Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alhures" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALHURES AUF PORTUGIESISCH

a · lhu · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALHURES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alhures ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALHURES


Aires
Ai·res
Londres
Lon·dres
Olivares
Olivares
Torres
Torres
algures
al·gu·res
antares
an·ta·res
caracteres
ca·rac·te·res
ceres
ce·res
colores
colores
dalgures
dal·gu·res
dares
da·res
deres
de·res
eres
e·res
lémures
lé·mu·res
lêmures
lê·mu·res
nenhures
ne·nhu·res
pires
pi·res
poderes
po·de·res
pores
po·res
preliminares
preliminares

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALHURES

alháceo
alheação
alheado
alheador
alheamento
alhear
alheatório
alheável
alheio
alheira
alheiro
alhela
alheta
alheto
alho
alho-poró
alhodra
alhorca
alhur
ali

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALHURES

Comores
Dolores
Ramires
Soares
Tavares
Valadares
acores
amores
colares
juniores
lares
mentres
palmares
pares
postres
queres
sagres
seniores
seres
sevres

Synonyme und Antonyme von alhures auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALHURES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alhures algures ricardo boechat cidade dicio alhures dicionário informal outro lugar outra parte português língua emprego nenhures termos são advérbios algum conceito priberam portuguesa expressão literatura advérbio está aqui pensamento ciberdúvidas resposta idêntico alguma noutro escrevia wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice tradução etimologia composição dicionários michaelis consulte moderno mais definições distribuídas verbetes léxico local latim anônimos toque brasil banda trio compõe cena independente rock autoral manauense desde influenciado pelo sessentista pela palavra quando olhamos evangelhos especificamente seus finais logo depois morte ressurreição jesus encontramos aulete palavras algramojo algravão

Übersetzung von alhures auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALHURES

Erfahre, wie die Übersetzung von alhures auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alhures auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alhures» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

别处
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alhures
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Elsewhere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्यत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في مكان آخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в другом месте
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alhures
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autre part
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di tempat lain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anderswo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

他の場所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다른 곳
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi khác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इतरत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başka yerde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

altrove
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gdzie indziej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в іншому місці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în altă parte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

någon annanstans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

andre steder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alhures

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALHURES»

Der Begriff «alhures» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alhures» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alhures
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alhures».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alhures auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALHURES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alhures in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alhures im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ALHURES
Alhures é uma coletânea de contos, com conteúdos retratando os mais diversos lugares e situações.
COSTA PACHECO
2
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
Para o espaço, contribuem em qualquer texto as relações do aqui (manifesto ou não) com o espaço do não-aqui: lá, acolá, bem como os espaços instaurados no enunciado, o algures (em algum lugar) e seus desdobramentos: o alhures (em ...
‎2006
3
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
anos se passaram e agora era o Repórter Esso, na voz do Herón Domingues, que informava - com a imprecisão que até hoje permeia o noticiário das guerras - que alguma coisa estava acontecendo “alhures, na Coreial” certo que muita ...
Ziraldo, 2013
4
Cidades-jardins de Amanha
Constroem-se alhures cidades novas: Londres, então, deve ser transformada. Alhures a cidade está invadindo o campo: aqui, o campo deve invadir a cidade. Alhures as cidades estão sendo construídas pagando-se preços baixos pela terra ...
Ebenezer Howard, 2002
5
Terra dos homens
A originalidadeoAqui eo AlhureS, o meSmo eo outroda heterotopia depende, então,datradução que se faz davontade e dos projetos de certos grupos. A institucionalização das diferenças e as divisões do espaço que disso decorrem eram ...
Paul Claval, 2012
6
Samurais e jecatatus: indicações para um diálog de antípoas
CAPITULO. 1. 4. A. Arte. de. Furtar. no. Japão. e. Alhures. Naqueles atribulados tempos de 1970, entre as notícias que chegavam do Brasil, algumas iam dando a impressão de que efetivamente estávamos experimentando mudanças ...
Nestor dos Santos Lima, 2001
7
Terceiro Ciclo de Debates Lazer e Motricidade
Enquanto isso, o corpo é que se mete como vanguarda de um nomadizar-se entre os aqui-e-agora bem determinados e os indeterminados alhures, essas zonas que não sabemos bem o que são, se são outro lugar-e-tempo ou se um ...
Heloisa Turini Bruhns, Gustavo Luis Gutierrez, 2002
8
O Livro dos Médiuns
Que alhures se façam demonstrações físicas, que alhures se observe, que alhures se ouça: entre vós, compreenda-se e ame-se. Que supondes sois, aos olhos dos Espíritos superiores, quando fazeis que uma mesa gire, ou se levante ?
Allan Kardec
9
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
... terminologia de Gilles Deleuze - distraem, desviam e acabam por deslocar alhures o impossível, sendo esse alhures um alhures sem lugar e sem espaço. Assim, o corpo rola girando sobre si mesmo, se agacha ao invés de se sentar, veste ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
10
Figuras da imanência
Mas, justamente, em que medida esse alhures poderia ser sem consistência? E, por mais "cortada" que ela seja, como essa ruptura poderia deixar indiferentes os dois parceiros e apagar todo traço de sua relação passada? O yin, constata ...
Jullien, François

