Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amaninhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMANINHAR AUF PORTUGIESISCH

a · ma · ni · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMANINHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amaninhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amaninhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AMANINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amaninho
tu amaninhas
ele amaninha
nós amaninhamos
vós amaninhais
eles amaninham
Pretérito imperfeito
eu amaninhava
tu amaninhavas
ele amaninhava
nós amaninhávamos
vós amaninháveis
eles amaninhavam
Pretérito perfeito
eu amaninhei
tu amaninhaste
ele amaninhou
nós amaninhamos
vós amaninhastes
eles amaninharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu amaninhara
tu amaninharas
ele amaninhara
nós amaninháramos
vós amaninháreis
eles amaninharam
Futuro do Presente
eu amaninharei
tu amaninharás
ele amaninhará
nós amaninharemos
vós amaninhareis
eles amaninharão
Futuro do Pretérito
eu amaninharia
tu amaninharias
ele amaninharia
nós amaninharíamos
vós amaninharíeis
eles amaninhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amaninhe
que tu amaninhes
que ele amaninhe
que nós amaninhemos
que vós amaninheis
que eles amaninhem
Pretérito imperfeito
se eu amaninhasse
se tu amaninhasses
se ele amaninhasse
se nós amaninhássemos
se vós amaninhásseis
se eles amaninhassem
Futuro
quando eu amaninhar
quando tu amaninhares
quando ele amaninhar
quando nós amaninharmos
quando vós amaninhardes
quando eles amaninharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amaninha tu
amaninhe ele
amaninhemosnós
amaninhaivós
amaninhemeles
Negativo
não amaninhes tu
não amaninhe ele
não amaninhemos nós
não amaninheis vós
não amaninhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amaninhar eu
amaninhares tu
amaninhar ele
amaninharmos nós
amaninhardes vós
amaninharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amaninhar
Gerúndio
amaninhando
Particípio
amaninhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMANINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMANINHAR

aman
amanhecente
amanhecer
amanhecida
amanhecido
amanhecimento
amanho
amanhuçar
amaniá
amaninhador
amanita
amanitina
amaniú
amanonsiado
amanonsiador
amanonsiar
amansadela
amansado
amansador
amansadura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMANINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyme und Antonyme von amaninhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMANINHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amaninhar amaninhar dicionário português maninho tornar inculto tanto fizeram conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar conjuga gerúndio amaninhando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional amaninho amaninhasamaninhar portuguese conjugation table cactus amaninharas amaninhara nós amaninháramo informal infinitivo pessoa singular subjuntivo verb conjugated tenses verbix participio amaninhado gerundio create word find puzzle simple present tense only this analógico criativo domínios

Übersetzung von amaninhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMANINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amaninhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amaninhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amaninhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amaninhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Al amanecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To love
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amaninhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amaninhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amaninhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amaninhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভালবাসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aimer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amaninhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amaninhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amaninhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amaninhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amaninhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amaninhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amaninhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amaninhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amaninhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amaninhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amaninhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amaninhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amaninhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amaninhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om lief te hê
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amaninhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amaninhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amaninhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMANINHAR»

Der Begriff «amaninhar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 103.907 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amaninhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amaninhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amaninhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amaninhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMANINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amaninhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amaninhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Sertões:
Procuramna há duzentos anos irrequietos aventureiros ferrotoados pelo anelo de espantosas riquezas, e eles, esquadrinhando afanosamente os flancos das suas serranias e as nascentes dos rios, fizeram mais do que amaninhar a terra ...
Euclides da Cunha, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazer manhuços de. * *Amânia*, f.Gênero de plantas equatoriaes. (De Ammann, n.p.) * *Amaniás*, m.pl.Tríboparaense, descendente dos tupinambás. * Amaninhar*, v. t. Tornar maninho. * *Amanita*, f. Cogumelo do gênero agárico.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Tornado maninho, estéril. "...paragons pouco apetecidas, amaninhadas pelas sêcas..." 102. Amaninhar. Tornar estéril, maninho. "...fizeram mais do que amaninhar a terra. . ." 223. Amansar. Domar, ensinar. "...fei- tas para amansarem sátiros.
Pedro Augusto Pinto, 1930
4
Os sertões
Procuram-na há duzentos anos irrequietos aventureiros ferrotoados pelo anelo de espantosas riquezas, e êles, esquadrinhando afanosamente os flancos das suas serranias e as nascentes dos rios, fizeram mais do que amaninhar a terra ...
Euclides da Cunha, 1968
5
A Portuguese-English Dictionary
about to appear. amanhecer tr.ii to dawn; to awake; to start the morning; to begin to appear, ap — , at daybreak. amanho (m.) preparation; cultivation; (pi.) farming tools. amaninhar tr.t.i to lay waste. amanita (/.) any fungus of the genus Amanita.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
À margem do meu caminho
Não é só a parte material de fosfato que fertiliza o terreno, muita vez é o fósforo da massa cinzenta que impede o lavrador de amaninhar a terra. Ainda, agora, percebia-se na Capital Federal quão sensatos são êsses enunciados. Corre no ...
Alberto Prado Guimarães, 1967
7
Obra completa organizada sob a direça\U+25a1\o de Afrânio ...
Procuram-na há duzentos anos irrequietos aventureiros ferrotoados pelo anelo de espantosas riquezas, e êles, esquadrinhando afanosamente os flancos das suas serranias e as nascentes dos rios, fizeram mais do que amaninhar a terra ...
Euclides da Cunha, 1966
8
Revista das Academias de Letras
Procuram-na ha duzentos anos irrequietos aventureiros ferretoadcs pelo anelo de espantosas riquezas, e eles, esquadrinhando afanosamente os flancos das serranias e as nascentes dos rios, fizeram mais do que amaninhar a terra cem a  ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. amanhecer, 0. e s. m. amanheci meu to, s. m. amanhia, ff. j. amanho, ff. m. amánia, s. j. amaninhador (ô), adj. amaninhar, 0. amanita, s. m. amanitina, s. j. amaniú, adj. 2 gên. e s. 2 gên. amânoa, s. j. amanonsiado, adj. amanonsiador (ô) , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Amando, m. amaneirado, adj. amaneirar, p. amanequinar, p. amangado, adj. amanliâ (ám). amanhaçâo, /. amanhar, p. amanheper, p. de amanhecida, hc. aiíp . amanho, m. amanhucar, p. amaninhar, p. amanita, f. aman i tina. f. amansadela,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amaninhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amaninhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z