Bedeutung von "planeta" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PLANETA AUF PORTUGIESISCH

pla · ne · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLANETA

Planeta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLANETA AUF PORTUGIESISCH

Planet

Planeta

Ein Planet ist ein Himmelskörper einen Sternes oder ein Überbleibsel des Sternes, mit genügend Masse zu werden sphärischen durch seine eigene Schwerkraft, aber nicht genug, um zu bewirken Kernfusion umkreise, und hat seine Planetesimals benachbarte Region gelöscht. Der Begriff Planet ist uralt, mit Verbindungen zu Geschichte, Wissenschaft, Mythologie und Religion. Die Planeten wurden von vielen alten Kulturen als Götter oder Emissäre von Göttern gesehen. Als sich das wissenschaftliche Wissen entwickelte, veränderte sich die menschliche Wahrnehmung über die Planeten und nahm verschiedene Arten von Objekten auf. Im Jahr 2006 hat die Internationale Astronomische Union offiziell eine Resolution zur Definition von Planeten innerhalb des Sonnensystems angenommen, die gelobt und kritisiert wurde und von einigen Wissenschaftlern noch diskutiert wird. Ptolemäus stellte sich vor, dass die Planeten die Erde umkreisten, in Bewegungen des Epizykles und des Ehrenkreises. Obwohl die Idee, dass Planeten die Sonne umkreisen, schon viele Male angedeutet worden war, wurde diese Ansicht erst im 17. Jahrhundert durch die ersten teleskopischen Beobachtungen von Galileo Galilei gestützt.

Um planeta é um corpo celeste que orbita uma estrela ou um remanescente de estrela, com massa suficiente para se tornar esférico pela sua própria gravidade, mas não a ponto de causar fusão termonuclear, e que tenha limpado de planetesimais a sua região vizinha. O termo planeta é antigo, com ligações com a história, ciência, mitologia e religião. Os planetas eram vistos por muitas culturas antigas como divinos ou emissários de deuses. À medida que o conhecimento científico evoluiu, a percepção humana sobre os planetas mudou, incorporando diversos tipos de objetos. Em 2006, a União Astronômica Internacional adotou oficialmente uma resolução definindo planetas dentro do Sistema Solar, a qual tem sido elogiada e criticada, permanecendo em discussão entre alguns cientistas. Ptolomeu imaginava que os planetas orbitavam a Terra, em movimentos do epiciclo e círculo deferente. Embora a ideia de que os planetas orbitavam o Sol tivesse sido sugerida muitas vezes, somente no século XVII esta visão foi suportada por evidências pelas primeiras observações telescópicas, realizadas por Galileu Galilei.

SYNONYME VON «PLANETA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «planeta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von planeta

astro

ÜBERSETZUNG VON PLANETA

Erfahre, wie die Übersetzung von planeta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von planeta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «planeta» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 行星
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Planeta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: planet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كوكب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: планета
• Portugiesisch: planeta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Planète
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: planet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Planet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 惑星
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 행성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: planet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hành tinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्रह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gezegen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pianeta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: planeta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: планета
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: planetă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πλανήτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: planeet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: planet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: planet

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PLANETA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort planeta.

1

Charles Nodier

Todos os homens que se aborrecem num planeta passam a sua pobre vida a procurar outro.

2

José Saramago

A eternidade não existe. Um dia o planeta desaparecerá e o Universo não saberá que nós existimos.

3

Camilo Castelo Branco

A inconstância da mulher é uma das perfeições deste planeta.

4

Fiodor Dostoievski

No nosso planeta só podemos amar sofrendo e através da dor. Não sabemos amar de outro modo nem conhecemos outro tipo de amor.

5

José Saramago

Há uma pergunta que me parece dever ser formulada e para a qual não creio que haja resposta: que motivo teria Deus para fazer o universo? Só para que num planeta pequeníssimo de uma galáxia pudesse ter nascido um animal determinado que iria ter um processo evolutivo que chegou a isto?

6

Camilo Castelo Branco

Só há um ridículo no planeta - o homem que não tem dinheiro.

10 BÜCHER, DIE MIT «PLANETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von planeta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit planeta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

As melhores piadas do Planeta -- e da Casseta também!

Este livro é uma antologia fundamental para quem quer conhecer todos os tipos de piadas; as muito gozadas, as protegidas pelo Ibama, as politicamente incorretas, as da amante que virou corno e do corno que virou amante...