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALHURES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alhures im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O estranho par na dança de salão
De uma tacada só, foram reveladas contas bancárias na Suíça e alhures, antes negadas, com as digitais dele, da mulher e de uma filha, automóveis de luxo em ... «Fato Online, Okt 15»
2
O desconforto do senador Paulo Paim
... a legal, recusando-se a negocial), a despeito do que venha a dizer, alhures, o projeto de lei de conversão 18/2015, que pretende mudar o artigo 611 da CLT” ... «Jornal Já, Okt 15»
3
Simulações superficiais perpetuam problemas no País
É o mosquito que pica aqui e alhures sem que a maioria se dê conta. Pode parecer um pessimismo exagerado em um Brasil com tantas qualidades, mesmo em ... «Jornal do Comércio, Okt 15»
4
Onde só as feras vencem
Esta é a receita clássica para se enfrentar crise, aqui e alhures (na Grécia por exemplo, não está sendo muito diferente). Quanto à nomeação ou demissão de ... «Tribuna da Bahia, Okt 15»
5
Justiça solta ex-secretário de Roseana Sarney e proíbe contato …
... probabilidade concreta de novas práticas delitivas semelhantes, conforme consignamos alhures, tal risco revela-se latente, diante de perspectivas (ainda que ... «Estado de Minas, Sep 15»
6
A História pode esperar
... apenas por mérito pessoal, venceu, aprendeu e vivenciou aqui e "alhures" com uma bela experiencia profissional e pessoal maior do que a de muitos deles, ... «O Antagonista, Sep 15»
7
Juiz determina que Estado credencie banco de sangue sob pena de …
... de modo eficiente, realize a testagem (sorologia) do sangue coletado para o atendimento de Sinop e região, resolverá os problemas alhures elencados”. «Olhar Direto, Sep 15»
8
Abertura do Festival Até o Tucupi 2015 acontece no Teatro Amazonas
Os artistas selecionados foram: Anne Jezini, Anônimos Alhures, Denny Vira-Lata, Dona Celeste, Eutanase, Kely Guimarães, Luneta Mágica, Relatos de Rua ... «Portal Amazônia, Sep 15»
9
Leia o voto do ministro Luiz Edson Fachin sobre a situação carcerária
O papel do Judiciário, ao concedê-la, presentes seus requisitos — fumus boni iuris e periculum in mora — nas hipóteses alhures discorridas, possui antes de ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
10
Confira o horóscopo do seu signo para este sábado, 29 de agosto
Respira, todo o poder que buscas alhures é a vida de tua vida, a glória oculta em cada interstício de teu ser. Respira com tranquilidade essa glória, tua ... «Zero Hora, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alhures [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alhures>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z