Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camioneta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMIONETA AUF PORTUGIESISCH

ca · mi · o · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMIONETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Camioneta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMIONETA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camioneta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
camioneta

Van

Camioneta

Hinweis: Verwechseln Sie nicht mit einem Lieferwagen, der ein Fahrzeug ist, das Fracht und Passagiere in getrennten Fächern und ohne interne Kommunikation miteinander transportiert. Auch nicht zu verwechseln mit Van, der ein Auto ist, das im Frachttransport oder in der Gruppe der Leute benutzt wird, die normalerweise ein vierrädriges kastenförmiges Fahrzeug ist. Volkswagen Passat Variant 2006 Audi A4 Avant 2010 BMW 318d Touring 2013 PKW, LKW oder Transporter, Kleintransporter, Kombi oder Biest in einigen Regionen Brasiliens; in Portugal ist eine Art von Kraftfahrzeugkarosserie, die für den gemischten Gebrauch bestimmt ist, dh für den Transport von Passagieren und Frachtgut geeignet ist. Bei dieser Art von Fahrzeug koexistieren Passagiere und Fracht auf dem gleichen Raum. Allgemein gesprochen sind diese Fahrzeuge Variationen von Limousinen oder Heckklappen. Beachten Sie, dass in Portugal die Wortübernahme auch für schwere Personenfahrzeuge verwendet wird, die verschiedene Orte miteinander verbinden, was in dieser Situation gleichbedeutend mit Bus ist. Nota: não confundir com caminhonete, que é um veículo que transporta carga e passageiros em compartimentos individualizados e sem comunicação interna entre si. Também não deve ser confundido com van, que é um automóvel utilizado no transporte de carga ou grupo de pessoas, que geralmente é um veículo em forma de caixa com quatro rodas. Volkswagen Passat Variant 2006 Audi A4 Avant 2010 BMW 318d Touring 2013 Caminhoneta, camioneta ou ainda perua, van, Station Wagon ou besta em algumas regiões do Brasil; carrinha, break ou station, em Portugal, é um tipo de carroceria de veículo automotor destinado a uso misto, ou seja, adequado ao transporte de passageiros e carga. Neste tipo de veículo os passageiros e a carga coexistem em um mesmo espaço. De modo geral, esses veículos são variações de sedans ou hatchbacks. Note-se que em Portugal a palavra camioneta é também usada para veículos pesados de passageiros que ligam localidades diferentes, sendo nesta situação sinónimo de autocarro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camioneta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAMIONETA


argironeta
ar·gi·ro·ne·ta
avioneta
a·vi·o·ne·ta
baioneta
bai·o·ne·ta
caneta
ca·ne·ta
cançoneta
can·ço·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
eniconeta
e·ni·co·ne·ta
escravoneta
es·cra·vo·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
marioneta
ma·ri·o·ne·ta
moneta
mo·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
oneta
o·ne·ta
oroneta
o·ro·ne·ta
paixoneta
pai·xo·ne·ta
palmoneta
pal·mo·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta
veneta
ve·ne·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMIONETA

caminheiro
caminhense
caminheta
caminho
caminhoneiro
caminhonete
caminologia
caminológico
caminotecnia
camionagem
camionete
camionista
camiranga
camisa
camisaria
camisão
camiseira
camiseiro
camiseta
camisinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAMIONETA

acineta
bisneta
caderneta
clarineta
corneta
duneta
espineta
gineta
luneta
maneta
maquineta
maçaneta
molineta
paneta
perneta
proxeneta
reineta
sineta
tineta
trotineta

Synonyme und Antonyme von camioneta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMIONETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

camioneta caminhoneta zera camionete venda caminhonete diferença nota não confundir veículo transporta carga passageiros compartimentos individualizados comunicação interna entre também deve confundido camioneta carros chevrolet mercadolivre encontre anúncios para pedra letícia letras ocê peguete corneou motivo entornar cerveja moda sertaneja vagalume despachante compartimento dicionário português três homens foram presos adolescente detido após roubarem região central paulo volta desta sexta feira wikcionário carreira compraram muitas coisas certa altura minha mãe galinha disse vergílio ferreira china fica lado cifra club aprenda tocar cifras música tradução espanhol outras traduções otima completa tudo arbag duplo vidros travas eletricas retrovisor eletricos alarme limpador

Übersetzung von camioneta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMIONETA

Erfahre, wie die Übersetzung von camioneta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von camioneta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camioneta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拾音器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Camioneta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Van
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संग्रह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاحنة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пикап
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

camioneta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pick-up
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jemput dari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Van
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピックアップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

픽업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pilihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संकलन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pikap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pick-up
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pickup
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пікап
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preluare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pickup
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bakkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pickup
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pickup
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camioneta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMIONETA»

