Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almoço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALMOÇO AUF PORTUGIESISCH

al · mo · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMOÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almoço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALMOÇO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almoço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
almoço

Mittagessen

Almoço

Das Mittagessen (vom lateinischen ad mordius (zu beißen)), ist die Mahlzeit, die traditionell um die Mittagszeit (zwischen dem späten Morgen und dem frühen Nachmittag) stattfindet. Das Mittagessen ist eine der drei Hauptmahlzeiten des Tages (Frühstück, (Frühstück, in Brasilien), Mittag- und Abendessen), besteht normalerweise aus einer Vorspeise, wie Suppe oder einer Art Salat, einem Hauptgericht, und schließlich Dessert und / oder Kaffee (in Brasilien isst man normalerweise keine Suppe zum Mittagessen). Für die meisten Brasilianer und Portugiesen ist das Mittagessen die Hauptmahlzeit des Tages und verbraucht mindestens eine Stunde zwischen Transport, Essen und Ruhe. In den meisten Ländern schreibt das Gesetz vor, dass innerhalb von 15 Minuten nach 4 Stunden ununterbrochener Arbeit oder mindestens 1 Stunde nach 6 Stunden ununterbrochener Arbeit eine Ruhezeit von mindestens 15 Minuten einzuhalten ist. So haben die meisten Leute zwischen 11 und 13 Uhr Zeit, um zu Mittag zu essen. O almoço ( do latim ad mordius (a morder)), é a refeição que tradicionalmente ocorre por volta do meio dia (entre o fim da manhã e o início da tarde). O almoço é uma das três refeições principais do dia (pequeno-almoço, (café da manhã, no Brasil), almoço e jantar), é composto geralmente por uma entrada, como a sopa ou algum tipo de salada, um prato principal, e por fim a sobremesa e/ou café (no Brasil, entretanto, não se costuma comer sopa no almoço). Para a maioria dos brasileiros e portugueses, o almoço é a principal refeição do dia, no que consomem pelo menos uma hora entre transporte, refeição e descanso. Na maioria dos países, a lei exige um intervalo intra-jornada de trabalho para descanso e refeição, de pelo menos 15 minutos após 4 horas de trabalho contínuo ou de pelo menos 1 hora após 6 horas de trabalho contínuo. Assim sendo, a maioria das pessoas tem tempo, entre as 11h e as 13h, para almoçar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almoço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALMOÇO


aeromoço
a·e·ro·mo·ço
cabeça de tremoço
ca·be·ça·de·tre·mo·ço
maremoço
ma·re·mo·ço
moço
mo·ço
tramoço
tra·mo·ço
tremoço
tre·mo·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMOÇO

almocouvar
almocóvar
almocrate
almocrevar
almocrevaria
almocreve
almocreveria
almoçadeira
almoçado
almoçar
Almodôvar
almoeda
almoedar
almoedeiro
almofacilha
almofaça
almofaçadura
almofaçar
almofada
almofadado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALMOÇO

aboço
alvoroço
cantroço
caroço
catrapoço
choço
crespoço
destroço
emboço
esboço
estroço
fescoço
inhacoço
pescoço
poço
reboço
roço
saragoço
sotroço
troço

Synonyme und Antonyme von almoço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALMOÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

almoço rapido simples maes receitas frases cardapio latim mordius morder refeição tradicionalmente ocorre volta meio entre manhã início tarde três refeições principais pequeno café brasil jantar composto geralmente entrada receita rápido tudo gostoso tempere peixe alho limão coloque refratário requeijão cima adicione molho tomate salpique queijo almoço allrecipes essas rápidas práticas deixam mais sexta dias atrás hoje nosso muito especial alegria palavra ordem leveza esteve presente encontros ocorreram dicionário português inglês wordreference matching entries from other side dinner midday meal domingo like sunday lunch santa catarina jornal catálogo vídeos assista últimas notícias além informações

Übersetzung von almoço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMOÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von almoço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von almoço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almoço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

午餐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desayuno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lunch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обед
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

almoço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাঞ্চ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déjeuner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makan tengah hari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mittagessen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lunch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bữa ăn trưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लंच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öğle yemeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pranzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lunch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prânz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεσημεριανό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middagete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lunch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lunsj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almoço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMOÇO»