Casseta E Planeta, 2001

100 coisas mais perigosas do planeta

De desafios do clima a ataques de animais, de veículos descontrolados a quedas de asteróides, este livro ensina a identificar qual a atitude mais segura a tomar e a achar a melhor saída para cada situação.

Anna Claybourne, 2009

Gaia - Cura Para Um Planeta Doente

Neste livro, James Lovelock apresenta a sua teoria 'Gaia', segundo a qual a Terra é viva e pode ser considerada como um gigantesco superorganismo vivo.

James Lovelock, 2007

Planeta favela

Se a imagem da metrópole no século XX era a dos arranha-céus e das oportunidades de emprego, 'Planeta favela' leva o leitor para uma viagem ao redor do mundo pela realidade dos cenários de pobreza onde vive a maioria dos habitantes das ...

Mike Davis, 2006

O planeta diário

'O Planeta Diário', jornal mais importante da década de 80 e feita pelos Cassetas, apontou um novo rumo no humor.

‎2007

O Planeta Oceano

O mar, berço de toda a vida sobre nosso globo. O mar que cobre perto de três quartos desta Terra e que deveria ser chamada de Planeta Oceano.

Maurice Braud, 2007

O Principezinho - O Planeta de Jade

Refugiados atrás das muralhas da sua cidade, os Litianos persistem em resistir aos ataques das silvas.

Fabrice Colin, 2012

Oups - O Mensageiro Do Planeta Coração

Oups decide visitar nosso planeta para conhecer as pessoas e compartilhar com todos a sua mensagem de difundir o amor e escutar a voz interior de cada um.

Kurt Hörtenhuber

O Principezinho - O Planeta dos Eólios

Sempre que o vento amaina, os Eólios deixam de poder aquecer o seu planeta.

Fabrice Colin, 2012

O Principezinho - O Planeta do Tempo

Quando o Principezinho e a Raposa desembarcam no planeta do Tempo, notam que há algo de errado.

Fabrice Colin, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLANETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff planeta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nasa diz que Plutão tem céu azul e água gelada

No detalhe, as imagens captadas pela New Horizons que comprovam a evidência de água no planeta-anão mais distante da Terra. Os cientistas creem que ... «Zero Hora, Okt 15»

Água em Marte aumenta chances de planeta suportar vida

Cabo Canaveral - Água salgada flui durante os meses de verão em Marte, elevando as possibilidades de que o planeta, há muito considerado árido, pode ... «EXAME.com, Sep 15»

Astrônomos descobrem o planeta rochoso que está mais próximo …

Astrônomos anunciaram a descoberta do planeta rochoso mais próximo do sistema solar já encontrado. Conhecido como HD 219134b, o planeta orbita uma ... «Info Online, Jul 15»

Nasa anuncia descoberta de planeta muito parecido com a Terra

A Agência Espacial Americana anunciou, nesta quinta-feira (23), a descoberta de um planeta que seria o mais parecido com a Terra já encontrado até agora. «Globo.com, Jul 15»

Planeta semelhante a Júpiter é descoberto por equipe de brasileiros

Uma equipe liderada por astrônomos brasileiros identificou um planeta como Júpiter orbitando uma estrela do tipo do Sol à mesma distância que o maior ... «Zero Hora, Jul 15»

Plutão continua sendo planeta-anão mesmo com New Horizons …

A chegada da sonda New Horizons à órbita de Plutão nesta terça-feira (14) levantou uma questão: Plutão é um planeta? A resposta é não. Apesar de alguns ... «EBC, Jul 15»

Hora do Planeta apagará luzes por uma hora em todo o Brasil

A Hora do Planeta é um movimento simbólico, que ocorre uma vez por ano, no fim de março. A ideia existe desde 2007 e aqueles que participam firmam o ... «Terra Brasil, Mär 15»

Sonda Dawn entra em órbita do planeta anão Ceres

A sonda americana Dawn entrou nesta sexta-feira (6) em órbita de Ceres, o menor planeta anão do Sistema Solar, e se converteu assim na primeira nave ... «Globo.com, Mär 15»

Saiba como foram os shows do primeiro dia do Planeta Atlântida

O Planeta Atlântida 2015 começou, nesta sexta-feira, do jeito que tem de ser: com sol a pino e muita música. Depois da tradicional abertura de Neto Fagundes ... «Zero Hora, Jan 15»

Vídeo da Nasa mostra 134 anos de aquecimento do Planeta Terra

A temperatura do planeta aumentou 0,8 graus desde que os registros começaram a ser feitos, há 134 anos. Veja a evolução no vídeo abaixo. Esse aumento de ... «NE10, Jan 15»