Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alhear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALHEAR AUF PORTUGIESISCH

a · lhe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALHEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alhear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alhear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALHEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alheio
tu alheias
ele alheia
nós alheamos
vós alheais
eles alheiam
Pretérito imperfeito
eu alheava
tu alheavas
ele alheava
nós alheávamos
vós alheáveis
eles alheavam
Pretérito perfeito
eu alheei
tu alheaste
ele alheou
nós alheamos
vós alheastes
eles alhearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu alheara
tu alhearas
ele alheara
nós alheáramos
vós alheáreis
eles alhearam
Futuro do Presente
eu alhearei
tu alhearás
ele alheará
nós alhearemos
vós alheareis
eles alhearão
Futuro do Pretérito
eu alhearia
tu alhearias
ele alhearia
nós alhearíamos
vós alhearíeis
eles alheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alheie
que tu alheies
que ele alheie
que nós alheemos
que vós alheeis
que eles alheiem
Pretérito imperfeito
se eu alheasse
se tu alheasses
se ele alheasse
se nós alheássemos
se vós alheásseis
se eles alheassem
Futuro
quando eu alhear
quando tu alheares
quando ele alhear
quando nós alhearmos
quando vós alheardes
quando eles alhearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alheia tu
alheie ele
alheemosnós
alheaivós
alheiemeles
Negativo
não alheies tu
não alheie ele
não alheemos nós
não alheeis vós
não alheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alhear eu
alheares tu
alhear ele
alhearmos nós
alheardes vós
alhearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alhear
Gerúndio
alheando
Particípio
alheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALHEAR


aconchear
a·con·che·ar
afolhear
a·fo·lhe·ar
bolichear
bo·li·che·ar
bruxulhear
bru·xu·lhe·ar
cachear
ca·che·ar
canchear
can·che·ar
carchear
car·che·ar
desalhear
de·sa·lhe·ar
enlhear
en·lhe·ar
esfolhear
es·fo·lhe·ar
fachear
fa·che·ar
folhear
fo·lhe·ar
gralhear
gra·lhe·ar
milhear
mi·lhe·ar
parchear
par·che·ar
perfolhear
per·fo·lhe·ar
planchear
plan·che·ar
pranchear
pran·che·ar
rechear
re·che·ar
vermelhear
ver·me·lhe·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALHEAR

alhanar
Alhandra
alhandrense
alharca
alhas
alháceo
alheação
alheado
alheador
alheamento
alheatório
alheável
alheio
alheira
alheiro
alhela
alheta
alheto
alho
alho-poró

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALHEAR

acolchear
acunhear
alvear
bloquear
conchear
desbloquear
ganchear
gear
larachear
linear
machear
manchear
mononuclear
nuclear
rachear
remanchear
sochear
tacanhear
tachear
tear

Synonyme und Antonyme von alhear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALHEAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alhear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von alhear

MIT «ALHEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alhear abstrair alienar alhear dicionário português tornar alheio privar alucinar desvairar enlouquecer informal afastar priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio alheando particípio alheado conjugação conjugar léxico passar outrem domínio desviar perturbar aluc conjuga passado aulete ficar distraído perceber prestar atenção está próximo perder vínculos envolvimento algo espanhol wordreference aʎe vtrd enajenar vtrdi apartar alheou negócio seus parceiros apartó negocio socios tradução inglês muitas outras traduções portuguese know submit your below appreciate feedback click

Übersetzung von alhear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALHEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alhear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alhear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alhear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

离间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alhear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alienate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हटाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отчуждать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alhear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হস্তান্তর করিয়া দেত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aliéner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merenggangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entfremden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疎外
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외계인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhewekake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển sang người khác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனிமைப்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूर ठेवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğutmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alienare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrazić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відчужувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aliena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποξενώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervreem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fjärma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremmedgjøre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alhear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALHEAR»