Der Begriff «almoço» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almoço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almoço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almoço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almoço auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ALMOÇO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort almoço.
1
Francis Bacon
A esperança é um bom almoço mas um mau jantar.
2
Miguel Cervantes
Come pouco ao almoço e menos ainda ao jantar, que a saúde de todo o corpo constrói-se na oficina do estômago.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMOÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almoço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almoço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terror ao Pequeno Almoço
Dessa forma, poderemos chegar mais perto da realidade da gestão, levando a sério as nossas próprias experiências profissionais e refletindo sobre essas experiências.
João Vieira da Cunha Rui Grilo, 2013
2
Almoço nú
Burroughs apresenta, nesta obra enigmática, imagens e situações que aos poucos se tornam cruelmente familiares, onde o leitor é atirado de uma espelunca urbana cheia de viciados para o coração de uma floresta e depois para uma cidade ...
William S. Burroughs, 2005
3
Capitão Saiu para o Almoço...: e os marinheiros tomaram ...
Com ilustrações do desenhista norte-americano Robert Crumb, O capitão saiu para o almoço e os marinheiros tomaram conta do navio foi publicado primeiramente no Brasil pela L± Editores em 1999.
Charles Bukowski, 2003
4
Conta geral formada dos documentos da receita e despesa do ...
... pequenas fitas, letra dourada, e letra amarella 3£800 Ao Periodico dos Pobres , Avizos para a Arrematação 1 505» Ao Nacional — dito — dito £900 Giati&cação a 8 Creados que estiverão fardados no dia destinado para a almoço 3£840 Ri.
Terena (marqueza de.), 1852
5
Algoritmos Genéticos (2a edição)
Em (Wolpert, 1995), existe uma afirmação fundamental, chamada de teorema da inexistência do almoço grátis (No-Free-Lunch Theorem, ou NFL), que afirma que todos os algoritmos de busca têm exatamente o mesmo desempenho, quando ...
RICARDO LINDEN
6
Gastronomia: cortes & recortes
Numa situação de carência, essa percepção assume um caráter ideológico, na medida em que racionaliza a frugalidade do desjejum e do jantar e concentra a comida no almoço, fazendo deste a refeição; em situações de carência, a comida ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
7
Domine o Seu Metabolismo
PLANO DE REFEIÇÕES Segunda-feira,1.o dia Refeição Pequeno-almoço Almoço Snack Jantar Alimentos Claras mexidas, tomates fritos e 1 toranja Salada de Frango Laranja com uma mão cheia de nozes Espetadas de alabote com ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
8
4 Horas por Semana - O Corpo
No segundo mês, quando atrasava o pequeno-almoço, o ritmo de perda baixou para 2,5 kg por mês. No terceiro mês, depois de consumir 30 g de proteínas no espaço de 30 minutos após o acordar, o ritmo mais do que triplicou, para 8,5 kg ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
9
Lehrbuch der portugiesischen Sprache: Lösungsschlüssel
(Está o almoço pronto?) | O correio está aberto esta tarde? (Está o correio aberto esta tarde?) | O pequeno almoço está pronto? (Está o pequeno almoço pronto?) | Este restaurante fica na estação? | Há uma papelaria perto do museu ...
Helmut Rostock, 2007
10
Franquias - Bares, Restaurantes, Lanchonetes
Além disso, há os horários de almoço ou lanche e de descanso dos funcionários. É muito comum haver lojas com duas equipes trabalhando juntas no horário de almoço, quando há mais movimento. Sabidamente, o movimento nos ...
PERCIVAL MARICATO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMOÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almoço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Menu do último almoço no Titanic é vendido por US$ 88 mil
Nova York - O menu do último almoço servido aos passageiros da primeira classe do Titanic foi vendido por 88 mil dólares em um leilão online. O cardápio, que ... «EXAME.com, Okt 15»
2
Costa quer Ministério da Cultura para o "país" e não para os …
A ideia de relançar um Miinistério da Cultura é ponto assnte no programa eleitoral do PS, mas, num almoço com agentes culturais, em Lisboa, António Costa ... «TSF Online, Sep 15»
3
GloboAlmoço dos líderes mundiais em cimeira ambiental na ONU …
GloboAlmoço dos líderes mundiais em cimeira ambiental na ONU foi... lixo. Siga- ... O menu para o almoço na sede das Nações Unidas, em Nova Iorque, foi um ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
Cochilar após o almoço pode reduzir risco de infarto, diz estudo
Você que morre de sono no trabalho após o almoço, calma... Isso pode mudar! Um estudo revelou que tirar um cochilo pode reduzir o risco de infarto! «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
5
Cardápio de último almoço no Titanic deve arrecadar US$ 70 mil …
O menu de almoço vai ser leiloado em 30 de setembro através da Invaluable, uma casa de leilões online, junto com uma carta escrita por um dos sobreviventes ... «Globo.com, Aug 15»
6
Soneca durante o dia diminui risco de infarto, diz estudo
... Cerca de 400 pessoas participaram do estudo. Um estudo indica que sonecas na hora do almoço diminuem a pressão sanguínea e o risco de infarto ou AVC. «BBC Brasil, Aug 15»
7
"O almoço do trolha", de Júlio Pomar, exposto no Centro de Arte …
O Centro de Arte Manuel de Brito (CAMB), em Algés, nos arredores de Lisboa, disse hoje à Lusa que o quadro "O almoço do trolha", de Júlio Pomar, faz parte ... «RTP, Aug 15»
8
"O Almoço do Trolha" de Júlio Pomar leiloado por 350 mil euros
O quadro "O Almoço do Trolha", obra icónica do movimento neorrealista português, foi vendido em leilão, em Lisboa, por 350 mil euros, disse fonte da leiloeira ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
9
Veja fotos do almoço de lançamento do Prêmio Comunique-se 2015
Com clima de descontração e amizade, os convidados foram recepcionados para o almoço que, pela primeira vez, teve como palco o restaurante Pobre Juan, ... «Portal Comunique-se, Mai 15»
10
Zezé di Camargo leva namorada ao aniversário do pai: "Almoço
Pelo visto, Graciele Lacerda já pode se considerar uma integrante da família Camargo. Namorada de Zezé di Camargo, a jornalista participou do almoço ... «Cidadeverde.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almoço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/almoco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z