Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alheado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALHEADO AUF PORTUGIESISCH

a · lhe · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALHEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alheado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALHEADO


aconcheado
a·con·che·a·do
acunheado
a·cu·nhe·a·do
agulheado
a·gu·lhe·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
cacheado
ca·che·a·do
cadeado
ca·de·a·do
cancheado
can·che·a·do
celheado
ce·lhe·a·do
concheado
con·che·a·do
escaneado
es·ca·ne·a·do
folheado
fo·lhe·a·do
franqueado
fran·que·a·do
gancheado
gan·che·a·do
lajeado
la·je·a·do
macheado
ma·che·a·do
penteado
pen·te·a·do
recheado
re·che·a·do
sorteado
sor·te·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALHEADO

alhambrês
alhanado
alhanar
Alhandra
alhandrense
alharca
alhas
alháceo
alheação
alheador
alheamento
alhear
alheatório
alheável
alheio
alheira
alheiro
alhela
alheta
alheto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALHEADO

arqueado
balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
coloreado
enteado
esfaqueado
floreado
golpeado
homenageado
jaspeado
mareado
meado
nomeado
planeado
prateado
salteado
torneado
veado

Synonyme und Antonyme von alheado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALHEADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alheado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von alheado

MIT «ALHEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alheado aéreo desatento distraído alheado dicionário português part alhear cedido transferido absorto enlevado informal priberam língua portuguesa aulete não presta atenção está redor alheio antôn atento posto domínio posse wikcionário infinitivo impessoal gerúndio alheando particípio formas pessoais singular plural primeira segunda terceira dicionárioweb distrahiado perturbado classe gramatical adjetivo separação sílabas tradução inglês muitas outras traduções palavra alienado todos direitos reservados antônimo antônimos direcionado imerso pensativo seco gentil porto editora acordo ortográfico logos conjugator indicativo concentrado encantado extasi analógico criativo loucura prazer amor excitação inabilidade exibindo resultados para dentro

Übersetzung von alheado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALHEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von alheado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alheado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alheado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浑然不觉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alheado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oblivious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेख़बर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غافل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

забывающий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alheado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যমনস্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconscient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ahnungslos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

邪悪な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓸데없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oblivious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறியாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसराळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

habersiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ignaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepomny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забуває
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uitând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιλήσμων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbewus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omedvetna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvitende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alheado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALHEADO»

