Bedeutung von "alimentar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ALIMENTAR AUF PORTUGIESISCH

a · li · men · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIMENTAR

Alimentar ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alimentar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALIMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu alimento

tu alimentas

ele alimenta

nós alimentamos

vós alimentais

eles alimentam

Pretérito imperfeito

eu alimentava

tu alimentavas

ele alimentava

nós alimentávamos

vós alimentáveis

eles alimentavam

Pretérito perfeito

eu alimentei

tu alimentaste

ele alimentou

nós alimentamos

vós alimentastes

eles alimentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu alimentara

tu alimentaras

ele alimentara

nós alimentáramos

vós alimentáreis

eles alimentaram

Futuro do Presente

eu alimentarei

tu alimentarás

ele alimentará

nós alimentaremos

vós alimentareis

eles alimentarão

Futuro do Pretérito

eu alimentaria

tu alimentarias

ele alimentaria

nós alimentaríamos

vós alimentaríeis

eles alimentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alimente

que tu alimentes

que ele alimente

que nós alimentemos

que vós alimenteis

que eles alimentem

Pretérito imperfeito

se eu alimentasse

se tu alimentasses

se ele alimentasse

se nós alimentássemos

se vós alimentásseis

se eles alimentassem

Futuro

quando eu alimentar

quando tu alimentares

quando ele alimentar

quando nós alimentarmos

quando vós alimentardes

quando eles alimentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alimenta tu

alimente ele

alimentemosnós

alimentaivós

alimentemeles

Negativo

não alimentes tu

não alimente ele

não alimentemos nós

não alimenteis vós

não alimentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alimentar eu

alimentares tu

alimentar ele

alimentarmos nós

alimentardes vós

alimentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alimentar

Gerúndio

alimentando

Particípio

alimentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «ALIMENTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alimentar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

cevar · fomentar · nutrir

ÜBERSETZUNG VON ALIMENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alimentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alimentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alimentar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 饲料
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Alimentos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to feed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подача
• Portugiesisch: alimentar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভোজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: alimentation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: makanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Futter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 食べ物
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: feed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nuôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फीड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: besleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alimentazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: karmić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: подача
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hrană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: feed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: foder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fôr

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ALIMENTAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alimentar.

1

Horácio

A duração breve da nossa vida proíbe-nos de alimentar uma esperança longa.

2

Voltaire

A alma é uma fogueira que convém alimentar, e que se apaga dado que não se aumente.

3

Marguerite Yourcenar

Não é difícil alimentar pensamentos admiráveis quando as estrelas estão presentes.

4

Jules Renard

Devem-se ter grandes e gordas ilusões: tem-se menos dificuldade para as alimentar.

5

Vergílio Ferreira

Há muita gente que é um poço de orgulho. Só não tem águas para o alimentar.

6

Arthur Schopenhauer

Se possível, não devemos alimentar animosidade contra ninguém, mas observar bem e guardar na memória os procedimentos de cada pessoa, para então fixarmos o seu valor, pelo menos naquilo que nos concerne, regulando, assim, a nossa conduta e atitude em relação a ela, sempre convencidos da imutabilidade do carácter.

7

Friedrich Nietzsche

Toda a moral não é, no fundo, senão uma forma depurada de medidas desenvolvidas por toda a vida orgânica para se adaptar e, conjuntamente, se alimentar e conseguir poder.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIMENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alimentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alimentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A História da Cadeia Alimentar

Esta história mostra que os seres vivos estão ligados pelo que comem, e que todos os animais dependem das plantas. Você vai saber ainda o que mantém as plantas vivas.

Jacqui Bailey

Como alimentar seu filho de 1 a 3 anos

Instrutivo e detalhado, este livro de receitas para crianças tem páginas ilustradas que dão dicas e sugestões saudáveis.

SARA LEWIS

O Problema alimentar no Brasil

Funcionara em outros estados?; Fuba, formulados e fundamentalistas; Novos alimentos, velhos habitos e o espaco para acoes educativas.

Cláudio de Moura Castro, Marcos Antônio Coimbra, 1985

Subsistência e poder: a política do abastecimento alimentar ...