Der Begriff «camioneta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camioneta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camioneta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camioneta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camioneta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMIONETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camioneta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camioneta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jame: Entre a ficção e a realidade
Entre o mastigar e o falar ao mesmo tempo, Sebastião disse para o filho: — Tás aí em frente à porta, vê lá se vês alguma camioneta na paragem. O pai acabando de dizer isto, o filho inclinou a cabeça para um lado e viu pas‐sar, de relance, ...
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
2
Escravas
Perguntámos aoguarda comochegar a Ta'izz, eele falounos de uma camioneta que fazia a viagem até lá, com partida ao meiodia. Tínhamos tempo à justa para chegar à estação. Sem mais delongas, mandámos parar um táxi e pusemonos a  ...
MIRIAM; MUHSEN ALI, 2012
3
Contos Quentes da Aldeia
Quem não se lembra do ti Saraiva (T`siraiba) e sua camioneta, da carreira com tromba e tudo? Quem não se lembra do ti Chico que até arranjou um chicote comprido, com o qual da porta de trás, mesmo em andamento, tentava espantar a ...
Carlos a.d. Carriço, 2013
4
O Prazer e o Tédio
E a camioneta da carreira trazia consigo, mais queo rumordos motores euma nuvem defuligem,a ameaça do que nãotem aindaumnome. A camioneta tinha chegado exactamente às dez equinze. E estava anunciado queacamioneta ...
JOSE CARLOS BARROS, 2012
5
Desenvolvimento Psicomotor e Aprendizagem
... em um tamanho diferente: CAMIONETA CAMI ONE TA CAMiONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA 4. Posição no espaço: aquisição que consiste na capacidade de reconhecer e de perceber uma determinada forma em qualquer ...
Vitor da Fonseca
6
Três Vidas ao Espelho
Pegou no pai magrinho ao colo e meteu-o na camioneta da carreira que vinha para Portugal. E sentou-se ao lado, naturalmente. Não queria pagar uma transladação cara e ele, como todo o emigrante, queria poupar. Lembrava-se da última ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
7
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
E descia da camioneta. – Não são moscas de primeira qualidade. Mas eu pensei que, se pescassem com elas alguma vez, podiam lembrar-se do bom tempo que passámos juntos. A camioneta arrancou. Harris ficou em frente do correio.
Ernest Hemingway, 2011
8
Levantado do Chão
entre o posto e a escola, Ó escolas, semeai, e é então que começa a chamada dos presos, com a patrulha formada em duas filas da portada guarda àbeira da camioneta e dentro dela como uma sebe,assim uma espécie de nassa para onde ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Jaime Bunda - Agente Secreto
Tinha decidido ir à frente da camioneta e em contacto permanente com PicaChouriços. Dois carros atrás da camioneta iam de certeza chamar aatenção, pois nãohavia tanto trânsito assim àmeianoite, apesardesersábado de todasasfarras.
PEPETELA, 2012
10
Backcountry Mexico: A Traveler’s Guide and Phrase Book
Regreso en tres dias. jPuedo dejar mi camioneta alia (aqui(! Quiero dejar mi camioneta aqui durante la noche, por favor. jDonde debo dejar mi camioneta! jDonde puedo estacionar mi camioneta! (jDonde puedo dejar mi camioneta!
Bob Burleson, David H. Riskind, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMIONETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camioneta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polícia acredita que imperícia causou acidente de dupla que roubou …
Roubo de S-10 aconteceu por volta de 20 horas. Duas horas depois a concessionária socorreu na BR 163 os dois homens que levaram a camioneta em ... «MT Agora, Okt 15»
2
Vuelca camioneta con migrantes en Veracruz; mueren dos
El exceso de velocidad provocó que el conductor de la camioneta perdiera el control y volcara; el vehículo dio varias vueltas; en el trayecto dejó a su paso ... «Noticieros Televisa, Okt 15»
3
Tem food truck novo na cidade: La Camioneta
O chef Bruno Didier (ex-Nez) em breve volta à cena gastrô, em parceria com Hugo Vieira, no food truck La Camioneta. O conceito é de comida de rua ... «NE10, Sep 15»
4
Polícia investiga roubo de camioneta em zona rural de Lucas do Rio …
Ladrões armados e que ocupavam dois veículos Gol, cor escura, renderam o proprietário de uma camioneta Amarok e roubaram o veículo. O caso foi ... «ExpressoMT, Sep 15»
5
Confirman que 'El Potrillo' sí iba en camioneta volcada
Pese al hermetismo de su equipo de prensa, este viernes finalmente admiten que Alejandro Fernández sí viajaba en la camioneta volcada el pasado miércoles ... «Informador.com.mx, Sep 15»
6
Vuelca la camioneta de Alejandro Fernández
En las redes sociales circularon imágenes de una camioneta negra que se encontraba totalmente destruida, donde presuntamente viajaba "el potrillo" y quien ... «Noticieros Televisa, Sep 15»
7
La camioneta interceptada en Austria con 26 refugiados, tres niños …
La camioneta que fue detenida el sábado en Austria con 26 refugiados, entre ellos tres niños en estado grave por deshidratación, está matriculada en España, ... «20minutos.es, Aug 15»
8
PRF prende em Lucas, assaltante que roubou camioneta em Sinop
Um homem suspeito de envolvimento ao roubo de uma camioneta em Sinop foi detido ontem à noite em Lucas do Rio Verde. Ele estava com a camioneta Hilux ... «MT Agora, Aug 15»
9
Asaltan e incendian camioneta de valores en Bacalar, Quintana Roo
Antes de llegar a la comunidad de Chacchoben, la camioneta atravesó una cama de púas que perforo los neumáticos y obligó al chofer a detenerse. «Noticieros Televisa, Aug 15»
10
Asaltan en 4 minutos camioneta de valores en plaza comercial de …
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 24, 2015.- En tan sólo cuatro minutos, cinco personas armadas asaltaron una camioneta de valores cuando los custodios ... «Noticieros Televisa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camioneta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/camioneta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z