Bedeutung von "alqueirar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ALQUEIRAR AUF PORTUGIESISCH

al · quei · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALQUEIRAR

Alqueirar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alqueirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALQUEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu alqueiro

tu alqueiras

ele alqueira

nós alqueiramos

vós alqueirais

eles alqueiram

Pretérito imperfeito

eu alqueirava

tu alqueiravas

ele alqueirava

nós alqueirávamos

vós alqueiráveis

eles alqueiravam

Pretérito perfeito

eu alqueirei

tu alqueiraste

ele alqueirou

nós alqueiramos

vós alqueirastes

eles alqueiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu alqueirara

tu alqueiraras

ele alqueirara

nós alqueiráramos

vós alqueiráreis

eles alqueiraram

Futuro do Presente

eu alqueirarei

tu alqueirarás

ele alqueirará

nós alqueiraremos

vós alqueirareis

eles alqueirarão

Futuro do Pretérito

eu alqueiraria

tu alqueirarias

ele alqueiraria

nós alqueiraríamos

vós alqueiraríeis

eles alqueirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alqueire

que tu alqueires

que ele alqueire

que nós alqueiremos

que vós alqueireis

que eles alqueirem

Pretérito imperfeito

se eu alqueirasse

se tu alqueirasses

se ele alqueirasse

se nós alqueirássemos

se vós alqueirásseis

se eles alqueirassem

Futuro

quando eu alqueirar

quando tu alqueirares

quando ele alqueirar

quando nós alqueirarmos

quando vós alqueirardes

quando eles alqueirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alqueira tu

alqueire ele

alqueiremosnós

alqueiraivós

alqueiremeles

Negativo

não alqueires tu

não alqueire ele

não alqueiremos nós

não alqueireis vós

não alqueirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alqueirar eu

alqueirares tu

alqueirar ele

alqueirarmos nós

alqueirardes vós

alqueirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alqueirar

Gerúndio

alqueirando

Particípio

alqueirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ALQUEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alqueirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alqueirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alqueirar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浪费
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Alquitrán
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To waste
• Übersetzer Deutsch - Hindi: alqueirar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: alqueirar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: alqueirar
• Portugiesisch: alqueirar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: alqueirar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: alqueirar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk membazir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: alqueirar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: alqueirar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: alqueirar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alqueirar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: alqueirar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: alqueirar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: alqueirar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alqueirar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alqueirar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: alqueirar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: alqueirar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alqueirar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Να σπαταλάς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Om te mors
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att slösa bort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alqueirar

10 BÜCHER, DIE MIT «ALQUEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alqueirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alqueirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de alqueirar. * *Alqueirão*,m.Prov. alent. Medida deumalqueire de trigo. * Alqueirar*,v. t.Medir aos alqueires. Calcular por alqueires (asemeadura ouo producto da terra). *Alqueire*, m.Antigamedida de capacidade, para secose líquidos.

Cândido de Figueiredo, 1937

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

AlqueireirO, s. m. "Fabricante de alqueires e medidas semelhantes" CDF. AlqueirAmentO, s. m. "Ato de alqueirar" CDF. Alqueirar, v. t. "Medir aos alqueires. Calcular por alqueires (a semeadura ou o produto da terra)" CDF. AlqueiradO, adj.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... 66 almagrar 31 almejar 49 almiscarar 31 almoçar 51 almoedar 31 almofadar 31 alocar 50 aloirar 46 alojar 49 alongar 54 alonginquar 64 aloucar* 50 alourar 47 alquebrar 31 alqueirar 44 alquimiar 66 alrotar 31 altear 110 alterar 31 altercar  ...

Bolognesi,joão

Historia de Portugal

... e tributos. Messe, nos documentos de Portugal, significa centeio (Elucid. verb. Messe): barbcchar é cai. telhano puro e portugues antigo equivalente a alqueirar . gado a entregar a sua propriedade, se não a cultiva LIVRO VH PARTE II. 285.

Alexandre Herculano, 1858

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. m. alpreque, s. m. alquando, adv. alquebrado, adj. alquebramento, s. m. alquebrar, v. alquebre, s. m. alqueirado, adj. alqueiramento, s. m. alqueirar, v. alqueire, s. m. alqueireiro, j. m. alqueivado, adj. alqueivar, v. alqueive, s. m. alquemila, ...

Walmírio Macedo, 1964

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

Alporquènto, adv., uamapute, 1. Alquànto, adv., tenepa pangono. Alqueiramento, s. m., mpimo, 3; mupi- midue, 9. Alqueire, s. m., mpimo, 3: Alqueirar, v. a., kusakura: kurima. Alqueive, s. m., tsara, 5. Alqueria, s. f., nvumba yakuika bzonibo, 3.

Victor Joseph Courtois, 1899

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Alquebre', т. (V. alquebramento). » Alqnebre8, m. (ant.) о mesmo que alquci- ref Cf. Soropita, Poesías, p. 99. » Alqueirado, part, de alqucirar. Alquebramento, m. acto de Alqueirar-, v. t. medir aos alqueires; calcular por alqueires (a semeadura  ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Alqueire, s. m., mpimo, 3 ; Alqueirar, v. a., kusakura; kurima. Alqueive, s. m., tsara, 5. Alqueriia, s. f., nyumba yakuika bzonibo, 3. Alquitira, s. f., p'ura, 5. Alrète, s. m., nkuazi, 3. Alrotadôr, s. m., uyakufumura, 1; nya- tsuera, 1. Alrotár, v. a. ...

Victor José Courtois, 1900

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

Alqueir amento, sm. measure by Alqueirar, va. to' measure by an alquier. Alqueire, sm. alquier (Portuguese measure for dry things). Alqueivado, a, pp. adj. fallowed, laid up. Alqueivar, va. (agrie.) to fallow. Alqueirve or Alqueve, sm. (agrie .) ...

Antonio Vieyra, 1878

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

xirque, s. m. alporquento, adj. alpostiz, s. m. alpreque, s. m. alquando, adv. alquebrado, adj. alquebrainento, s. m. alqnebrar, v. alquelire, s. m. alqueirado, adj. alqueiraiuento, s. m. alqueirao, s. m. alqueirar, v. alqueire, s. m. alqueireiro, s. m. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966