Bedeutung von "coragem" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CORAGEM AUF PORTUGIESISCH

co · ra · gem

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORAGEM

Coragem kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET CORAGEM AUF PORTUGIESISCH

Mut

Coragem

Mut ist die Fähigkeit, dem gefürchteten Klang von Zwietracht, schwierigem Leben, Liebe, Gewissheit oder Einschüchterung zu begegnen. Eine tapfere Person ist eine Person, die auch mit Liebe tut, was sie zu tun hat. Es kann in Physik und Moral unterteilt werden. Fortitudo, von Sandro Botticelli Der Mensch ohne Rücksichtslosigkeit motiviert sich, weiter zu gehen. Stellen Sie sich Herausforderungen mit Zuversicht und machen Sie sich keine Sorgen um das Schlimmste. Angst kann konstant sein, aber der Impuls trägt sie vorwärts. Mut ist die Zuversicht, dass der Mensch in Zeiten der Angst oder schwieriger Situationen ist es, was Kämpfen macht leben und die Probleme und Barrieren gegenüber, die Angst setzen ist die positive Kraft dunkle Momente des Lebens zu bekämpfen ... Plato korreliert Mut , Vernunft und Schmerz. Mut ist der Gebrauch der Vernunft trotz Vergnügens. Mut soll mit Ihren Prinzipien übereinstimmen, ungeachtet von Vergnügen und Schmerz. Tiere zeigen Mut vor allem wegen ihrer primitiven Instinkte und des Überlebensbedürfnisses. Zum Beispiel weiß ein Vogel, der aus seinem Nest kommt, dass er sterben kann, aber das Überlebensbedürfnis spricht lauter und so entsteht Mut.

Coragem é a habilidade de confrontar o temivel som de discordia, a dificil vida, o amor, a certeza ou a intimidação. Uma pessoa corajosa é uma pessoa que, mesmo com amor, faz o que tem a fazer. Pode ser dividida em física e moral. Fortitudo, da autoria de Sandro Botticelli O homem sem temeridade motiva-se a ir mais além. Enfrenta os desafios com confiança e não se preocupa com o pior. O medo pode ser constante, mas o impulso o leva adiante. Coragem é a confiança que o homem tem em momentos de temor ou situações difíceis, é o que o faz viver lutando e enfrentando os problemas e as barreiras que colocam medo, é a força positiva para combater momentos tenebrosos da vida... Platão correlaciona coragem, razão e dor. A coragem é o uso da razão a despeito do prazer. Coragem é ser coerente com seus principios a despeito do prazer e da dor. Os animais demonstram coragem principalmente devido aos seus instintos primitivos e pela necessidade de sobrevivência. Por exemplo, um passaro que sai de seu ninho sabe que pode morrer, mas a necessidade de sobrevivência fala mais alto nele e assim surge a coragem.

SYNONYME VON «CORAGEM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coragem» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von coragem

afoiteza · arrojo · atrevimento · audácia · bravura · denodo · desembaraço · determinação · hombridade · impavidez · intrepidez · ousadia · temeridade · valentia

ANTONYME VON «CORAGEM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «coragem» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Portugiesisch von coragem

acovardamento · covardia · desânimo · desbrio · fraqueza · horror · ignávia · medo · pavor

ÜBERSETZUNG VON CORAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von coragem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von coragem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coragem» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 勇气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Coraje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: courage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साहस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شجاعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мужество
• Portugiesisch: coragem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাহস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: courage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keberanian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 勇気
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 용기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lisan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lòng can đảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தைரியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धैर्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cesaret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coraggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odwaga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мужність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: curaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κουράγιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mod
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: motet

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CORAGEM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coragem.

1

Arthur Adamov

A única coragem é falarmos na primeira pessoa.

2

Alain

A coragem alimenta as guerras, mas é o medo que as faz nascer.

3

Aristóteles

A coragem é a primeira das qualidades humanas porque garante todas as outras.

4

Teresa Ávila

Ter coragem diante de qualquer coisa na vida, essa é a base de tudo.

5

Napoleão Bonaparte

A bravura provém do sangue, a coragem provém do pensamento.

6

José Braga

Para se ter medo, também é preciso uma boa dose de coragem.

7

Sébastien-Roch Chamfort

Admira-se o talento, a coragem, a bondade, as grandes dedicações e as provas difíceis, mas só temos consideração pelo dinheiro.

8

Demóstenes

A morte é o final a que chegam todos os homens e que não se pode evitar com a precaução de ficar fechado em casa. O homem de coragem deve entrar nas empresas com uma confiança generosa e opor a todas as desgraças que o céu lhe envia uma coragem invencível.

