Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ajorcar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AJORCAR AUF PORTUGIESISCH

a · jor · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJORCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajorcar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ajorcar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AJORCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ajorco
tu ajorcas
ele ajorca
nós ajorcamos
vós ajorcais
eles ajorcam
Pretérito imperfeito
eu ajorcava
tu ajorcavas
ele ajorcava
nós ajorcávamos
vós ajorcáveis
eles ajorcavam
Pretérito perfeito
eu ajorquei
tu ajorcaste
ele ajorcou
nós ajorcamos
vós ajorcastes
eles ajorcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ajorcara
tu ajorcaras
ele ajorcara
nós ajorcáramos
vós ajorcáreis
eles ajorcaram
Futuro do Presente
eu ajorcarei
tu ajorcarás
ele ajorcará
nós ajorcaremos
vós ajorcareis
eles ajorcarão
Futuro do Pretérito
eu ajorcaria
tu ajorcarias
ele ajorcaria
nós ajorcaríamos
vós ajorcaríeis
eles ajorcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ajorque
que tu ajorques
que ele ajorque
que nós ajorquemos
que vós ajorqueis
que eles ajorquem
Pretérito imperfeito
se eu ajorcasse
se tu ajorcasses
se ele ajorcasse
se nós ajorcássemos
se vós ajorcásseis
se eles ajorcassem
Futuro
quando eu ajorcar
quando tu ajorcares
quando ele ajorcar
quando nós ajorcarmos
quando vós ajorcardes
quando eles ajorcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ajorca tu
ajorque ele
ajorquemosnós
ajorcaivós
ajorquemeles
Negativo
não ajorques tu
não ajorque ele
não ajorquemos nós
não ajorqueis vós
não ajorquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ajorcar eu
ajorcares tu
ajorcar ele
ajorcarmos nós
ajorcardes vós
ajorcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ajorcar
Gerúndio
ajorcando
Particípio
ajorcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AJORCAR


aborcar
a·bor·car
acercar
a·cer·car
alborcar
al·bor·car
alporcar
al·por·car
axorcar
a·xor·car
borcar
bor·car
deborcar
de·bor·car
desaborcar
de·sa·bor·car
desemborcar
de·sem·bor·car
desenforcar
de·sen·for·car
emborcar
em·bor·car
emporcar
em·por·car
enforcar
en·for·car
enjorcar
en·jor·car
forcar
for·car
lorcar
lor·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
remarcar
re·mar·car
remorcar
re·mor·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AJORCAR

ajirauzado
ajo
ajoanetado
ajoeirar
ajoelhação
ajoelhada
ajoelhar
ajoiar
ajorca
ajorcado
ajornalar
ajoujado
ajoujador
ajoujamento
ajoujante
ajoujar
ajoujo
ajoviamento
ajoviar
ajóvea

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AJORCAR

abarcar
altercar
arcar
açambarcar
bifurcar
cercar
comarcar
conspurcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desmarcar
embarcar
encharcar
estercar
percar
reembarcar
ricercar
surcar

Synonyme und Antonyme von ajorcar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AJORCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ajorcar conjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with ajorcar forma feminino conjugação verbos conjugar dicionário português ajorca axorcar informal taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo portugiesische konjugationstabelle konjugation indicativo presente pretérito imperfeito perfeito simples ajorco conjugación portugués todos tiempos verbales todas formas verbais para palavra rimas anagramas aulete palavras aitona aitônia aiú aiuá aiuabense aiuara aiuba aiuê aiumarás aiunar aiupiri aiuruapara aiurucatinga aiurujuba aiuruocano conjuguer verbes conjugaisons rechercher sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde você dicionrio defini dicion forms conjugations

