MIT «AMANHECIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
amanhecimento
amanhecimento
elisa
lucinda
casa
bruxo
tanta
noite
dormi
contigo
sono
acordado
amores
tudo
desembocamos
aurora
acabou
virar
dicionário
priberam
amanhecimentoamanhecimento
sabia
pode
consultar
qualquer
palavra
abaixo
clique
experimente
jornal
poesia
aulete
volta
século
queda
império
romano
ocidente
mundo
medieval
amanhecer
alter
vogal
português
mento
princípio
começo
alguma
criativo
indicação
preposições
ÜBERSETZUNG VON AMANHECIMENTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
amanhecimento auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von amanhecimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amanhecimento» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
amanhecimento
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
El amanecer
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Dawning
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
amanhecimento
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
amanhecimento
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
amanhecimento
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
amanhecimento
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Dawning
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
amanhecimento
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
amanhecimento
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
amanhecimento
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
amanhecimento
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
amanhecimento
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
amanhecimento
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
amanhecimento
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
amanhecimento
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
amanhecimento
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
amanhecimento
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
amanhecimento
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
amanhecimento
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
amanhecimento
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
amanhecimento
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
amanhecimento
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
amanhecimento
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
amanhecimento
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AMANHECIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
amanhecimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
amanhecimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... do corpo, em que a lançará o primeiro abraço de Amaro. Vinha-lhe
aparecendo distintamente a consciência pungente da sua culpa. Naqueles
negrurnes dum espírito beato e escravo, fazia- se um amanhecimento de razão. -
O que era ela ...
2
O Crime do Padre Amaro:
Naqueles negrumes dumespírito beato e escravo, faziase um amanhecimento
derazão. Oqueeraela no fim? A concubina do senhor pároco. E esta ideia, posta
assim descarnadamente, parecialhe terrível. Nãoquelamentasse asua
virgindade ...
... de um vaso Intimamente vaso. Não a palavra conivente Com o vício das
curvas do caminho Nem corrompida ao lúcido milagre Dos silêncios opostos.
Uma palavra quieta como um dia Não violado de amanhecimento - Meu Silêncio
de Orfeu.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Principiar, manifestarse: atendência para o crime já amanheceu naquella
criança. *Amanhecido*, adj. Que amanheceu. * *Amanhecimento*,m.Acto de
amanhecer. Cf.Eça, Padre Amaro, 478. *Amanho*,m. Arranjo; preparação. Alinho
.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O crime do Padre Amaro : (2.a e 3.a versões)
... um amanhecimento de razão. — O que era ela no fim? A concubina do senhor
pároco. E esta ideia, posta assim descarnadamente, parecia-lhe terrível. Não
que lamentasse a sua virgindade, a sua honra, o ws seu bom nome perdido.
Eça de Queirós, Carlos António Alves dos Reis, Maria do Rosário Cunha, 2000
6
A paz enfurecida: romance
E voltaram trazendo duas caixas de bazucas e uma garrafa de brandy das três
estrelas: invenção que o Nuno Sabino imaginou para não deixar ninguém sair
dali, pensando que até ao amanhecimento do dia tinha tempo para tudo se ...
Ascêncio de Freitas, 2003
José Carlos Honório. ENQUANTO NOITE CHOVE enquanto noite chove ele
dorme. o peito suporta equações. ele desprende respiração contida. o corpo
horizontal e meu amanhecimento no diagonal do espaço quarto pensam-se uno.
José Carlos Honório, 1992
Também o sujeito da enunciação geral desse livro de poemas, o "narrador" que
se apresenta como tendo nas veias vivos veios de cantar azul castiço vale dizer,
a poetisa Stella Leonardos se situa dentro do processo de amanhecimento, ...
Gilberto Mendonça Teles, 1989
As luzes do amanhecimento acharáo toda a terra igual. — Tudo foi sobrenatural,
sem peso de contentamento, sem noçôes do mal nem do bem, — jogo de pura
geometria, que eu pensei que se jogaria, mas nâo se jogo com ninguém.
10
Episódio humano: prosa, 1929-1930
E, da areia dos teus jardins ao fundo das florestas e dos mares que envolvem o
teu país, um sopro de felicidade imprimirá em cada coisa mínima a revelação do
teu amanhecimento. Bela Adormecida, toda a paisagem será como um vestido ...
