Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amaragem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARAGEM AUF PORTUGIESISCH

a · ma · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amaragem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMARAGEM AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amaragem» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amaragem

Dinging

Amaragem

Zähmung ist der Begriff, der sich auf die Handlung eines Flugzeugs, eines Fallschirms, eines Vogels oder eines Raumfahrzeugs auf einer flüssigen Oberfläche bezieht, sei es ein Fluss, ein See oder ein Ozean. Normalisierung wird typischerweise von Wasserflugzeugen am Ende eines Fluges durchgeführt. Der Begriff bezieht sich auch auf den Abstieg einer Raumkapsel im Ozean, unterstützt von Fallschirmen. Die bemannte Raumsonde machte am Ende des Weltraumfluges die Landung. Allerdings benutzten nur die Vereinigten Staaten Schiffe, die im Wasser landeten. Diese wurden während des Mercury-Projekts, des Gemini-Projekts bzw. des Apollo-Projekts in den 1960er- und 1970er-Jahren eingesetzt, und mit dem Aufkommen von Raumfähren konnten Schiffe, die auf Flughäfen wie Flugzeugen landen konnten, dies nicht tun. Verwendung von Schiffen, die im Wasser landeten. Die Sowjets landeten ihre Schiffe nie im Wasser, da sie bis heute zu Fallschirmland abgestiegen sind, aber in unbewohnten Gebieten auf dem Boden landen. Amaragem é o termo que se refere ao ato de fazer pousar uma aeronave, pára-quedas, ave ou nave espacial sobre uma superfície líquida, seja de um rio, lago ou do oceano . A amerissagem é tipicamente realizada por hidroaviões ao término de um voo. O termo refere-se ainda à descida de uma cápsula espacial no oceano, sustentada por pára-quedas . Naves tripuladas inicialmente realizavam amerissagem ao final do voo espacial. Contudo, apenas os Estados Unidos utilizaram naves que pousavam na água. Estas foram as utilizadas durante o Projeto Mercury, o Projeto Gemini e o Projeto Apollo, respectivamente durante a década de 1960 e a década de 1970. Com o advento dos ônibus espaciais, naves capazes de aterrissar em aeroportos como aviões, o país deixou de fazer uso de naves que pousavam na água. Os soviéticos nunca pousaram suas naves em água, pois as mesmas, até hoje, descem à Terra de pára-quedas mas pousam em áreas desabitadas no solo .

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amaragem» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMARAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARAGEM

amar
amara
amaracarpo
amarado
Amaral
amaramente
amaranhamento
amaranhar
amarantaceas
amarantáceo
Amarante
amarantina
amarantino
amarantita
amaranto
amarar
amarasmar
amarasmear
amarácino
amarália

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMARAGEM

amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
carceragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Synonyme und Antonyme von amaragem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amaragem amaragem termo refere fazer pousar aeronave pára quedas nave espacial sobre superfície líquida seja lago oceano amerissagem tipicamente realizada hidroaviões término ainda descida cápsula dicionário informal português também chamada amarar agem hidroavião priberam língua portuguesa hudson reconstituída base dados caixa negra recorde todos passageiros tripulantes avião saíram milagrosa national geographic channel cinco anos depois assinala quinto aniversário nova iorque visto muitos aulete ação resultado pouso veículo antq pôr largo gens sapo vídeos guarda costeira revela imagens wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição

Übersetzung von amaragem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von amaragem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amaragem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amaragem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开沟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ditch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुदाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التخندق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рытье канав
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amaragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ditching
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fossé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggalian parit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Notwasserung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

捨てます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽겠다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vét mương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரட்டுகிறீர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ditching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hendek açılması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ammaraggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wodowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

риття канав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ditching
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσθαλάσσωσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grafte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dikning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nødlanding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amaragem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARAGEM»