Übersetzung von ajorcar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AJORCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ajorcar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ajorcar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajorcar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ajorcar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ajorcar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To call
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ajorcar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للاتصال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ajorcar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ajorcar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ajorcar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ajorcar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ajorcar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ajorcar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ajorcar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ajorcar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajorcar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ajorcar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ajorcar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ajorcar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ajorcar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ajorcar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ajorcar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ajorcar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajorcar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ajorcar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ajorcar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ajorcar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ajorcar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajorcar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJORCAR»

Der Begriff «ajorcar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ajorcar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajorcar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajorcar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajorcar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJORCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajorcar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajorcar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Juan of Persia: A Shi'ah Catholic 1560-1604
121. 10 Page 238. The Arabian geographers call the Volga Itil. Later our author writes Eder as a rule. 11 Page 239. Text: " El navío ajorcó," tentative translation, for the verb " ajorcar " does not appear in the Academy Dictionary. 12 Page 239.
G. Le Strange, 2013
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... como pelas pedrarias que tinham encastoadas. AJORCADO, aij. Adornado com axorcas ou xorcas; ataviado, loução. ♢ Mal ajorcado: desairoso. V. Enzorcado. AJORCAR, v. t. Adornar ou enfeitar com axorcas ou xorcas; ataviar. V . Enxorcar.
3
Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna: ...
Viernes pasado compré un mecate para me ajorcar, y un ángel se puso de por medio. (648; ajorcar = ahorcar) Contraste lengua culta / lengua popular: La estética de don Ramón surge con la mayor eficacia en los siguientes fragmentos de ...
Rolf Eberenz, 2001
4
Cuentos,mentiras y exageraciones andaluzas
... me daba lástima, pues! y las diba á consolar... pus señó! lo sabe el amo!.... cómo se puso! no es naá... me queria entre sus deos er mu probete ajorcar ; pero yo con mucho aire le di una escupitinaá y le tapé los dos ojos y se queó sin mirá.
Ramón FRANQUELO, 1848
5
La prudencia en la mujer
... vale, quebrándose hoy? Por vuestra vida os la doy. Eso, bien. Lléguese y pida justicia, si sentenciar en el concejo me ve, que por hacerla mercé, yo la mandaré ajorcar. (Vanse los aldeanos.) (Don Juan, don Nuño, don Álvaro. La 112.
Tirso de Molina, 2012
6
Cuentos, mentiras y exageraciones andaluzas: escritos en verso
ya ves tú, como yo tengo en er pecho cariá, me daba lástima, pues, y las diba á consolar... pus señó! lo sabe el amo!... cómo se puso, no es naá... me queriia entre sus deos er mu probete ajorcar; pero yo con mucho aire le dí una escupitinaá ...
Ramón Franquelo y Martínez, 1862
7
Un ladrón menos: comedia andaluza en un acto y en verso
Gran Dios ! Camorra ! [Reconociéndole) . Qué miro ! Melendez ! cuánto lo siento. ..! tengo que dar cumplimiento!... Pos pégame antes un tiro : tu que juiste compañero en viages á Gibraltar ine yevas ahora a ajorcar ! Mi obligasion ez primero !
Eduardo Asquerino, 1843
8
El Tio tremenda; o, Los criticos del malecon ...
... del conteusto del escrito. Pues si esto es lo quer «guardan pasa ajorcar & dos ó tres mil tunantes que se pasean por Sivilia ...
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ajorcar. Carcajada, f. Risa impetuosa y fuerte. Carcamal , m. fam. Apodo que suele aplicarse á los viejos. Carcañal, m. Calcañar. Careaño, m. ant. Calcañar. Cárcava, f. ant. Zanja para defensa. || ant. Hoyo para enterrar los muertos. Carcavar ...
Ramón Campuzano, 1858
10
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
El Tirano formuló lacónico: — Denúncielo en forma y se hará justicia. Doña Lupita jugó el rebocillo como una dama de teatro: — ¡Mi generalito, el memorialista no moja la pluma sin tocar por delante su estipendio! 1 me ajorcar: adornarme.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajorcar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ajorcar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z