Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alheta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALHETA AUF PORTUGIESISCH

a · lhe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALHETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alheta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALHETA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alheta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Alheta

Alheta

Alheta ist im nautischen Bereich der Bereich der Seite eines Bootes zwischen dem Heck und dem Kreuz, von allgemein abgerundeter Form, sind die seitlichen Teile hinter dem Helm. Referenzen ↑ Marina Cascais - September 2011 ↑ Infopedia. pt - September 2011 ... Alheta é em náutica a zona do costado de uma embarcação entre a popa e o través, de forma geralmente arredondada, são as partes laterais de trás do casco. Referências ↑ Marina Cascais - Setembro 2011 ↑ Infopedia. pt - Setembro 2011...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alheta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALHETA


Calheta
ca·lhe·ta
agulheta
a·gu·lhe·ta
ampulheta
am·pu·lhe·ta
cangalheta
can·ga·lhe·ta
chapalheta
cha·pa·lhe·ta
cheta
che·ta
folheta
fo·lhe·ta
galheta
ga·lhe·ta
grilheta
gri·lhe·ta
ilheta
i·lhe·ta
malacacheta
ma·la·ca·che·ta
palheta
pa·lhe·ta
pilheta
pi·lhe·ta
prancheta
pran·che·ta
punheta
pu·nhe·ta
ralheta
ra·lhe·ta
servilheta
ser·vi·lhe·ta
taralheta
ta·ra·lhe·ta
tralheta
tra·lhe·ta
vinheta
vi·nhe·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALHETA

alhas
alháceo
alheação
alheado
alheador
alheamento
alhear
alheatório
alheável
alheio
alheira
alheiro
alhela
alheto
alho
alho-poró
alhodra
alhorca
alhur
alhures

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALHETA

abucheta
beta
cacheta
caminheta
castanheta
colcheta
espinheta
gacheta
gancheta
garacheta
lancheta
marcheta
mocheta
pachoucheta
plancheta
racheta
rainheta
ranheta
sardinheta
unheta

Synonyme und Antonyme von alheta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALHETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alheta alheta náutica zona costado embarcação entre popa través forma geralmente arredondada são partes laterais trás casco referências marina cascais setembro infopedia dicionário informal português têrmo nautico designa parte recurva priberam língua portuguesa prolongamento externo navio encalço aulete náut bordo encontro desse painel ângulo formado este rastro porto cada lados direção inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título porta pergunte fóruns visite inventores palavras hemiciclo home sapo põe expressão pôr sempre suscitou dúvidas calafrios pois ouvi centro exames maio junção segue para vante como direcção fica meia distância fugir embora exemplo

Übersetzung von alheta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALHETA

Erfahre, wie die Übersetzung von alheta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alheta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alheta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alheta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جناح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крыло
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alheta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরূৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flügel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウィング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ala
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrzydło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aripă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vleuel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fløy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alheta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALHETA»

