Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tremoço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREMOÇO AUF PORTUGIESISCH

tre · mo · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREMOÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tremoço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TREMOÇO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremoço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tremoço

Lupine

Tremoço

Lupinen sind die Samen der Fabacean-Pflanzen, bekannt als Lupinus, die verwendet werden, um Stickstoff in Böden zu fixieren. Der Samen, gelb, hat keine landwirtschaftliche Nutzung und wird in der Regel verkauft und konsumiert als Snack oder Vorspeise gebeizt, wobei in Brauereien aus Portugal sehr verbreitet, kann aber in einigen Brauereien in Brasilien. Die Lupine in der Natur enthalten eine neurotoxische Aminosäure, die für die menschlichen Verzehr dichtet, darunter eine Reihe von Substanzen, Alkaloiden, die mit neurotoxischen Wirkungen und die hepatotoxischen Chinolizidin-Gruppe wie Lupanin oder Lupinin, aber dies wäre nur mit dem Frischkornverbrauch auftreten, oder trocken, und in großen Mengen und für lange Zeiträume. Um die Lupinen ohne Risiko zu verbrauchen, sollten sie gekocht und dann mit Wasser wechselt häufig für mehrere Tage abgedeckt werden, bis sie ihre ursprünglichen bitter verlieren, mit der Beseitigung von Alkaloiden. So zubereitet, stellen die Lupinen kein Gesundheitsrisiko dar. Das Lupines Festival ist eine portugiesische Tradition, die im August gefeiert wird. Os tremoços são as sementes das plantas fabáceas conhecidas como tremoceiro, pertencentes ao género Lupinus e usadas na fixação de azoto nos solos. A semente, de cor amarela, não tem aproveitamento agrícola e é geralmente vendida e consumida em conserva como petisco ou aperitivo, sendo muito comum em cervejarias de Portugal, mas podendo ser encontrada em algumas cervejarias do Brasil. O tremoço in natura contém um aminoácido neurotóxico que o veda ao consumo humano, além de uma série de substâncias alcalóides dotadas de efeitos neurotóxicos e hepatóxicos do grupo da quinolizidina, como a lupanina, ou lupinina, mas isto só ocorreria com o consumo do grão fresco ou seco, e em grandes quantidades e por longos períodos. Para poder consumir os tremoços sem risco, eles devem ser cozidos e depois cobertos de água mudada com frequência por diversos dias até perderem o seu amargo original, com a eliminação dos alcalóides. Assim preparados, os tremoços não oferecem qualquer risco à saúde. A Festa dos Tremoços é uma tradição portuguesa, comemorada em agosto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremoço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TREMOÇO


aeromoço
a·e·ro·mo·ço
almoço
al·mo·ço
cabeça de tremoço
ca·be·ça·de·tre·mo·ço
maremoço
ma·re·mo·ço
moço
mo·ço
tramoço
tra·mo·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TREMOÇO

tremesinho
tremês
tremidamente
tremido
tremifusa
tremisse
tremoceiro
tremoçada
tremoçal
tremoção
tremofobia
tremofóbico
tremografia
tremograma
tremolita
tremonado
tremonha
tremonhado
tremontelo
tremor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TREMOÇO

aboço
alvoroço
cantroço
caroço
catrapoço
choço
crespoço
destroço
emboço
esboço
estroço
fescoço
inhacoço
pescoço
poço
reboço
roço
saragoço
sotroço
troço

Synonyme und Antonyme von tremoço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREMOÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tremoço engorda diabetes beneficios preço receitas calorias como comer feijão tremoços são sementes plantas fabáceas conhecidas tremoceiro pertencentes género lupinus usadas fixação azoto centro vegetariano leguminosa mesma família ervilha fava bastante rico nutricionalmente possui três vezes mais proteínas duas colesterol curandeiras nutritivos pouco calóricos deco proteste existe vários séculos europa popular entre romanos pensa terá sido tremoço afinal opção esmeraldazul típico zona mediterrânica também américa latina usavam eram sinal riqueza crê energéticos ricos correr prazer lisina essencial interessante para vegetarianos tudo sobre nomes tradicionais nome cientifico albus origem planta provavelmente originário

Übersetzung von tremoço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREMOÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von tremoço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tremoço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tremoço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羽扇豆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Al altramuz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lupine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الترمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

люпин
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tremoço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেকড়েতুল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lupin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lupin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lupine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルピナス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

루피 너스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lupine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một loại đậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லூபின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निमुळते होत जाणारे पुष्पगुच्छ असलेले एक फुलझाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acı bakla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lupino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łubin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

люпин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de lup
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λούπινο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lupine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lupin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lupin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tremoço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREMOÇO»

