Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alfaquique" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALFAQUIQUE AUF PORTUGIESISCH

al · fa · qui · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALFAQUIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alfaquique ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALFAQUIQUE


Henrique
hen·ri·que
Monchique
Mon·chi·que
Munique
Mu·ni·que
Zurique
Zu·ri·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
nique
ni·que
oblique
oblique
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
rique
ri·que
tique
ti·que

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALFAQUIQUE

alfange
alfanjada
alfanjado
alfanje
alfanumérico
alfaque
alfaqueque
alfaquete
alfaqui
alfaquim
alfar
alfaraz
alfarda
alfarema
alfareme
alfarge
alfarja
alfarque
alfarrabista
alfarrabístico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALFAQUIQUE

Ourique
alambique
anrique
bailique
bolchevique
butique
cacique
chilique
despique
dique
estique
mique
pau a pique
piquenique
sique
tabique
tajique
torique
trambique
xiquexique

Synonyme und Antonyme von alfaquique auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALFAQUIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alfaquique alfaquique dicionário informal zool nome popular peixe mesmo alfaquim priberam alfaquiquealfaquique sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente frito açorda ovas pedro prato restaurante provámos dias dono português língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico katembe galo dory doree

Übersetzung von alfaquique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALFAQUIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von alfaquique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alfaquique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alfaquique» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alfaquique
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alfaquique
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alphaquique
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alfaquique
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alfaquique
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alfaquique
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alfaquique
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alfaquique
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Alphaquique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alfaquique
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alfaquique
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alfaquique
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alfaquique
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alfaquique
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alfaquique
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alfaquique
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alfaquique
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alfaquique
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alfaquique
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alfaquique
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alfaquique
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alfaquique
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alfaquique
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alfaquique
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alfaquique
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alfaquique
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alfaquique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALFAQUIQUE»

Der Begriff «alfaquique» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 118.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alfaquique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alfaquique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alfaquique».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alfaquique auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALFAQUIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alfaquique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alfaquique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Ár. alfaqui) *Alfaquim*, m.O mesmo que peixegallo. (De alfaque?) * *Alfaquique* ,m.O mesmo que alfaquim. * *Alfar*, v.i.T.de Moncorvo. O mesmo que abostarse. * *Alfarse*,v.p.Prov. trasm. Adquirir alforra. Engelhar e secar, antes de formado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anais - Academia Portuguesa da História
De especial interesse é a variante alfaquique, com a "imela" característica, que sobrevive evidentemente no topónimo de Alfaquiques. perto de Sintra. Esta denominação (e as conotações correspondentes) está aliás na origem do nome da ...
Academia Portuguesa da História, 2000
3
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
Alfaquique ou alfaqueque — palavra que encontra a sua origem no arabico — era a pessoa que tinha por missão tratar do resgate de captivos. A Ordenação do reino estatuiu depois que todo o alfaqueque, isto é, redemptor de captivos, que ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, 1891
4
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
O peixe gallo, tambem denominado alfa- quim ou alfaquique, tem o corpo comprimido e de forma oval, apresentando cor azul e acinzentada, com reflexos dourados. A cabeça é romba e ossuda, as barbatanas dorsal e anal muito compridas ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Outra denominação do peixe-galo. ♢ O mesmo que alfaqui. ALFAQUIQUE, s. m. O mesmo que alfaquim. ALFAQUIQUES. Pov. da freg. de S. João de Lampas, cone. e com. de Sintra. ALFAR, v. i. Em Moncorvo, o mesmo que abastar. ALFARAZ ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
emissário; o que ia encarregado de resgatar cativos ; * (prov. alg.) peixe gálio. ( Do ar. al-faeeque). Alfaqui, m. legista e sacerdote entre os mus- sulmanos. (Ar. al -faqui). Alfaqiiirn, m. o mesmo que peu;e-gullo. <.[>e alfaque 3>) » Alfaquique, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... Alfa- queque r... jVj 126 Alfaqui — Alfaquique — Alfa- iraz — Alfarém, Alfareme 127 Alf arfa Alfavaca -r- Alfeire Alfeireiro — Alféloa — Alfe- loeiro — Alfenim — Alfeque 128 r • Pégs. Alfénece — AIféres — Alfinago — Alfenete Índice do vol. vi .
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. aljAndega. alfandegario, adj. alfandegueiro, adj. e s. m. alfaneque, s. m. alfanjada, s. f. alfanjado, adj. alfanjar, v. alfanje, s. m. alfaque, s. m. alfaquete (i), s. m. alfaqui, s. m. alfaquim, s. m. alfaquique, s. m. alfaraz, s. m. alfarica, s. 1. alfario ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Nova história de Portugal
... e alfaquim ou alfaquique (al-fakkak), ou de alforreca (al-huraq), tão vulgar nos mares da costa portuguesa62. À pesca andava associada a colheita de âmbar e talvez a apanha de coral. Saído do cachalote, então abundante nas águas ...
Joel Serrão, Jean Pierre Leguay, António Henrique R. de Oliveira Marques, 1993
10
Llivros & leitores
Como entrada, umas deliciosas sardinhas de escabeche, que convém comer moderadamente, não vá o diabo tecê-las e faltar o apetite para o que virá logo a seguir; depois, um alfaquique com açorda de ovas (do mesmo), frito o dito como  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alfaquique [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alfaquique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z