Por isso, ele analisa o papel de atores que, de alguma maneira, poderiam impedir a bem-sucedida política metropolitana como os atravessadores, os quilombolas, as negras de tabuleiro, bem como a política de distribuição de sesmarias, ...

Flávio Marcus da Silva, 2008

Guia Dos Funcionais - Dieta Alimentar

Partindo do princípio de que os alimentos podem ser considerados tanto inimigos quanto defensores, a autora aborda os principais problemas de saúde e dá dicas de alimentos que devem ser incluídos na dieta.

Jocelem Mastrodi Salgado, 2009

Transgênicos, recursos genéticos e segurança alimentar: o ...

Analisa os temas relativos aos transgênicos: segurança alimentar, recursos genéticos, riscos e regulação.

Lavínia Pessanha, John Wilkinson, 2005

Manejo Alimentar Em Psicultura

Estas espécies, além de apresentarem condições zootécnicas favoráveis ( melhor conversão alimentar e rápido crescimento), constituem espécies extremamente adequadas à pesca esportiva, proporcionando, deste modo, maiores lucros ...

Jaqueline Haddad Machado e Carlo Rossi Del Carratore

Ambiente, Higiene Alimentar e Saúde

A relação do Homem com o Ambiente é inegável.

Cristina Carapeto, 2013

Orientação Alimentar - O seu jeito de comer

The most complete guide on ayurvedic nutrition. The effects of the foods in our energetic, emotional and physical bodies. The easiest diet for a health life.

Om Shanti, 2011

Doenças de Origem Alimentar - Enfoque para Educação e Saúde

Os alimentos são essenciais para a vida e o crescimento.

Organização Mundial da Saúde, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIMENTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alimentar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ASAE investiga casos de botulismo alimentar

A Autoridade para a Segurança Alimentar e Económica (ASAE) está a fiscalizar a produção e a rastrear produtos para apuramento dos factos relacionados com ... «TVI24, Sep 15»

FAO busca experiência brasileira em segurança alimentar

A experiência brasileira no desenvolvimento da agricultura familiar e no atendimento à população em situação de insegurança alimentar foi destacada pelo ... «EBC, Aug 15»

Suplemento alimentar para vacas pode ajudar a combater …

Um novo suplemento alimentar para bovinos demonstrou uma queda de 30% nas emissões de metano destes animais, um gás que impacta no aquecimento ... «Diário Catarinense, Aug 15»

Melhoria na alimentação distribuída por programas públicos é …

Conferência de Segurança Alimentar e Nutricional aconteceu em Cacoal (RO). ... 15 propostas de melhorias na alimentação oferecida por programas públicos, ... «Globo.com, Jul 15»

Saúde » Recife realiza 2ª Conferência de Segurança Alimentar e …

Nesta quarta e quinta-feira, acontecerá a 2ª Conferência de Segurança Alimentar e Nutricional do Recife, que visa discutir propostas que contribuam com a ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»

Só 2% das doações para o Banco Alimentar vêm dos supermercados

Isabel Jonet aplaude medida francesa para proibir desperdício em grandes cadeias de distribuição. Campanha de recolha de alimentos do Banco Alimentar ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»

Fome cai 82% no Brasil, destaca relatório da ONU

O relatório "O Estado da Insegurança Alimentar no Mundo 2015", divulgado pela Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO), ... «Portal Brasil, Mai 15»

Insegurança alimentar na Coreia do Norte atinge 70% da população

O dinheiro é necessário para apoiar atividades nos setores da alimentação e agrícola, saúde e nutrição, água e saneamento. Segundo o Escritório da ONU ... «EBC, Apr 15»

Qualidade nutricional é principal desafio de segurança alimentar

O grande desafio do Brasil na área da segurança alimentar será pensar na questão nutricional, disse hoje (10) à Agência Brasil a chefe-geral da Embrapa ... «EBC, Apr 15»

No Dia Mundial da Saúde, OMS alerta para a segurança alimentar

No Dia Mundial da Saúde, lembrado nesta terça-feira, a Organização Mundial da Saúde (OMS) alertou para a importância da segurança alimentar. A estimativa ... «Zero Hora, Apr 15»