9

Condessa Diane

A coragem vai-se buscar tanto à desesperação como à esperança; não se tem nada a perder ou tem-se tudo a ganhar.

10

Georges Duhamel

Há sempre coragem em dizer o que todo o mundo pensa.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coragem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coragem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente

Coragem, segundo Osho, não é a ausência de medo.

Osho, 2006

Coragem de Confiar, a

No entanto, se você quer mais da vida, essa não é uma boa opção. Você não pode deixar que os seus receios se tornem o seu estilo de viver. Neste livro, Roberto Shinyashiki alerta que o medo não pode ser nosso companheiro de viagem.

ROBERTO SHINYASHIKI, 2009

A Coragem de Ser Superdotado

Érika Landau, ao trabalhar com crianças que apresentavam fracasso escolar, queria entender o que se passava com elas.

Erika Landau, 2002

Depressão!? Uma História de amor e coragem

RECOMENDAÇÃO- ?a você leitor?

MARTA MAURICIO

Coragem de Criar Grandes Mulheres

Para ajudar neste trabalho, Jeanette Gadeberg escreveu o livro 'A CORAGEM DE CRIAR GRANDES MULHERES', que ensina como educar mulheres fortes e psicologicamente seguras e romper definitivamente com o modelo de educação patriarcal que ...

JEANETTE GADEBERG

palavras magicas para ter coragem

Um presente para surpreender a namorada em qualquer ocasião.

LINDA ROBERTS

Coragem, Palavras Mágicas Para Ter

Textos de coragem para viver e enfrentar os desafios da vida com esperança, força e otimismo.

VARIOS AUTORES

Coragem para viver: Descubra a felicidade na presença de ...

Inspirado no bestseller mundial Sem medo de viver, este livro aborda os seis principais aspectos do medo e como podemos colocar um ponto final em suas consequências.

Max Lucado

Ana Kelly Uma saga de amor e coragem

Ana Kelly - Uma Saga de Amor e Coragem é uma biografia romanceada, mas genuína e intensa, de uma mulher que tudo enfrentou e suportou em nome do amor.

ANGELA LEITE, 2012

Coragem de educar: uma proposta de educação popular para o ...

O livro avança no trabalho com classes populares; o projeto não é para os movimentos, mas dos movimentos.

‎1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coragem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

The Walking Dead: Morte de personagem principal reafirma …

E daí se ele morreu? A pergunta meio insensível é, na verdade, provocação aos espectadores e constatação de coragem dos produtores de The walking dead ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»

Morreu 'menina coragem' a quem deram semanas de vida. Tinha 20 …

Nesse mesmo ano ganhou o prémio para Criança Coragem atribuído pelo Daily Mail. A menina, que tem uma instituição em seu nome e para o qual angariou ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»

Papa pede coragem para acabar com violência no Oriente Médio

O papa Francisco pediu "muita coragem e muita força de espírito" para pôr fim à violência entre israelenses e palestinos. O papa disse a seguidores durante a ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»

Papa pede "coragem" a Israel e Palestina para conseguir a paz na …

"Rezemos para que Deus dê a todos, cidadãos e governantes, a coragem para opor-se à violência e dar passos concretos rumo à distensão. No atual contexto ... «Terra Brasil, Okt 15»

Europeus devem 'ter a coragem de voltar à Igreja e à Bíblia', pede …

Angela disse acreditar que a melhor resposta é os europeus terem “a coragem de ser cristãos, de fomentar o diálogo (com os muçulmanos), de voltar à Igreja, ... «MT Agora, Okt 15»

Prova de Coragem: Criticas AdoroCinema

Prova de Coragem prepara o espectador para o fracasso dos personagens. O relacionamento entre o casal está prestes a ruir, seus planos individuais são ... «AdoroCinema, Sep 15»

Ivanildo: «Temos de jogar com coragem»

Temos de ter personalidade e coragem para acreditarmos nas nossas potencialidades. A pressão existe sempre porque representamos uma instituição que o ... «Record, Sep 15»

Elogio » Suíça diz estar "impressionada" com coragem da luta …

O Ministério Público da Suíça elogia o trabalho da Procuradoria-Geral da República do Brasil e diz estar "impressionado com a coragem" da luta contra a ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»

Mara sobre A Fazenda: 'Tem que ter coragem pra me convidar'

... para participar do reality show A Fazenda, exibido na Record. "Seria a melhor peoa. O Carelli (Rodrigo, diretor) tem que ter coragem para me convidar". «Ofuxico, Sep 15»

Juncker pede "coragem coletiva" para resolver migrações

"O que precisamos, e que infelizmente ainda não temos, é coragem coletiva para levar até ao fim os nossos compromissos - mesmo quando não são fáceis, ... «TSF Online, Aug 15»