Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reenvio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REENVIO AUF PORTUGIESISCH

re · en · vi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REENVIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reenvio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REENVIO


Flávio
Flá·vio
Octávio
Oc·tá·vio
Otávio
Otávio
Sílvio
Síl·vio
algarvio
al·gar·vi·o
alívio
a·lí·vio
avio
a·vi·o
bravio
bra·vi·o
convívio
con·ví·vio
desvio
des·vi·o
dilúvio
di·lú·vio
envio
en·vi·o
extravio
ex·tra·vi·o
manvio
man·vi·o
moldávio
mol·dá·vio
navio
na·vi·o
pavio
pa·vi·o
prévio
pré·vio
ínvio
ín·vio
óbvio
ób·vio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REENVIO

reendosso
reendurecer
reendurecimento
reengajamento
reengajar
reengendrar
reengenharia
reenlace
reenlaçar
reensino
reenterrar
reentrada
reentrante
reentrar
reentrância
reentrega
reentronizar
reenviar
reenvidar
reequilibrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REENVIO

Vesúvio
alvio
alúvio
amavio
assovio
atavio
deflúvio
desatavio
vio
eflúvio
landgravio
mendelévio
mílvio
oblívio
pacóvio
pedilúvio
quadrívio
subclávio
sérvio
trívio

Synonyme und Antonyme von reenvio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REENVIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reenvio prejudicial sefip senha sodexo dipr direito internacional privado conceito lindb reenvio dicionário português enviar fazer partir finalidade priberam língua portuguesa informal envia novamente alguma coisa aula elementos conexão aplicável indicação caso pelas normas país transmitiu competência para resolvê terceiro ordenamento devolução como problema interpretação conflitos até aqui concebido regra tradução inglês muitas outras traduções guia prático centro estudos judiciários título autor carla câmara colaboração científica maria josé rangel mesquita publicação europa sínteses legislação processo exercido perante tribunal justiça união europeia wordreference portuguese discussões fórum palavra nenhum suas soluções artigos forma norma

Übersetzung von reenvio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REENVIO

Erfahre, wie die Übersetzung von reenvio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von reenvio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reenvio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法庭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reenvío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суд
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

reenvio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদালত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Reprendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahkamah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erneut einreichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁判所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengadilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tòa án
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீதிமன்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्यायालयाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mahkeme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sąd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαστήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

domstol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

domstol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reenvio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REENVIO»

