Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alquequenje" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALQUEQUENJE AUF PORTUGIESISCH

al · que · quen · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALQUEQUENJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alquequenje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALQUEQUENJE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alquequenje» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alquequenje

Physalis

Physalis

Physalis L. ist eine botanische Gattung, allgemeiner Name Fisalis oder Camapu, der Familie Solanaceae gehörend. Physalis angulata, ist eine krautige Pflanze von mehrjährigen Gewohnheiten und durch Samen reproduziert. Die Gattung Physalis zeichnet sich in der Familie der Nachtschattengewächse dadurch aus, dass sie einen fruchtbaren, geschwollenen und geschwollenen Kelch aufweist, der die Frucht vollständig umhüllt. Es kann zwei Meter hoch erreichen. Kolumbien ist der weltweit größte Produzent und beliefert den gesamten europäischen Markt, insbesondere Deutschland und die Niederlande. Physalis stammt aus gemäßigten, heißen und subtropischen Regionen auf der ganzen Welt. Die Gattung ist durch eine orangene und kleine Frucht gekennzeichnet, die in Größe, Form und Struktur einer Tomate ähnelt, aber teilweise oder vollständig von einer großen Rinde umhüllt ist, die vom Wirtel stammt. Physalis L. é um género botânico, nome comum físalis ou camapu, pertencente à família Solanaceae. A Physalis angulata, é uma planta herbácea de hábitos perenes e reproduzida por sementes. O género Physalis destaca-se, na família Solanaceae, por apresentar cálice frutífero acrescente, vesiculoso e intumescido, envolvendo completamente o fruto. Pode chegar aos dois metros de altura. A Colômbia é o principal produtor mundial e abastece todo o mercado europeu, principalmente a Alemanha e Países Baixos. A Physalis é nativa das regiões temperadas, quentes e subtropicais de todo o mundo. O género é caracterizado por um fruto alaranjado e pequeno, semelhante em tamanho, forma e estrutura a um tomate, mas envolto parcial ou completamente por uma casca grande que deriva do verticilo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alquequenje» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALQUEQUENJE


Malanje
ma·lan·je
alfanje
al·fan·je
cafunje
ca·fun·je
calafanje
ca·la·fan·je
camafonje
ca·ma·fon·je
caramutanje
ca·ra·mu·tan·je
caxinje
ca·xin·je
caçanje
ca·çan·je
funje
fun·je
jinsonje
jin·son·je
mutanje
mu·tan·je
quissanje
quis·san·je
quiçanje
qui·çan·je
quiçunje
qui·çun·je
sandambunje
san·dam·bun·je
senje
sen·je

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALQUEQUENJE

alquebrado
alquebramento
alquebrar
alquebre
alqueirado
alqueiramento
alqueirar
alqueirão
alqueire
alqueireiro
alqueivar
alqueive
alquemila
alquequenque
alqueria
alquermes
Alqueva
alqueve
alquiar
alquicel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALQUEQUENJE

Meije
alforje
almarje
artemije
caboje
caborje
caluje
camboje
entraje
hoje
jeje
laje
loje
muaje
mucaje
soaje
tamuje
traje
uje
ultraje

Synonyme und Antonyme von alquequenje auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALQUEQUENJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alquequenje physalis género botânico nome comum físalis camapu pertencente família solanaceae angulata planta herbácea hábitos perenes reproduzida sementes destaca apresentar cálice frutífero acrescente vesiculoso intumescido envolvendo alquequenje plantas curam alkekengi essa phtsilios jardins envoltóios suas são semelhantes lanteras propiedades botanical aparato urinario especialmente beneficioso algunas afecciones genitourinarias debido tiene propiedad aumentar diuresis dicionário português notável pelo cinco lóbulos cujo priberam língua portuguesa propriedades medicinais anual até metro muitos ramos popular erva medicinales hierbas también conocido nombres encarnado vejiga perro otros similares instituto hipocrates contudo sido desde séculos vulgar atribuído esta interessante solanácea consta maior parte informal solanáceas mesmo tradução espanhol botânica fisálisf fisáliaf alquequenge empleaba como diurético empregava beneficios nombre científico asia suramérica

Übersetzung von alquequenje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALQUEQUENJE

Erfahre, wie die Übersetzung von alquequenje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alquequenje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alquequenje» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alquequenje
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alquequenje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alquequenje
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alquequenje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alquequenje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alquequenje
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alquequenje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alquequenje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alquequenje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alquequenje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alquequenje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alquequenje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alquequenje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alquequenje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alquequenje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alquequenje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alquequenje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alquequenje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alquequenje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alquequenje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alquequenje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alquequenje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Alquequenje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alquequenje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alquequenje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alquequenje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alquequenje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALQUEQUENJE»

