Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relief" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELIEF AUF FRANZÖSISCH

relief play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELIEF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relief ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELIEF AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relief» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von relief im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Relief im Wörterbuch ist das, was von einer Mahlzeit, einem Gericht, übrig bleibt.

La définition de relief dans le dictionnaire est ce qui reste d'un repas, d'un plat.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relief» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RELIEF


arrière-fief
arrière-fief
bas-relief
bas-relief
bief
bief
fief
fief
franc-fief
franc-fief
grief
grief
haut-relief
haut-relief
kief
kief
plat-relief
plat-relief
sous-bief
sous-bief
tenant-fief
tenant-fief

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RELIEF

reliage
relicher
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement
religieux
religion
religionnaire
religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relique
relire
reliure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RELIEF

aéronef
besef
bref
cachef
chalef
chef
clef
corned-beef
couvre-chef
demi-clef
derechef
marchef
méchef
nef
porte-clef
roast-beef
roastbeef
sous-chef
spationef
zef

Synonyme und Antonyme von relief auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELIEF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relief» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von relief

ANTONYME VON «RELIEF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «relief» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von relief

MIT «RELIEF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

relief accident bossage bosse bribe brillant caractère colline considération couleur débris déchet desserte éclat force forme gaufré gringuenaude lustre modelé morceau mouvement orographie pittoresque relief dans surface wiktionnaire bras exigu transept était muni autel estampé croix grecque sphère pourpre joris karl huysmans cathédrale nbsp anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit encyclopédie larousse ligne désigne ensemble irrégularités caractérisent terre distingue continental moins tiers reliefweb united nations website providing information humanitarian organizations updated daily there also directory governmental revue électronique littérature française févr internationale digitale consacrée étude culture elle offre forum chercheurs créateur évènements tour opérateur basé bordeaux spécialisé conception organisation séjours séminaires incentives weekends réseau événements littéraires festivals association été créée mars prolongement professionnel

Übersetzung von relief auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELIEF

Erfahre, wie die Übersetzung von relief auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von relief auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relief» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浮雕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alivio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relief
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राहत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рельеф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alívio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

relief
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relief
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erleichterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

救済
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relief
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứu trợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிவாரண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabartma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rilievo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ulga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рельєф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relief
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακούφιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verligting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lättnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relief

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELIEF»

Der Begriff «relief» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relief» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relief
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relief».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELIEF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relief» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relief» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relief auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RELIEF»

Zitate und Redensarten mit dem Wort relief.
1
Ingmar Bergman
C'est l'ombre de la mort qui donne relief à la vie.
2
Ella Maillart
La monotonie donne un relief extraordinaire aux moindres événements.
3
Serge Uzzan
La publicité tombe trop souvent dans les mêmes travers que la politique ; en étant obsédée par les attentes du public, elle lui livre un discours insipide et sans relief.
4
Henri-Frédéric Amiel
L’imagination est la faculté qui donne du relief, de l’éclat, du mordant à la pensée : par elle, l’expression se concentre, se colore, et se trempe ; en individualisant ce qu’elle touche, elle le vivifie et le consacre.
5
Milan Kundera
De même que l'amour nous fait trouver plus belle la femme aimée, l'angoisse que nous inspire une femme redoutée donne un relief démesuré au moindre défaut de ses traits...