Der Begriff «alheta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alheta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alheta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alheta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alheta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALHETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alheta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alheta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Como o latismo possui uma nomenclatura própria e específica, destacamos abaixo os principais termos: Abatimento: barco navegando para o lado. Abordagem: choque entre duas embarcações. Alheta: os cantos ou regiões curvas da popa.
Eduardo Colli, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alhendros*, m. Mad. O mesmo que estramónio. * *Alheta*,^1 (lhê) f. Prov. Alho, de cabeça inteiriça, não divida em bolbilhos.(Colhido em Turquel) (Dealho) * Alheta*,^2 (lhê)f.Pista, encalço. Ant. Debrum na parte superior da mangadogibão .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Como a distancia não era ainda sufliciente para o emprego dos seus projectls, deixaram-se cahir obra de duas amarras, com que ficaram a menos de meio alcance, e largaram ancora; o maior hum pouco a ré da amura, e o outro pela alheta ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1863
4
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Comoele jáconhecia Pabloseos seus dados, trazia sempre consigona outra alheta do gibão uns dados iguais aos da taberna,mas chumbados, mesmo inclinados aos números que pretendia. E comosó ele é quesabia mexerlhes ganhava ...
PAULO MOREIRAS, 2012
5
SUL - A FANTASTICA VIAGEM DO ENDURANCE
O gelo pouco a pouco ia se movendo e continuava se fragmentando incessantemente ao sul de nossa posição. Ao cair da tarde, surgiram algumas grandes fendas junto à alheta de bombordo e, ao mesmo tempo, abriu-se uma fissura logo ...
ERNEST SHACKLETON
6
O Que É Vela
Silvia Vieira e Armando Freitas. Glossário de termos náuticos • Abalroamento: choque entre duas embarcações. • Alheta de boreste: parte do costado entre a popa e o través, no bordo BE. • Amura de bombordo: parte do costado entre a proa ...
Silvia Vieira e Armando Freitas, 2006
7
Arcádia: tradição e mudança
Verás, verás d'alheta soprar o brando vento; mover-se o leme, desrinzar-se o linho . Verás ao deus Netuno, sossegado, aplainar co tridente as crespas ondas; ficar como dormindo o mar salgado1'1'. Porém, não, que em paralelo da minha ...
Jorge A. Ruedas de la Serna, 1995
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Alheta , f. f. O canto do navio , que forma o painel da poppa com о a- liii unu'.uo do coftidu , ou com a curvadura horifontal defde as mezas da gata ató a poppa. Ir , ou vir na alheta , entre os náuticos he fe- guir o navio pela poppa , ir no mef- ...
9
O Spectador Brassileiro
... 0 чае fcz dcscon~ fiar ser a Esquadra inimiga, que veleiava sobre a alheta desta Fragata; fallouse-lhe cm Inglez , mas nada respoudeo, e scguiudo por B. B. virou na proa, e voltou por E. B. para a alheta , aonde roupco е fogo de arti~ lheria ...
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
He esta Villa dos A rcebispos de Lisboa, e nclla tem seuOuvidor,Vcrcadores,e outros Of- ficiacs. Alhea5a6. (Os tremorcs dos mem. bros , e Alheacoens do entendimento. Observaj de Curvo , 201.) Vid. Alhea* cao torn. i.doVocabul. Alheta.
Rafael Bluteau, 1727

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALHETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alheta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notícias não servem como base para quebrar sigilo de investigado
Nessa alheta, a decisão noticiada faz questão de reconhecer a competência da CPI parlamentar para decretar a devassa do sigilo de dados da pessoa. «Consultor Jurídico, Jul 15»
2
Passos Coelho duvida que haja “grande espaço” para baixar o IRS
... e que, em comunhão com o seu mentor ,"o manga de alpaca " que se pôs na alheta na primeira oportunidade, nos meteram na encrencada em que vivemos! «Público.pt, Okt 14»
3
Memórias de um médico na frente moçambicana
O director do Hospital pôs-se na alheta e deixou os doentes, de que a custo se evacuou parte. Os medicamentos ficaram encaixotados. Tomei a direcção, por ... «Público.pt, Sep 14»
4
Sérgio Niemeyer: Rumamos para o ocaso da Justiça brasileira
Nessa alheta, a cláusula do devido processo legal só será respeitada se o processo não violar a regras legais que o disciplinam. A interpretação final de como ... «Consultor Jurídico, Jun 14»
5
Glossário de portuga para brasucas
Bazar, dar de fuga, dar corda aos sapatos, pôr-se na alheta, ala que é cardoso - Ir embora, sair do lugar onde se está. No caso de "alguém se pôr na alheta" é ... «Visão, Mai 14»
6
Da figura do agente infiltrado nas organizações criminosas
Nessa alheta, o undercover agente, ainda que seja um policial atuando de forma encoberta, se infiltra de modo genérico em âmbitos e organizações diversas, ... «Âmbito Jurídico, Feb 13»
7
Antonio Cerrato, presidente de la asociación de afectados en España
Por suerte, el rumbo de Antonio Cerrato, que hoy es el presidente de la Asociación Española de Lucha contra las Hemoglobinopatías y Talasemias (ALHETA), ... «elmundo.es, Nov 10»
8
CONSEJO GENÉTICO Y CRIBADO NEONATAL, FACTORES …
Al acto han asistido el presidente de ALHETA, el Sr. Antonio Cesar, quien ha hecho un llamamiento sobre las necesidades y reclamaciones de los pacientes de ... «Informativos.Net, Mai 09»
9
Expertos destacan la importancia del estudio de los cónyuges de …
Por su parte, el vicepresidente de la Asociación Española de Lucha contra las Hemoglobinopatías y Talasemias (ALHETA), Julián García Saiz, agradeció a ... «Europa Press, Mai 09»
10
La asociación de lucha contra la talasemia destaca el avance …
El presidente de la Asociación Española de lucha contra las Hemoglobinopatías y Talasemias (ALHETA), Antonio César Carrato, valoró hoy el "avance ... «elEconomista.es, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alheta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alheta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z