Norte. Na época, havia suspeitas de que o crime teria origem em ... «Portal A Crítica, Jul 14»
7
Pai de santo acusado de pedofilia dizia às vítimas que era …
Algumas não chegaram a confirmar a violência sexual sofrida por temerem a reação das entidades e por acreditarem no que esse pai de santo pregava, de ... «R7, Mär 14»
8
Polícia prende pai de santo que ganhou mais de R$ 1 milhão …
A Polícia Civil prendeu nesta sexta-feira (6) um falso pai de santo suspeito de extorsão. Carlos Ribeiro Sobrinho, de 41 anos, atuava no bairro Mosela, em ... «R7, Sep 13»
9
Pai de Santo é morto a tiros durante a madrugada
Uma suposta tentativa de assalto registrada na madrugada desta segunda-feira (19) resultou na morte do jovem Alexandre Fernandes. O crime foi registrado ... «Alagoas 24 Horas, Aug 13»
10
Parentes de pai de santo são ouvidos após morte de homem em …
O suspeito do crime, de acordo com inspetor da Polícia Civil Roberto Lopes da Silva, é um homem de 43 anos, que é um pai de santo e tinha um caso com a ... «Globo.com, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pai de santo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pai-de-santo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z