10 BÜCHER, DIE MIT «RELIEF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relief in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relief im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les formes du relief terrestre: Notions de géomorphologie
Les formes du relief terrestre présente dans un style simple, dense, mais accessible, les données de base de la géomorphologie.
Max Derruau, 2010
2
Multilingual Dictionary Of Disaster Medicine And ...
Dictionary intended for the use of professional personnel and other workers involved in disaster preparedness, relief, and rehabilitation throughout the world.
S. William Gunn, 1990
3
L'image en relief: Du film au numérique
Cet ouvrage est une remise à jour du livre L'image en relief, de la photographie stéréoscopique à la vidéo 3D publié en 1990 par les éditions Masson.
Olivier Cahen, 2011
4
La Rome antique: plan relief et reconstitution virtuelle
Pôle pluridisciplinaire 'Ville', Maison de la recherche en sciences humaine; Centre de recherche sure l'antiquité et les mythes-CERLAM, Université de Caen Basse-Normandie.
Philippe Fleury, 2005
5
Nouvelles observtions sur le grand bas-relief Mithriaque de ...
mont Capitolin avait été exclusivement consacré à Jupiter, qu'ils n'avaient pas songé à chercher dans les figures du grand bas-relief de la grotte du Capitole une autre représentation que celle de quelque sujet qui appartînt à l'histoire de ...
Félix Lajard, Musée du Louvre, 1828
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Relief de bail. »I1 est dû (selon Ragueau dans » ion Indice) par le mari qui a épousé une tille » ou une veuve à laquelle apartient un fief par » succeilìon directe ou collatéì ale , ou par dona-* » tion , cncores qu'elle auparavant leur mariage ...
Pierre Richelet, 1759
7
Les plans en relief des places du Roy
En 1668, Louvois, ministre de la guerre de Louis XIV, commande à Vauban l'exécution d'une maquette de la ville de Dunkerque.
Nicolas Faucherre, Guillaume Monsaingeon, Antoine de Roux, 2007
8
La mise en relief: 2 volumes
Paul VOLSIK Université Paris VII LA TRADUCTION DES CLIVÉES ET LE PROBLÈME DE LA MISE EN RELIEF Le travail que je présente ici est centré sur la traduction vers l'anglais des clivées françaises du type c'est Jean que j'ai vu et la ...
‎1991
9
Notice sur un bas-relief représentant les figures ... dont ...
234 — 239, offre une description du rédigée par feu M. Boudot, Président de la Commission, tre d'abord dans quelques détails sur les objets que □. bas - relief , puis passe à l'explication des inscrip- . sur la demi-circonférence et sur la ligne ...
Étienne Gabriel Peignot, 1839
10
Description hydrographique et historique des marais Pontins; ...
15j; Après avoir fait connaître la quantité d'eau que le sol des marais Pontins reçoit annuellement, il faut parler des ressources qu'offre la conformation de ce sol pour l'écoulement; nous allons, en conséquence, décrire son relief et celle des ...
Gaspard Clair Francois Marie Riche : de Prony, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELIEF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relief im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Bourse de Paris recule dans une séance sans relief (-0,26%)
La Bourse de Paris reculait vendredi après-midi (-0,26%), en l'absence de nouvelles fortes après une série de résultats d'entreprises et des ... «Le Point, Jul 15»
2
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
La reine Zénobie et une servante, représentées sous les traits des divinités Ishtar et Tyché, sur un haut-relief funéraire datant du IIIe siècle, ... «L'Obs, Jul 15»
3
METEO Orages : Vigilance orange pour l'Ain, la Haute-Savoie, la …
16h34 :Des orages sont actuellement observés, d'une part sur le relief alpin, d'autre part sur l'Auvergne. Sur le massif alpin, les orages en ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Clip "No Sleeep" : Janet Jackson et J Cole savourent une nuit …
... un peu de relief. Le beat ne change pas, mais le rappeur assène son flow incisif sur plusieurs passages, dans l'idée d'attirer le public urbain. «Charts in France, Jul 15»
5
Un touriste meurt foudroyé en Corse
De violents orages étaient annoncés et éclataient depuis la mi-journée sur le relief de l'île de beauté, à l'image des jours passés. Par ailleurs ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
6
Zoom sur… Étymologie de « méandre »
C'est alors la pression de la force centrifuge, liée à la vitesse d'écoulement de l'eau, qui, au cours du temps, va façonner le relief. Le Méandre ... «Le Progrès, Jul 15»
7
Réfugiés syriens au Liban, un accès restreint à l'éducation
Elle pointe également du doigt certaines ONG, telles que Relief International, qui « viennent récupérer les enfants dans les écoles publiques ... «TV5MONDE Actualités, Jul 15»
8
Françoise Amadieu à L'Unik
Sortie de l'école des beaux-arts de Nancy, elle crée les tableaux en relief avec du carton ondulé. à la fois gravure, peinture et sculpture, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le noir carmausin s'expose à Albi
... photographe de la Cie des Houillères, mises en relief par des outils de mineurs, une oscillation entre le noir et le blanc, l'ombre et la lumière, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
New Horizons : une nouvelle chaîne de montagnes repérée dans le …
Le relief montagneux se distingue très clairement sur l'une des photographies capturées par la sonde lors de son survol historique au-dessus ... «Maxisciences, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relief [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/relief>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z