Der Begriff «alheado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alheado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alheado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alheado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alheado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALHEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alheado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alheado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ALHEÁDO , part. pass, de Alhear. V. de Suso , p. XX. o campo alheado dames a seu possui- dor. §. Alheado : enjevado , absorto, alheado de si, dos sentidos : alheado do seu juizo ; о que о perdeu. r ALHEÁDOR, s. m. A pessoa que alheya  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALHEÁDO , part. pass, de Alhear. V. de Suso , p. XX. o campo alheado dames a seu possut- dor. §. Alheado : enlevado , absorto, alheado de si , dos sentidos : alheado do seu juizo ; о que о perdeu. ALHEÁDOR , s. m. A pessoa que alheya ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
O Manual dos Inquisidores
... semlhe ligar nenhuma, desprezandoo, enfadandose dele — Gostas de mimnão gostas Isabel? o senhor ministro de cócoras diante da poltrona alheado do general edamulher decarteira no ombro,alheado dos tiros, do inspector, doindiano, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Hitler - Uma Biografia
Portanto, Hitler era o cerne indispensável ao regime em toda a sua inteireza, mas, não obstante, mantinha-se largamente alheado de qualquer aspecto do aparelho convencional do governo. O resultado, inevitavelmente, era um elevado ...
Ian Kershaw, 2009
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
alheado I was oblivious to/I was not aware of such things; 5 (independente de) against, alien to; ~ à minha vontade against my will; 6 não ~ a not unconnected with, due to. alheado,-a adj rapt; head in the clouds; detached. alhear vt to alienate, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Uma Carta de Antero de Quental
A sensação de que o que escrevesse seria sem esperança de despertar sentimentos diferentes num povo alheado do acontecimento, leva-o a dizer «Se, depois das lastimas e das invectivas, pudesse, como correctivo, encontrar alguma ...
Mendes, Dulce Geraldes
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse das palhas, comque se designam as fôlhas sêcas dos alhos. *Alheação*,f. Acto dealhear. *Alheado*, adj. Distrahiado. Perturbado. (Dealhear) *Alheador*, m. Aquelle que alheia. *Alheamento*, m. Estadode quem está alheado. *Alhear*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Lira dissonante
ordenação das estruturas do mundo conhecido; seu conceito de grotesco, como dito anteriormente, assumiria, assim, a imagem do mundo alheado, do universo tornado subitamente estranho e hostil ao homem. O surgimento súbito do ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
alhear-se, alheado, alheamento zona, amada e ALGOZ a um tempo, não lhe provoca desespero, ou alívio, ou desespero e alívio - nada. (CEN) 2. A pronúncia recomendada em obras normativas é com O fechado, mas prevalece a pronúncia ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
O Livro dos Homens sem Luz
Caminhámos como doissoldados,eleà frente, aparentemente alheado da minha presença, até onde opequeno subúrbio pareceu terminar. De um lado da estrada existia um campoaberto, dividido poruma cerca. A terra era infértilelamacenta ...
João Tordo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALHEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alheado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lopetegui alheado do resultado do ´derby´
O treinador do FC Porto, Julen Lopetegui, relativizou este sábado a importância do 'derby' lisboeta Benfica-Sporting nesta 9.º jornada para as contas portistas ... «A Bola, Okt 15»
2
«Beasts of No Nation» por Jorge Pereira
Exemplo disso é uma cena em que, repletas de alucinogénios, as crianças vão exterminando uma aldeia num estado mentalmente alheado, tudo sobre tons ... «c7nema, Okt 15»
3
Bruno Luz coloca Maccabi ao alcance do FC Porto
... olha para o Maccabi e destaca dois jogadores acima dos restantes: "O número 11 um ala que joga dos dois lados e o número 10 que parece alheado do jogo ... «RTP, Okt 15»
4
Jesus e as polémicas: «É um ar que respiro com muita facilidade»
[tem conseguido manter a equipa e a si próprio alheado das polémicas?] «É um ar que respiro com muita facilidade, de grande adrenalina, que ainda dá mais ... «Mais Futebol, Okt 15»
5
E agora, PS?
A noite eleitoral de 4 de Outubro revelou-nos, para além de uma elevada abstenção de cidadãos/ãs descrentes, desesperados e alheados/as da política, um ... «Público.pt, Okt 15»
6
V. Guimarães-Sp. Braga, 0-1 (destaques)
Não estava a ter oite propriamente inspirada, durante grandes períodos do encontro até esteve alheado do epicentro da ação. Mas, num lance de envolvimento ... «Mais Futebol, Sep 15»
7
Esta campanha é tudo menos eleitoral
Esta campanha eleitoral está ser tudo menos campanha eleitoral. Não sendo adepto de futebóis, antes pelo contrário, logo alheado do que à maioria dos ... «Público.pt, Sep 15»
8
Recorrer a lentes de contacto coloridas é uma opção
Mas com a pressão exercida pela sociedade, a imagem torna-se fulcral e, por muito que se tente, torna-se complicado ficar alheado deste estereótipo de ... «Blasting News, Sep 15»
9
A sabedoria perdida
bateu o recorde de auditório. O que quer dizer que o grosso do potencial eleitorado continua alheado do processo eleitoral. Logo, abstenção perigosa à vista! «iOnline, Sep 15»
10
Di María com cláusula `anti-Barcelona`
axwell HAHAHAHAHHAHA BOA, só esqueces da vontade do jogador, deves andar alheado da bola, já viste quantas negas teve o jj ? e ainda a festa vai no ... «A Bola, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alheado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alheado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z