Der Begriff «alhear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alhear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alhear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alhear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alhear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALHEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alhear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alhear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
Alhear fe nao pódem os bens , durando a demanda , liv.2. í/í.84. e tit.%6. §.16. (e) Alhear naó póde a mulher , que cafa fegunda vez , a herança do filho do primeiro marido ; mas por fallecimento della , a haveráó os filhos , irmaós délie, liv.
‎1749
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
alhear-se, alheado, alheamento zona, amada e ALGOZ a um tempo, não lhe provoca desespero, ou alívio, ou desespero e alívio - nada. (CEN) 2. A pronúncia recomendada em obras normativas é com O fechado, mas prevalece a pronúncia ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Alhear _ Arian/m, Eminem _ é uma expressão juridica generica, e significa todo o modo de transferir os nossos bens a outrem por venda, troca, ou de outra sorte. -Os menores commerciantes, e as mulheres commerciantes podem alhear os ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALHP.ÁDO, part. pass, de Alhear. V. de Suso, p. XX. о canpo alheado dautes a s eu possuidor. Alhrido : enlevado , absorto, alheido desi, dos sentidos: alheado do seu juizo; о que o perdeti. ALHEAkÔR, 8. m. A pessoi que alheya, ven- dendo  ...
António de Morais Silva, 1823
5
Jornal de jurisprudencia
sem auctorisação de pae — , porque a necessidade da grammalica o não pedia. Porem se o artigo encerrasse o pensamento que lhe altribue o nosso illus- Ire correspondente, a que propósito enumeraria elle os actos de vender, alhear, dar,  ...
6
Regra da Cavallaria e Ordem militar de S. Bento de Avis
О В reue que alguem impetrar pars os AlheAr,niofe executAràfempri meirofer vifto, & recebido cm Capitulo gcral.fol,ios.Dijf.j. Nao os po- de ter feffoa al gum a сот o habito de outra rcligiâo.Jol.ioô.DiJf^fMos que andauam alheados poder à ...
Benedictinos, 1631
7
Duas palavras sobre o chamado "Assento dos tres Estados do ...
Se pois é Portugueza, a questão de Estrangeiro não lhe respeita. Qualquer pôde alhear e perder por facto seu o que c jeu ; mas eu não posso por facto meu alhear e perder o que não e meu. Eu primogenito posso alhear e pp-*der o direito ...
‎1828
8
Duas Palavras sobre o chamado “Assento dos tres Estados do ...
Eu primogenito posso alhear e perder o direito que esta qualidade me atribue ; mas eu não posso com esse meu facto prejudicar direito de terceiro, nem destruir direito adquirido. Quando pois o Assento estabelece e resolve que os direitos ...
Portugal. Cortes, 1828
9
O Archivo rural
Haverá casos, em que o proprie- vot. xn tario possa ser obrigado a alhear ou não alhear ? O direito de alienação é inherente à propriedade, e ninguém pode ser obrigado a alhear ou não alhear, senão nos casos e pela forma, declarados na ...
10
Ordenações filipinas
2t>7. A hypnth*»ca he um principio de alienação. Esta disposição foi enxertada no Cod. Com. para supprir a lacuna da legislação civil ; se bem que na praxe nunca houve duvida á tal respeito. Sò pode hypotbe< ar quem pode alhear — L. dc ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALHEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alhear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Deve ir ao aquecimento e 'levar porrada'"
... com respeito e admiração, mas aqui vai ser o inverso. Jesus vai ter de ter muita calma e serenidade, mas não vai ser fácil alhear-se.". Partilhe esta notícia. «O Jogo, Okt 15»
2
CNE defende que cursos profissionais respondem mais a …
O presidente do CNE defende que os cursos profissionais, sobretudo os do ensino público, não podem alhear-se das necessidades do mercado laboral e ... «Educare, Okt 15»
3
Bruno Vieira Amaral: “A ficção não se pode limitar a ser cópia da …
O livro que estou a escrever agora comecei antes de este ser publicado, por isso tento alhear-me um pouco disso. Tenho a noção de que isto altera a ... «Renascença, Okt 15»
4
O tempo da justiça
A organização judiciária não pode alhear-se destas questões. Lavar as mãos no lavatório de Pilatos. Reservar-se para as dissertações grandiloquentes no ... «Público.pt, Okt 15»
5
"Mãe Soberana" pode ser candidata a Património Cultural Imaterial …
Este património é identitário, faz parte da memória coletiva e, quer as instituições quer as câmaras, não se podem alhear desta realidade”, alertou. O presidente ... «Observador, Okt 15»
6
PR de Cabo Verde agradece ajuda dos emigrantes na erupção …
... conjunto de problemas práticos com que os emigrantes se defrontam e de cuja resolução o Estado cabo-verdiano não pode alhear-se nem demitir-se", disse. «LUSA, Okt 15»
7
Cursos profissionais respondem mais a necessidades das escolas …
O presidente do Conselho Nacional de Educação (CNE) defende que os cursos profissionais, sobretudo os do ensino público, não podem alhear-se das ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
8
Fazer História
... o PS tem um líder dotado para o diálogo e a restante esquerda percebeu que não podia continuar a alhear-se das suas responsabilidades cívicas e políticas. «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
9
Fronteiras e Governo
Ora, esta é uma questão da qual as negociações para o futuro Governo não se podem alhear. Na mesa negocial de formação do próximo Executivo, terá ... «Correio da Manhã, Okt 15»
10
Editorial: Tudo em aberto
O seu crescimento exponencial, sobretudo o Bloco de Esquerda, é um sinal de que ninguém se pode alhear. 0. Partilhar no Facebook · Partilhar no Twitter ... «Público.pt, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alhear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alhear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z