Der Begriff «tremoço» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tremoço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tremoço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tremoço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tremoço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREMOÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tremoço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tremoço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
TREMOÇO As sementes do tremoço têm alto teor de proteína e também alto teor de alcalóides, que devem ser eliminados por maceração em água (curados), para então serem comestíveis. E cultivado desde o tempo dos antigos egípcios.
Gil Felippe, 2005
2
Livro Dos Alimentos
A trapoeraba, conhecida em alguns lugares como marianinha ou trapoe- raba- azul, é também planta forrageira. Tremoço Grão do tremoceiro, leguminosa do gênero Lupinus, originária do Oriente, e da qual existem várias espécies: ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Métodos de previsão da necessidade de nitrogênio para milho, ...
O presente trabalho foi realizado com oobjetivo de avaliar cinco métodos de previsão da disponibilidade e necessidade de adubação de cobertura de N para a cultura do milho (Zea mays L.), conduzida por distindos sistemas de cultivo - ...
R. P. D. Ferraz, 2001
4
Venenosas: plantas que matam também curam
tremoço Lupinus hybridus Lem. — lupino Lupinus leucophyllus Dougl. ex Lindl. — tremoço-de-folha-peluda Lupinus luteus L. — tremoço-amarelo Lupinus polyphyllus Lindl. — tremoço-de-jardim Lupinus pusillus Pursh — tremoço- venenoso ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
TREMOÇO - TRAMOÇO TREMOÇO, s. m. "Grão de tremoceiro, em forma de disco. O tremoceiro" CDF. TreMOÇOS-de-CHeirO, s. m. pl. bras. "Planta, o mesmo que lupino" CDF. CabeÇa- de-TreMOÇO, s. f. serral. "Espécie de parafuso" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
As lavouras de inverno - 2: cevada, tremoço, linho, lentilha
Cevada: recomendações de cultivo.
G. Baldanzin, 1988
7
Jornal de Coimbra
Tramegueira. Tramazeira. Tramoceiro. Ttamoço. — — — de cão. Traumatica. Tremate. Tremecem. Tremella. Tremez. Tiemoceiro. Tremoço. 1 de cão. Trepadeira , e — — maior. Tr. Brot. N. L. — Tragacanthe — N. S. — Astragalus Tragacantha ...
8
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
LuPINOSE MICOTÓXICA As sementes de tremoço contêm alcalóides que podem produzir distúrbios neurológicos em herbívoros. Essa toxicose vegetal é diferente da micotoxicose associada à ingestão de fomopsina A e B produzidas por ...
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta leguminosa, cujasvagens têm grãos comestíveis. (De tremoço) * * Tremocilho*, m. Prov. alent. Tremoço bravo. *Tremoço*, (mô)m. Grão de tremoceiro, em fórma de disco. O tremoceiro. (Doár. attormos) * * Tremoçosdechelro*, m. Pl. Bras ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Gazeta das aldeias
23.798— Alfândega- dã- Tremoço doces ou trbmoço bravo? r rega n ta — Tenho aoompanhado sempre oom interesse o seu infatigável labor através das colunas da Gazeta das Aldeias. Por avaliar o muito que deve ter que fazer, não o ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREMOÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tremoço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O inferno são os outros e eu
Numa ideologia que eu tenho e a suporto pela minha identidade, nunca ninguém entrará de mansinho, tentando-me vender lagosta em vez de tremoço, como ... «AzoresDigital, Okt 15»
2
Oito alimentos saudáveis que podem arruinar sua dieta
Ou seja, comendo um pouquinho de tremoço você atinge o limite de consumo de sódio diário, que é de 5g para pessoas saudáveis. No final das contas, vale a ... «Catraca Livre, Jul 15»
3
Todos os anos há receitas novas de chícharo
Este mês na Antena 1 viajamos pelos sabores de Portugal. Hoje vamos conhecer o chícharo, uma leguminosa com aspeto semelhante ao do tremoço, mas que ... «RTP, Jul 15»
4
Rações para animais à venda na Praça da Fruta
Rações avulso para todo o género de animais (dos periquitos aos cães), mas também sementes de feijão ou tremoço seco, estão agora disponíveis na Praça ... «Gazeta das Caldas, Apr 15»
5
Joana Moura: Ideias que se comem
“Experimentámos fazer fermentações com feijão-frade, grão e tremoço, com diferentes concentrações de sal e de fermento, e obtivemos três misos com ... «Público.pt, Mär 15»
6
A trivela que curou a confusão e deu um golaço ao FC Porto
Pois a resposta que deu a isto assim o denunciou: “Com um tremoço, ou meio tremoço, pagamos o camarão e ainda ficamos com champanhe. Em 1995 o ... «Observador, Feb 15»
7
Lopetegui devolve 'farpas' a Jesus e Manuel José
Na resposta a Manuel José, que há semanas afirmou que a SAD 'azul e branca' deu a “tremoços a Paulo Fonseca” e a “Lopetegui lagosta”, o basco recorreu ... «Notícias ao Minuto, Feb 15»
8
Portugueses criam patê 'gourmet' de tremoço Sexta-feira, 10 de …
A escolha do tremoço, "muito usado na dieta mediterrânica" e presença assídua em muitas mesas portuguesas, foi simples e aconteceu logo após "uma ... «Boas Notícias, Okt 14»
9
Schär, líder mundial em alimentos sem glúten, apresenta quatro …
Pode conter traços de leite e tremoço. É livre de glúten e trigo, e sem adição de ovos e conservantes, como demais produtos Schär. Sobre a Schär Com sede ... «Portal Maxpress, Sep 14»
10
Fábrica parada há mais de um ano à espera de autorização para …
... ISA que identificou uma proteína multifuncional, produzida durante a germinação de uma variedade de tremoço. Há outros fungicidas orgânicos no mercado, ... «Público.pt, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tremoço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tremoco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z