Der Begriff «alquequenje» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alquequenje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alquequenje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alquequenje».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alquequenje auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALQUEQUENJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alquequenje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alquequenje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
Na atualidade, porém, com novos conceitos sobre manejo do solo, controle de plantas daninhas e uso de tratores e máquinas pesadas, o alqueive é prática não-recomendada. F.F. TOLEDO ALQUEQUENJE. Planta pertencente à família ...
‎1995
2
plantitas medicinals
Alquequenje dentes de alho, para extrair o suco; a este, misturar uma pitada de gesso fino, em pó. A pasta assim obtida servirá muito bem para colar os vidros em pequenas cornijas de metal, em relógios, em óculos de sol. ALQUEMILA ...
3
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
(Pio Correia.) ALQUEQUENJE — (Physalis alkekenge, L.). Planta herbácea notável pelo seu cálice de cinco lóbulos, dilatado no tempo da maturação e formando uma espécie de bexiga de côr vermelha viva ou alaranjada. Pertence à família ...
Frederico Moreira, 1978
4
Flora of Puerto Rico and Adjacent Islands: A Systematic Synopsis
(IV:456) Alquequenje, Ground cherry, Sacabuche Physalis cordata Mill. In waste and cultivated grounds at lower elevations, Puerto Rico; general in the American tropics and subtropics. (IV:457) Alquequenje, Husk tomato, Sacabuche Physalis  ...
Alain H. Liogier, Luis F. Martorell, 2000
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALQUEQUENJE ALQUEQUENJE, s. m. "Planta herbácea e medicinal, da fam. das solanáceas" CDF. Cp. ár. cl. 'alkãkanj, composto de 'al-, art., e de -kãkanj: " Fisalis" < persa kãkanj: "The nightshade", diz RXD; (cf. XER, 136; ODO *kknj; ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Descriptive Flora of Puerto Rico and Adjacent Islands: ...
Alquequenje, Sacabuche; Ground cherry. P. cordata Mill., Gard. Dict. ed. 8,1768. Herbaceous, 1.5 m tall, erect or decumbent, the stems pubescent with very short, incurved and inconspicuous hairs, acutely angled; leaves ovate, the larger ones  ...
Alain H. Liogier, 1995
7
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
SANSKRIT) àlpása (7.3. KORO) alpinia (20.1. HEBREW) alpinia galgant wielki ( 20.1. POLISH) alquequenge del Perú (62.12. SPANISH) alquequenge do Perú ( 62.12. PORTUGUESE) alquequenje (62.11. PORTUGUESE) alquequenje (62.11 .
Stanley J. Kays, 2011
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
alquequenje alquequenje m. (bot.) ground cherry. IAr. al-Íea/eanj = al-Íea/eeny < al-: the + Pers. baleanj: a kind of medicinal resin from a tree growing in the mountains of Herat in northwest Afghanistan] alquería f. farm(house). IAr. al- qarya: the ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Boletim
No Brasil chamam-lhe juá-de-capote, campu, balãozinho e alquequenje- [ou aíquequenque-]-amarelo, denominações todas encontráveis, p. ex., no Dicionário de Antenor Nascentes, mas assim diferentemente não sei onde. A última ...
10
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ALQUEIVE (ár. AL-QAWE): terra lavrada. A 240. ALQUEQUENJE (ár. AL-KAKANI ): flores grandes de cores diversas. 241.ALQUERQUE (ár. AL-QIRK): pedras lisas com as quais se fazem mosaicos. Nome de uma cidade histórica na Jordânia.
Zaidan, Assaad, 2014

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALQUEQUENJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alquequenje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los sabores de las frutas exóticas
También se le llama alquequenje. Lo podemos encontrar ya en cadenas de supermercados. Son pequeñas bolitas de color anaranjado recubiertas por unas ... «Diario Vasco, Aug 15»
2
“Obon”, “bon-odori” y “hakamairi”
... del bon-dana y tendiendo una cuerda entre ellas en la que se cuelga el alquequenje que simula el mukaebi, situando la placa del difunto (ihai) sobre el altar, ... «Nippon.com, Jul 15»
3
Tener un cabello liso, flexible y controlado es posible con Lissea de …
René Furterer acaba de sacar al mercado Lissea al extracto de origen natural de Alquequenje, una nueva gama de productos que terminan con el cabello ... «Lainformacion.com, Feb 13»
4
¡Al Roca helado!
Topings añadidos: Gajos de naranja + Salsa de mandarina + Alquequenje. Y quizás lo más alucinante será la posibilidad de llevarse a casa el aplaudido ... «7caníbales, Apr 12»
5
Tiempo de Skinleÿa, maquillaje de tratamiento anti-edad
Extracto de Cáliz de Alquequenje: protege las fibras de colágeno y lucha contra los radicales libres. Extracto de Hoja de Sauce: protege las fibras de elastina. «Embelezzia, Okt 11»
6
Alquequenje, alquejenje o farolillo chino (Physalis alkekengi)
A día de hoy se cultiva el alquequenje en diversos países cálidos, también en España, concretamente en Huelva y en otras zonas cálidas. El fruto envuelto en ... «Directo al Paladar, Apr 10»
7
Physalis, alquequenje, tomatillo…
Physalis, alquequenje, tomatillo, corazoncillo, capulina, aguaymanto, uchuva o farolillo chino entre otros, son algunos de los nombres que recibe el fruto que ... «Gastronomía & Cía, Jun 08»
8
Sisley, nueva línea solar 2008
El extracto de Cáliz de Alquequenje, activo estrella de la Investigación Sisley, ya incorporado en Sunleÿa desde 2006 se ha unido a la formulación de todos los ... «Periodista Digital, Jun 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alquequenje [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alquequenje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z