Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alívio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALÍVIO AUF PORTUGIESISCH

a · lí · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALÍVIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alívio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALÍVIO


ambívio
am·bí·vio
bívio
bí·vio
convívio
con·ví·vio
declívio
de·clí·vio
lixívio
li·xí·vio
multívio
mul·tí·vio
oblívio
o·blí·vio
quadrívio
qua·drí·vio
sonívio
so·ní·vio
trívio
trí·vio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALÍVIO

alíbil
alícula
alífero
alífugo
alígero
alílico
alílio
alínea
alípede
Alípio
alíptica
alíquota
alísio
aljafra
aljama
aljamia
aljamiado
aljarabia
aljaravia
aljava

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALÍVIO

Flávio
Octávio
Otávio
Sílvio
Vesúvio
algarvio
alvio
avio
bravio
desvio
dilúvio
envio
extravio
moldávio
navio
pavio
prévio
reenvio
sérvio
óbvio

Synonyme und Antonyme von alívio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALÍVIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alívio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von alívio

MIT «ALÍVIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alívio conforto consolação refrigério pregador imediato letra djavan download alívio dicionário português diminuição peso carga programas escolares informal ação efeito aliviar descarga consolo vagalume música para ouvir legenda letras aturei andar contramão seguir direção praia todos são iguais queimados não sempre procurar pensador frases pensamentos mensagens textos poemas cifra club engenheiros hawaii aprenda tocar cifras vídeo aula músicas rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists colgate sensitive creme dental dentes sensíveis resolve problemas hipersensibilidade dentinária origem selando canais levam nervos instantâneo sensibilidade sensodyne inglês wordreference matching entries from other side help relief ajuda bath

Übersetzung von alívio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALÍVIO

Erfahre, wie die Übersetzung von alívio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alívio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alívio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浮雕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alivio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relief
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राहत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рельеф
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alívio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relief
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relief
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erleichterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

救済
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relief
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứu trợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிவாரண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabartma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sollievo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ulga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рельєф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relief
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακούφιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verligting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lättnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alívio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALÍVIO»