Der Begriff «reenvio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reenvio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reenvio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reenvio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reenvio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REENVIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reenvio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reenvio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
Um caso, pois, e seguramente de importância não despicienda, em que, independentemente de toda a ideia de reenvio, a ordem jurídica portuguesa aceita a relevância de normas de conflitos estrangeiras. Mas não é deste problema que ...
A. Ferrer Correia, 1982
2
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Artigo. 426.0. Reenvio. do. processo. para. novo. julgamento. 1. Sempre que, por existirem os vícios referidos nas alíneas do n.0 2 do artigo 410.0, não for possível decidir da causa, o tribunal de recurso determina o ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
3
Direito Dos Blocos de Integração: Contribuição Para Uma ...
6.8.1.4 Reenvio prejudicial O reenViO prejudicial está previsto nO art. 234.” TCE. Segundo esse artigo, sempre que em processo pendente perante um órgãO jurisdicional de um Estado-Membro surgir uma questão sobre a interpretação dO  ...
Alexandre Scigliano Valerio
4
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
nada mais ser do que o reenvio indefinido de um termo a outro, operando-se na linguagem. (Miller, 1997: 78). A significação sempre reenvia a outra: não há significante que não reenvie a outro (idem)". 9 O seminário sobre a carta roubada ...
‎2002
5
Igualdade e não Discriminação
Assim, o segundo parágrafo deste artigo estabelece que, quando seja suscitada uma questão de interpretação de uma disposição do Direito daUE,o órgão nacional tem a possibilidade de promoverum pedidode reenvio prejudicial 28 se  ...
Teresa Alexandra Coelho Moreira, 2013
6
Código Processo Penal Português
Artigo 426.o Reenvio do processo para novo julgamento 1 Sempre que, por existirem os vícios referidos nas alíneas do n.o 2 do artigo 410.o,não for possíveldecidir da causa,o tribunalde recurso determina o reenvio do processo para novo ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
7
A Construção da Europa: a última utopia das relações ...
Corte singular em uma estrutura institucional igualmente única, o Tribunal de Justiça funciona por vezes como instância consultiva para os judiciários nacionais, o que se dá por meio do instrumento do “reenvio prejudicial”, pelo qual se ...
Antônio Carlos Lessa, 2003
8
Banca, Bolsa e Seguros
No prazo de quinze dias úteis, a contar da informação pelaComissão, os Estadosmembros poderão associarse aopedidoinicial ou informara Comissão e as empresas dequenão desejam aderir a esse pedido de reenvio da operação ...
João Calvão da Silva, 2013
9
Direito da Integração Regional
Quando se tratar do reenvio facultativo, a consulta poderá ser requerida pelas partes interessadas ou provocada de ofício pelo juiz da causa. De qualquer forma, quando requerida, somente ao juiz caberá apreciar sobre a necessidade ou ...
Cynthia Soares Carneiro, 2007
10
Manual de Direito Comunitário - 50 Anos de Integração - • A ...
Aborda o processo de integração européia, analisando a interdependência existente entre as sociedades nacionais e os efeitos da mundialização nas políticas econômica e social.
Maria Teresa de Cárcomo Lobo, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REENVIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reenvio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amsop debate piso nacional de professores e TAC com Ministério …
Após debates lideranças entenderam a necessidade de alguns ajustes ao texto original e reenvio ao Ministério Público para posterior apreciação. No próximo ... «RBJ, Okt 15»
2
Receita investiga se Cunha cometeu sonegação fiscal
... as contas secretas para investigação da Receita ou se esperam o resultado do processo em que advogados de Cunha tentam impedir a reenvio para o Brasil ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Okt 15»
3
Governo estima R$ 9,9 bilhões de investimentos na ferrovia Lucas …
... desenvolvimento das minutas de contrato, edital e modelagem econômico-financeira, realização de audiências públicas, reenvio ao TCU (Tribunal de Contas ... «Só Notícias, Okt 15»
4
Refugiados devem ser encarados como parte do processo de …
Nesse sentido, o Governo alemão não coloca de parte utilizar voos militares para acelerar o reenvio para o país de origem de quem vê os seus pedidos de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
5
António Vitorino defende reforço do controlo das fronteiras externas …
... que o registo dos refugiados e a definição das condições de reenvio para os países de origem dos que não têm direito ao estatuto internacional de refugiado ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
6
Primeiros refugiados redistribuídos hoje
... transferências de refugiados para vários países da União, os 28 Estados membros mostraram uma frente comum sobre o reenvio sistemático dos imigrantes ... «Renascença, Okt 15»
7
Brasileiros vão à Europa conhecer tendências de uniformização
Por meio do instrumento denominado “Reenvio Prejudicial”, a comunidade jurídica uniformizou não só as leis no Parlamento Europeu como também a ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
8
Centenas de migrantes chegaram esta noite à Hungria
Depois do governo húngaro fechar as fronteiras, uma enorme vaga de migrantes entrou na Croácia que agora responde com o reenvio dos migrantes para a ... «RTP, Sep 15»
9
Croácia recusa mais refugiados
Um grupo de 150 migrantes, intercetado na cidade de fronteira eslovena de Dobova, foi enviado para um centro de acolhimento até que haja acordo de reenvio ... «Correio da Manhã, Sep 15»
10
Alemanha suspende reenvio de sírios para países de entrada na UE
A Alemanha revelou esta terça-feira que suspendeu o reenvio de refugiados sírios para os países de entrada na União Europeia, noticia a AFP. A medida está ... «TVI24, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reenvio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reenvio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z