Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alporcar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALPORCAR AUF PORTUGIESISCH

al · por · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALPORCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alporcar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alporcar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALPORCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alporco
tu alporcas
ele alporca
nós alporcamos
vós alporcais
eles alporcam
Pretérito imperfeito
eu alporcava
tu alporcavas
ele alporcava
nós alporcávamos
vós alporcáveis
eles alporcavam
Pretérito perfeito
eu alporquei
tu alporcaste
ele alporcou
nós alporcamos
vós alporcastes
eles alporcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alporcara
tu alporcaras
ele alporcara
nós alporcáramos
vós alporcáreis
eles alporcaram
Futuro do Presente
eu alporcarei
tu alporcarás
ele alporcará
nós alporcaremos
vós alporcareis
eles alporcarão
Futuro do Pretérito
eu alporcaria
tu alporcarias
ele alporcaria
nós alporcaríamos
vós alporcaríeis
eles alporcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alporque
que tu alporques
que ele alporque
que nós alporquemos
que vós alporqueis
que eles alporquem
Pretérito imperfeito
se eu alporcasse
se tu alporcasses
se ele alporcasse
se nós alporcássemos
se vós alporcásseis
se eles alporcassem
Futuro
quando eu alporcar
quando tu alporcares
quando ele alporcar
quando nós alporcarmos
quando vós alporcardes
quando eles alporcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alporca tu
alporque ele
alporquemosnós
alporcaivós
alporquemeles
Negativo
não alporques tu
não alporque ele
não alporquemos nós
não alporqueis vós
não alporquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alporcar eu
alporcares tu
alporcar ele
alporcarmos nós
alporcardes vós
alporcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alporcar
Gerúndio
alporcando
Particípio
alporcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALPORCAR


aborcar
a·bor·car
acercar
a·cer·car
ajorcar
a·jor·car
alborcar
al·bor·car
axorcar
a·xor·car
borcar
bor·car
deborcar
de·bor·car
desaborcar
de·sa·bor·car
desemborcar
de·sem·bor·car
desenforcar
de·sen·for·car
emborcar
em·bor·car
emporcar
em·por·car
enforcar
en·for·car
enjorcar
en·jor·car
forcar
for·car
lorcar
lor·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
remarcar
re·mar·car
remorcar
re·mor·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALPORCAR

alpino
alpinopolense
alpirche
alpista
alpiste
alpisteiro
alpivre
alpícola
alpínia
alpoldras
alpondras
alporama
alporão
alporca
alporcado
alporcamento
alporque
alporquento
Alportel
alpostiz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALPORCAR

abarcar
altercar
arcar
açambarcar
bifurcar
cercar
comarcar
conspurcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desmarcar
embarcar
encharcar
estercar
percar
reembarcar
ricercar
surcar

Synonyme und Antonyme von alporcar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALPORCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alporcar dicionário léxico alporcar português mergulhar terra parte planta para reproduzir alporque informal flexão técnica usada reproução vegetais mesmo alporquia vide conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro alporco alporcas alporcaconjuga alporcando passado

Übersetzung von alporcar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALPORCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alporcar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alporcar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alporcar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

溢出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alporque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To spill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alporcar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alporcar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alporcar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alporcar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alporcar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alporcar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk tumpahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alporcar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alporcar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alporcar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alporcar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alporcar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alporcar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alporcar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alporcar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alporcar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alporcar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alporcar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alporcar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να χυθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te mors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att spillas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alporcar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alporcar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALPORCAR»

Der Begriff «alporcar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alporcar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alporcar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alporcar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alporcar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALPORCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alporcar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alporcar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Os alporques fazem-se ou em vasos ou em cortiços; consiste este meio de multiplicação, na boa escolha das varas para alporcar: aquella, em que se queira fazer a operacão, limpa-se como nos casos precedentes, e com as costas da podoa ...
2
Thesouro de prudentes
... da Lúa do mes de Nöuembroi fe podcm por plantas a que náo daña frio, femear caroços,alim- par amores do feco , 8c eftercallas , por bacello , mergulhar , 8t alporcar, 8c deitar efterco ñas vinhas , 8cpor em tempo húmido *alhos,8c canas.
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALPORCADO, p. pas. que Um •Aparcas* ALPORCAR, v.a. enterrar os ramos d' iima planta , deixando- 1Ъе de fora as> poutas (para propagal-a). ALPORQUE, s.m. ramo г llanta que bade alporcar. PORQUENTO, adj. doente d'alporcas.
José da Fonseca, 1843
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Alporcar , v. a. - quei. Metter os ramos de huma planta na terra , deixando de fóra as pontas para propagada. Alporque , f.«n. O ramo da planta » que ferve para alporcar. Alporquento , adj. Que tem alporcas. Alquebrar , v. a. Fazer que o navio  ...
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Pop.), ou pepinos etc., de conserva em vinagre. 351-a. ALPORQUE ALPORQUE, s. m. "Mergulhia. Ramo, que se mergulha na terra para ser reproduzido. Ato ou efeito de alporcar" CDF. AlpOrCAr, v. t. "Mergulhar na terra (parte de uma planta,  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Contos e lendas: Introducção. - A torre de Cain. - O ...
... a sua pitada de esturro, e ia catar, ou alporcar os craveiros, até o relogio do estomago, unico relogio que havia em casa, o avisar de que eram horas da refeição. Vinha então recolhendo-se de vagar, alargava o passeio pela cosinha,  ...
Luis Augusto Rebello da Silva, 1873
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Alfabeto Alpista , s. т. alpiste, graine de Caиarle Alporcar , i>. a. provi- gner (t. d'agrie,) Alporcas , s. f. piar. écrouelles Alporquento, adj. m. ta, f. écrouelleux euse Alquebrar, v. a niveler, aplanir, mettre égal un navire , cambrer Alquebrado  ...
‎1812
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alporcar*, v.t.Mergulhar na terra (parte de uma planta, para se reproduzir). (De alporque) *Alporque*, m. Mergulhia. Ramo,que se mergulha na terra, para sêrreproduzido. Actooueffeito dealporcar. *Alporquento*, adj. Que tem escrófulas .
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Enquanto falamos na matéria se entreteve o Secretário de Estado, seu irmão, na mesma casa em alporcar uns craveiros, que até isto fazem ali. fora de lugar e tempo próprio». Logo se dirigiu a Frei Gaspar da Encarnação, o velho franciscano ...
Jaime Cortesão, 1735
10
Contos e lendas
Ainda bem que até me deu para esseSI» Dito isto cheirava com pausa a sua pitada de esturro, e ia catar, ou alporcar os craveiros, até o relogio do estomago, unico relogio que havia em casa, o avisar de que eram horas da refeição.
Rebello da Silva

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alporcar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alporcar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z