Der Begriff «alívio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.863 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alívio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alívio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alívio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alívio auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ALÍVIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alívio.
1
Pietro Metastásio
Não é verdade que a morte é / o pior de todos os males; / é um alívio para os mortais / que estão cansados de sofrer.
2
Michel Tournier
Questiono-me se a guerra não é provocada senão pelo único objectivo de permitir ao adulto voltar a ser criança, regredir com alívio à idade das fantasias e dos soldadinhos de chumbo.
3
Virgílio
É um alívio para o desgraçado ter companheiros de infortúnio.
4
Miguel Esteves Cardoso
O amor é uma coisa, a vida é outra. O amor não é para ser uma ajudinha. Não é para ser o alívio, o repouso, o intervalo, a pancadinha nas costas, a pausa que refresca, o pronto-socorro da tortuosa estrada da vida, o nosso «dá lá um jeitinho» sentimental.
5
Joseph Joubert
Quando se receou de mais aquilo que pode acontecer, acaba-se por encontrar algum alívio quando isso acontece.
6
Miguel Cervantes
O sonho é o alívio das misérias dos que as têm acordados.
7
António Vieira
As lágrimas são o mais vivo do sentimento, porque são o destilado da dor; são o mais encarecido dos louvores, porque são o preço da estimação; são o mais efectivo da consolação, porque são o alívio da natureza.
8
António Vieira
Se as dores inconsoláveis podem ter alguma consolação e alívio, é a semelhança ou companhia de outrém, que as padeça iguais.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALÍVIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alívio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alívio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bloqueios De Nervos Periféricos E Alívio Da Dor Operatória
A nova edição deste recurso prático multimídia mostra a você exatamente como efetuar com sucesso uma completa variedade de técnicas de bloqueio de nervos periféricos.
Dominic Harmon, Jack Barrett, Frank LOUGHNANE, 2012
2
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
Esta compressibilidade exige que estas possam descarregar vapor para a atmosfera, ou no caso de gases tóxicos, retorná-los para o sistema. As válvulas de alívio devem ser usadas com fluidos não-compressíveis, como a água ou o óleo.
Raul Peragallo Torreira, 2002
3
Kiatsu - Uma Alternativa Para O Alívio Da Dor
Kiatsu é uma das valiosas técnicas orientais usadas para aliviar a dor física.
SENSEI MASAFUMI SAKANASHI, ALEJANDRA MARATEA
4
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
São chamadas de válvulas de alívio, de segurança ou reguladoras de pressão e redutoras de pressão. 5.6.4.1 Válvulas de alívio e de segurança Para aliviar o excesso de pressão da água nas canalizações à montante é chamada de válvula ...
TELMO BRENTANO
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
alívio (1) (inglês: relief, alleviation): s. m. Diminuição de carga ou peso. Diminuição de trabalho, enfermidade, cansaço, preocupação, sofrimento. Ex.: Que alívio senti ao encontrar os documentos que estavam perdidos! Mão direita vertical ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Essa técnica tem sido empregada para o alívio de dor aguda ou crônica de várias etiologias. É indicada em neu- rite traumática intercostal, dor musculotendínea reflexa, distrofia simpática reflexa e neurite actínica ou pós- quimioterapia.
7
Soldagem - fundamentos e tecnologia
TENSÕES RESIDUAIS E DISTORÇÕES EM SOLDAGEM 123 5. Controle das Tensões Residuais e Distorção 5.1 - Controle e alívio das tensões residuais O nível de tensões residuais em uma junta soldada pode ser diminuído reduzindo- se a ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
8
O uso da estratégia relaxamento para alívio da dor em ...
(Continuação) eliminar a dor sentida, nos deparamos com 100% de respostas de que chamam a enfermagem para dar remédios, e apenas 3 pacientes (5%) disseram que antes de chamar a enfermagem tentam ficar quietas.
Adriana Aparecida Delloiagono de Paula, 2001
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Resultados desejados Resultados desejados nas etapas l a III - Sintomas mínimos, ocasionais - Uso de Bd para alívio ocasional - Atividades e sono normais - Função pulmonar normal Resultados desejados nas etapas IV e V - Maior ...
10
Avaliação de dois recursos não-farmacológicos para o alívio ...
(Continuação) apenas o grupo II diferia dos demais, a partir daí o grupo I passou a diferir dos grupos II e III, que passaram a ter comportamento semelhante entre si, no que concerne a magnitude de dor.
Cristine Homsi Jorge Ferreira, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALÍVIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alívio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Votar Catarina ou Jerónimo é alívio para Passos e Portas …
Cada voto que cai na urna para o Jerónimo ou para a Catarina é um alívio para o Portas e para o Passos", sustentou o presidente do PS. Carlos César criticou ... «RTP, Okt 15»
2
Dólar recua com alívio externo e expectativa por votação de medidas
SÃO PAULO - Dólar e juros futuros seguem em queda, diante de um alívio na aversão a risco no cenário externo e ajuste no mercado doméstico. O dólar ... «Valor Economico, Sep 15»
3
O rebaixamento é um alívio para o governo
Mas também é um fator de alívio, como aquele espinho minúsculo encravado no pé e que, uma vez removido, permite caminhar sem mancar. A oposição e a ... «Carta Maior, Sep 15»
4
Ucrânia garante acordo para alívio da dívida, mas sem participação
O governo da Ucrânia obteve um acordo fundamental de alívio para sua dívida, segundo o Ministério de Finanças do país, num importante passo para liberar ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
5
Prefeitos de SP pedem 'alívio' na análise de contas municipais
Já o professor de economia da FGV, Múcio Zacharias, chamou o pedido por alívio de "verdadeiro descalabro" "O que as prefeituras têm hoje é má gestão. «Intramed, Aug 15»
6
Alívio nas bolsas europeias
Ouvido pela Antena 1, o operador de bolsa do Banco Carregosa Pedro Oliveira considera que não há nenhuma razão que justifique este alívio na Europa. «RTP, Aug 15»
7
Dólar cai 0,8% ante o real, com alívio na cena política
São Paulo - O dólar caiu ante o real nesta quinta-feira, refletindo algum alívio no quadro político brasileiro, após a aprovação do projeto que reverte parte da ... «EXAME.com, Aug 15»
8
Lagarde defende "alívio significativo da dívida grega"
Lagarde defende "alívio significativo da dívida grega". Ana Cardoso Fonseca, Marcelo Sá Carvalho - RTP 15 Ago, 2015, 13:20 | Economia ... «RTP, Aug 15»
9
FMI aumenta pressão sobre UE para alívio da dívida grega
Na despedida de Atenas, a missão do FMI que participou na negociação do terceiro memorando diz que ele é “um passo em frente muito importante”. E diz que ... «infoGrécia, Aug 15»
10
Jefferson mostra alívio com convocação à seleção após fiasco na …
O goleiro Jefferson é titular do Botafogo e da seleção brasileira nesta segunda passagem do técnico Dunga. Nesta quinta-feira, revelou ter ficado mais aliviado ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alívio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alivio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z