Lade App herunter
educalingo
alefriz

Bedeutung von "alefriz" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALEFRIZ AUF PORTUGIESISCH

a · le · friz


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEFRIZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alefriz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALEFRIZ

Beatriz · Mariz · atriz · automotriz · cariz · chafariz · cicatriz · diretriz · imperatriz · iriz · madriz · matriz · meretriz · motriz · nariz · oriz · piriz · retriz · triz · variz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEFRIZ

alectório · alectriofonema · alectriomancia · alectriomante · alectriomântico · alectruro · alectuamento · aledar · alefanginas · alefe · alegação · alegado · alegante · alegar · alegável · alegoria · alegoricamente · alegorismo · alegorista · alegorização

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALEFRIZ

almofariz · belatriz · bissetriz · calhariz · cantatriz · chamariz · eletromotriz · embaixatriz · excitatriz · generatriz · geratriz · locomotriz · magnetomotriz · mediatriz · medicatriz · nutriz · obstetriz · perfuratriz · tamariz · tetriz

Synonyme und Antonyme von alefriz auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALEFRIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alefriz · alefriz · dicionário · português · farid · náut · fenda · triangular · quilha · roda · proa · contracadaste · informal · rebaixo · longo · barco · dois · bordos · onde · cravada · primeira · fieira · chapas · chapeamento · exterior · casco · priberam · língua · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · friz · substantivo · masculino · encaixe · aberto · aulete · palavras · aldraba · aldrava · aldrabação · aldrabada · aldrabadamente ·

Übersetzung von alefriz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALEFRIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von alefriz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alefriz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alefriz» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

槽口
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aleta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alefriz
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गडढा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفرزة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпунт
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alefriz
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খঁজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

feuillure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rabbet
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Falz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とい
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사개
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rabbet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường xoi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rabbet
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोबण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lambalı geçme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scanalatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

felc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпунт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fălțui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sponning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fals
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rabbet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alefriz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEFRIZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alefriz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alefriz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alefriz auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEFRIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alefriz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alefriz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALEFRIZ, s. m. "Fenda, encaixe, em que se pregam os topos do taboado do navio" CDF. ALEFRIX, s. f. (mar.). "Encaixe feito na quilha, onde entram e se pregam as tábuas do forro do navio" SDF. ALEFRIS: "Do ár. alfirad, pl. de alfard, incisão" ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Revista de língua portuguesa
3 — ALEFRIZ Segundo Dozy (s) o plural alefrizes, registado por Morais, corresponde melhor à etimologia árabe al-firâdh, al-feridh (por transposição al- efridh), plural de al-fardh. O singular alefriz corresponde porém à pronunciação usual ...
3
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
LIBRETA PARA EL TRAZADO EN LA SALA DE UNA URCA DE 600 TONELADAS. I Dimensiones principales det buque. Estora entre perpendiculares, ..... Estora de alefriz á alcfriz en la flotacion. Manga al fucite de fuera á fuera de miembros.
Mazaudier & Lombard, 1853
4
Revista marítima brasileira
ALEFRIZ — Ranhura triangular, de cantos vivos, que se faz em certos elementos de construção do navio, para ai encaixar outro elemento. — DA QUILHA : encaixe para as tábuas de resbordo. — DA RODA E DO CA DASTE : encaixe para os ...
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... Ar. allafdwlh "aromatics", which is quite probable within the habitual limits of medieval scientific bookish transcriptions, despite Machado's misgivings. alefeniati: see alfenit and alfenf. alefris (Ct., with the var. fris and old fres) and alefriz (Cs., ...
Federico Corriente, 2008
6
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
A parte da quilha que fica m-i* \*1^'"'/»£»/Ç^. acima do alefriz chama-se sobresano superior. Por baixo da quilha ha um pranchão de madeira chamado sobresano inferior, que serve para proteger a quilha em caso de encalhe. jfig-3 Roda de ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
7
Diccionario de Marinha, etc
GILAvENTo , sotavento; Glo GnANDE, ou primeiro. gio-viga grossa que atravessa a cabeça do cadaste em' angulos rectos: na aresta exterior, junto a face debaixo se a'bre um alefriz', onde em' tram os topos das taboas do fundo , que ficam ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
8
A Galera «Chancellor»:
Fica atrinta pés da popa, tendosido arrombadas três tábuaspor um rochedo agudo, coisadedoispés acima do alefriz da quilha.O choque foi violentíssimo por estaro navio muito metido e omarfurioso. Admira até que ofundo nãoseabrissepor ...
Júlio Verne, 2013
9
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Na aresta exterior juncto á face de baixo se abre um alefriz, onde entram os tòpos das taboas do fundo, que ficam inferiores á cinta. Gios (constr.), são duas peças curvas de madeira, formando angulo, que entalham no contra-ca- daste, ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
10
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
AL IKLIL): arbusto de propriedades medicinais. Coroa da noiva. Nome do maior bairro na cidade de Natal, RN. 126. ALEFRIZ (ár. AL-FERIDAH): fenda triangular na roda da proa do barco. 127. ALETRIA (ár. AL-ITRYÁ): espécie de doce árabe  ...
Zaidan, Assaad, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEFRIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alefriz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Modelismo Naval en Alzira El Galeón de Manila Nuestra Señora de …
La traca de aparadura es el primer tablón que se une a la quilla (la zona de unión, una especie de cuña, recibe el nombre de alefriz), mientras que el primer ... «Diario digital de Alzira, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alefriz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alefriz>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE