Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "alimentazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALIMENTAZIONE AUF ITALIENISCH

a · li · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIMENTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alimentazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALIMENTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alimentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alimentazione

Macht

Alimentazione

Ernährung ist eine Aufnahme durch einen Organismus, Lebensmittel, die für ihren Stoffwechsel und tägliche lebenswichtige Funktionen wesentlich sind, und berücksichtigt alle physikalischen, chemischen und physikalisch-chemischen Transformationen, die Nährstoffe durchmachen. Es gilt als spezifisch für heterotrophe Organismen: eine Pflanze füttert nicht, es ernährt Nährstoffe, ein Pilz ja. In der Physiologie unterscheidet sich die Ernährung von der Ernährung, ein breiteres Konzept, das die Stoffwechselprozesse eines Organismus versteht, um die Ernährungsgrundsätze zu nutzen, die es durch die Ernährung genommen hat. Trotz der disziplinarischen Unterscheidung sind oft die Begriffe Ernährung und Ernährung als Synonyme in bestimmten Zweigen der Medizin und in der gemeinsamen Sprache verwendet worden. L'alimentazione consiste nell'assunzione da parte di un organismo, degli alimenti indispensabili al suo metabolismo e alle sue funzioni vitali quotidiane e prende in considerazione tutte le trasformazioni fisiche, chimiche e fisico-chimiche che i nutrienti assunti subiscono. Essa è considerata specifica degli organismi eterotrofi: una pianta non si alimenta, assume nutrienti, un fungo invece sì. In fisiologia l'alimentazione è distinta dalla nutrizione, un concetto considerato più ampio, che sottintende i processi metabolici di un organismo al fine di utilizzare quei principi nutritivi che ha assunto tramite l'alimentazione. Nonostante i distinguo disciplinari, spesso i termini alimentazione e nutrizione sono e sono stati utilizzati come sinonimi in certe branche della Medicina e nel linguaggio comune.

Definition von alimentazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Macht im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis des Fütterns oder Fütterns. Eine andere Definition von Fütterung ist die Verabreichung von Materialien oder Energie an eine Maschine oder Sim. warum es funktionieren kann: a. eines Motors; eine Batterie. Power lädt auch eine Waffe.

La prima definizione di alimentazione nel dizionario è azione e risultato dell'alimentare o dell'alimentarsi. Altra definizione di alimentazione è somministrazione di materiali o energia a una macchina o sim. perché possa funzionare: a. di un motore; batteria di a. Alimentazione è anche caricamento di un'arma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alimentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALIMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIMENTAZIONE

aligero
alighiero
aligusta
alimentare
alimentario
alimentarista
alimentarsi
alimentarsi di
alimentato
alimentatore
alimenti
alimento
alimo
alimonia
alinave
alinea
aliosso
alipede
aliquota
aliscafo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALIMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von alimentazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALIMENTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alimentazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alimentazione

MIT «ALIMENTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alimentazione alimenti alimento carica cibarie cibo cosa dieta energia mangiare mantenimento nutrimento nutrizione pane pappa provvista regime alimentare dietetico rifornimento scorta sostentamento sussistenza vettovagliamento vettovaglie tuttoscuola equilibrata crescita regole alimentazione prevenzione tumori airc inizia tavola importante prevenire malattia scienze comunicato stampa efsa confermato valutazioni precedenti secondo sulla base studi sugli animali acrilammide negli aumenta personaltrainer articoli informativi tema elenco completo argomenti foto approfondimenti consigli esperti diete notizie curiosità piusanipiubelli news dimagrire ricette

Übersetzung von alimentazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALIMENTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von alimentazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alimentazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alimentazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

供应
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suministro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supply
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सप्लाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزويد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поставка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fornecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরবরাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alimentation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versorgung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サプライ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழங்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरवठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

besleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alimentazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поставка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aprovizionare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προμήθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toevoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försörjning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsyning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alimentazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIMENTAZIONE»