Der Begriff «amaragem» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amaragem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amaragem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amaragem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amaragem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amaragem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amaragem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nas Asas da Memória
E uma amaragem acento evinte cincomilhas de Cromer. Um arrepio gelado percorreu osossosdeJack. Nodia anterior,uma tripulação do 94.o tinha aterrado no mar, ambas asbalsas haviam sido detetadaspela manhãeosdez homens salvos.
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
2
Invencível
parte das vezes, na água, quer por terem feito uma amaragem de emergência, quer por se terem despenhado. As tripulações que se despenhavam tinham muito poucas probabilidades de sobrevivência, probabilidades que aumentavam  ...
Laura Hillenbrand, 2012
3
Efeito Checklist, O
Mas enviou os sinais de perigo e certificou-se de que o avião estava configurado adequadamente para uma amaragem de emergência. – Flaps em posição?11 – perguntou Sullenberger. – Tenho os flaps em posição – respondeu Skiles.
ATUL GAWANDE
4
Brotéria
Está demonstrado pela experiência que semelhantes meios de flutuação, tais como barcos de borracha, salva-vidas de cinto, etc., são de préstimo quásl nulo nos casos de amaragem súbita e até Impraticáveis quando o mar se apresenta ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1928
5
Igualdade e não Discriminação
... significar umamaior capacidade de aguentara pressão de determinadas situações e ter resultados melhores, bastandolembrar que a amaragem, que diria quase milagrosa, deum avião hápouco tempoem pleno baía do rio Hudson emNova ...
Teresa Alexandra Coelho Moreira, 2013
6
Os Lusíadas
afsi os mais, que têm a mefma analogia, & correfpondência,ainda q não tenhão outros Latinos femelhantes, como fão todos, os que teê .a. ou .u. na penúltima fyllaba, como: ferragem, fogagem, lingoagem, paíTagem, romagê, amaragem, ...
Luís de Camões, 1572
7
Se fosse fácil era para os outros
O simulador informou, com rigorlogarítmico, que a amaragem falhou e todos os 255 passageiros e 20 tripulantes perderama vida no impacto do mar. Éramos maisdo que eupensava. A meiodo Atlântico,na chamada realidade, o Carlos ...
Rui Cardoso Martins, 2013
8
Vozes do sul do mundo
CXX. Serão. dias, talvez noventa, para terminar este livro. Afoito, faço o que sei, o resto eu invento com este vento que a pampa traz para dentro deste caderno, onde me interno no rigor da linguagem. Amaragem de um verbo sendo amar, em  ...
Luiz de Miranda, 2011
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Logo que' fundeámos , mandei dei- ifar as canoas ao mar , e embarcaodo- iBie.r/ hunia delias foi examinar qual se- ;fía amaragem mais cemmoda para em- i baicar as cousas de que necessitavamos. ♢O ,Capitaõ 'Clerke ; fez o mesmo pela  ...
Joseph de Laporte, 1803
10
Como Deixar de se Preocupar e Começar a Viver
Em outubro de 1942, o avião onde viajava fez uma amaragem forçada no meio do Oceano Pacífico. (N. do T.) E. A maior ilha do arquipélago das ilhas de Salomão, no Pacífico, foi palco de uma das mais sangrentas batalhas da Segunda ...
DALE CARNEGIE, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMARAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amaragem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acidentes com aeronaves causaram oito mortes desde o início do ano
19 jul, Beja - Amaragem de um avião anfíbio, que participava no combate ao incêndio em Tavira na albufeira do Roxo, devido a uma falha técnica, sem causar ... «Diário de Notícias - Funchal, Sep 15»
2
Polícia Marítima levantou 39 autos a embarcações que cruzam o …
... 12 missões de apoio a operações de "scooping", garantindo uma área de segurança para amaragem das aeronaves que vão fazer o abastecimento de água ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
3
Aeronave cai ao largo da Trafaria
Um problema mecânico na aeronave motivou a queda, o que obrigou o piloto a libertar a manga e a fazer uma amaragem no mar. Segundo fonte conhecedora ... «Renascença, Aug 15»
4
Belém, Lisboa: Endireitem as costas dos vossos assentos
Mas rapidamente sofreram um problema no motor que os obrigou a fazer uma amaragem de emergência. Durante nove horas esperaram ajuda no mar, até ... «Público.pt, Aug 15»
5
Mar Me Quer de Mia Couto
A amaragem ao outro, que vai e vem em tantas hesitações como o movimento das marés, é uma viagem "cada vez mais amedrontadora e conseguirmos reunir ... «Revista Umbigo Online, Jul 15»
6
Teoria matemática explica como pode um Boeing desaparecer sem …
Outro, que simulava uma amaragem semelhante à que aconteceu no rio Hudson em 2009, concluiu que as ondas no Oceano Índico também danificariam o ... «Visão, Jun 15»
7
De Gaza para a NASA
Esta missão terminou com a amaragem no Pacífico. A próxima etapa é a Exploration Mission-1, uma missão não tripulada que irá durar 22 dias e percorrer um ... «Visão, Mär 15»
8
A320. 952 mortos em 12 acidentes nos últimos 16 anos
... como por exemplo o de Congonhas, em São Paulo, o mais mortífero de sempre, e a amaragem no rio Hudson em Nova Iorque, onde toda a gente se salvou. «Expresso, Mär 15»
9
AirAsia. Piloto amarou em segurança antes de tempestade afundar …
Essa é uma das várias provas que parecem indicar que o capitão Iriyanto tentou uma amaragem de emergência em alto mar e que terá conseguido levá-la a ... «iOnline, Jan 15»
10
Piloto da AirAsia pode ter tentado amaragem de emergência
Piloto da AirAsia pode ter tentado amaragem de emergência. RTP ... O piloto do avião da Air Asia pode ter tentado uma amaragem de emergência. É uma ... «RTP, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amaragem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amaragem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z