Der Begriff «alimentazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alimentazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alimentazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alimentazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALIMENTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alimentazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alimentazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alimentazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALIMENTAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alimentazione.
1
Umberto Veronesi
Alla base di una sana alimentazione ci deve essere questa decisione: scegliere un giorno e applicare la regola del digiuno. Una volta alla settimana, il giorno da voi scelto, non introdurrete cibo nell’organismo, che ne avrà così totale beneficio.
2
Umberto Veronesi
La restrizione delle calorie è salutare. Vive di più e meglio chi, nella propria alimentazione quotidiana, le riduce drasticamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIMENTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alimentazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alimentazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciclismo. Allenamento e alimentazione
Questo manuale intende fornire allo stradista e al biker informazioni e strumenti utili per raggiungere il massimo livello di forma, approfondendo in particolare gli aspetti legati all'allenamento e all'alimentazione.
Piero Fischi, 2002
2
L'alimentazione su misura
Il famosissimo libro sulla dieta dei gruppi sanguigni, una pietra miliare per un programma di benessere vero, a misura di se stessi.
Peter J. D'Adamo, Catherine Whitney, 2012
3
Il cibo in gravidanza. Alimentazione naturale per mamma e ...
Una nuova concezione di ciò che si intende per "alimentazione naturale", particolarmente per le donne in stato interessante: non rinunce fini a se stesse, ma riscoperta della parte "viva" degli alimenti, senza demonizzazioni o pregiudizi.
Paolo Pigozzi, 2002
4
Colesterolo e trigliceridi: consigli e ricette per una ...
Dietary advice and recipes.
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2006
5
Impariamo a mangiare. Piccola guida all'alimentazione
a queste problematiche per promuovere la costruzione e il mantenimento di corretti comportamenti alimentari. Occorre tuttavia tenere presente che le abitudini alimentari di un individuo sono l'espressione di una molteplicità di fattori fra loro ...
‎2003
6
Medicina e salute in montagna: Prevenzione, cura e ...
Il volume affronta tutti i più importanti argomenti riguardanti la salute in montagna.
Annalisa Cogo, 2013
7
Il «peso» del corpo. Conoscere, affrontare e vincere i ...
Definizione e classificazione I disturbi dell'alimentazione possono essere definiti come persistenti disturbi del comportamento alimentare o di comportamenti finalizzati al controllo dell'alimentazione, del peso e delle forme corporee che ...
Raffaele Ruocco, Pietro Alleri, 2006
8
I cibi della salute: Le basi chimiche di una corretta ...
L’alimentazione – nessuno può negarlo – è un argomento che davvero riguarda chiunque: per questa ragione è importante mantenersi aggiornati sui contributi sempre nuovi che accrescono le conoscenze in quest’ambito.
Stefano Colonna, Giancarlo Folco, Franca Marangoni, 2012
9
L'alimentazione
L'ipotesi metodologica che sottende la progettazione e la realizzazione di questo Annale della Storia d'Italia Einaudi consiste nel ritenere la storia dell'alimentazione una prospettiva d'indagine utile a cogliere, dall'angolatura specifica ...
Alberto Capatti, Alberto De Bernardi, Angelo Varni, 1998
10
Sull'alimentazione del popolo minuto in Napoli lavori due ...
Qualità di una buona alimentazione . . . . . . . » Capitolo II.” Esposizione analitica dei cibi e delle bevande di che fa uso il popolo minuto in Napoli . . . . . . . . . . . . . s Alimentazione dei facchini della Dogana . . . . . . . . » Alimentazione dei poveri di ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIMENTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alimentazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camera. Interrogazioni. De Filippo risponde su alimentazione a …
Le misure nazionali per promuovere un'alimentazione sana nelle scuole sono previste nelle Linee di indirizzo nazionale sulla ristorazione ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
2
Gli insetti nel piatto: nuove prospettive di alimentazione. Se ne parla …
Mercoledì 8 luglio, a partire dalle ore 18 presso il “Tinello letterario” della Palazzina Vigarani sono in programma due nuovi appuntamenti ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
3
Affrontare le ondate di calore con una corretta alimentazione
Ecco dieci preziosi consigli per un'alimentazione corretta e sicura in estate, un periodo accompagnato da maggior tempo libero, con abitudini ... «Teatro Naturale, Jul 15»
4
Bambini, stili di vita e alimentazione: il 16/07 a Expo ricerca Save …
Bambini, stili di vita e alimentazione: il 16/07 a Expo ricerca Save the Children e Mondelēz e progetto “Pronti, Partenza, Via!”, su pratica motoria ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
5
Alcol, droga, fumo e alimentazione "Giovani ignoranti e quindi a …
Il quadro che emerge dall'indagine 'Alcol e giovani' è quello di ragazzi con un'alimentazione ipercalorica, ricca in grassi e povera in fibre, uso ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Ascani a #CasaCorriere: «Lo sport, come l'alimentazione, è un …
Anche lo sport è un linguaggio universale, come l'alimentazione, e si può mostrare e raccontare in molti modi. In tutto il mondo si moltiplicano ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Cani randagi, il divieto di alimentazione è maltrattamento
Con una recente sentenza il Tar Calabria ha accolto il ricorso di alcune associazioni animaliste contro un provvedimento che stabiliva il divieto ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Più energia con yoga e alimentazione corretta
Come prima cosa dovreste cercare di modificare il vostro stile di vita, cominciando dall'alimentazione. Mettete da parte i cibi conservati, trattati, ... «Sanihelp.it, Jul 15»
9
Alimentazione e ambiente, Novara sempre più vegana e green
In città arriva la terza edizione del Festival Vegano. Paladini: "Un appuntamento che si inserisce a pieno nel tema di Expo, e che rientra nel ... «Novara Today, Jul 15»
10
Colon irritabile ansia e alimentazione sbagliata
Salve dottori ... Sono di nuovo qui a scrivere dei miei sintomi e dei miei mal di pancia ... Ieri sono andato tre volte in Bagno dopo aver mangiato ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alimentazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alimentazione>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z